睡起至园中

· 陆游

欲挂衣冠万事轻,不妨小住向山城。
绿尊耐久常相伴,雪鬓才生便放行。
拂枕时时觅幽梦,倚阑日日听新莺。
夕阳更有欣然处,来看青郊雨后耕。

简要说明

这首诗描绘了陆游在山城的闲适生活,表达了他想要放下世俗事务、享受悠闲时光的心境,展现出对田园生活的欣然喜爱之情。

逐句注释

  • “欲挂衣冠万事轻,不妨小住向山城”:
    • 字词:“挂衣冠”,指辞官归隐;“山城”,指诗人居住的地方。
    • 句意:想要辞官归隐,这样一切世俗之事就都变得轻松了,不妨在这山城暂且住下。
  • “绿尊耐久常相伴,雪鬓才生便放行”:
    • 字词:“绿尊”,指酒;“雪鬓”,白发。
    • 句意:美酒能长久陪伴着我,白发刚刚生出,就顺其自然吧。
  • “拂枕时时觅幽梦,倚阑日日听新莺”:
    • 字词:“拂枕”,整理枕头;“倚阑”,靠着栏杆;“新莺”,新出谷的黄莺。
    • 句意:时常整理枕头寻觅清幽的梦境,每天靠着栏杆聆听黄莺的啼鸣。
  • “夕阳更有欣然处,来看青郊雨后耕”:
    • 字词:“青郊”,绿色的郊外;“耕”,耕地。
    • 句意:夕阳西下时更有让人欣喜的地方,去看看郊外雨后农民耕地的景象。

现代译文

想要辞官归隐,一切俗事都变得轻松,
不妨在这山城暂时停留小住。
美酒能长久地陪伴着我,
白发刚生就让它自然生长。
时常整理枕头寻觅清幽的梦境,
每天靠着栏杆聆听黄莺的啼鸣。
夕阳西下还有更令人欣喜之事,
去郊外看看雨后农民耕地的场景。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于人生中较为闲适的时期,可能是在被贬官后居住在某个山城时所作。此时他暂时放下了官场的纷争,得以享受田园生活,在这种心境下创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆与借景抒情结合:“欲挂衣冠万事轻”直接表达了想要归隐的心境;而后面通过描写园中的美酒、黄莺、夕阳下的郊外耕地等景象,借景抒发了对闲适田园生活的喜爱之情。
    • 细节描写:“拂枕时时觅幽梦,倚阑日日听新莺”通过“拂枕”“倚阑”等细节动作,生动地刻画了诗人悠闲的生活状态。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“绿尊耐久常相伴,雪鬓才生便放行”等语句,用简洁的文字表达出深刻的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅宁静、闲适的田园生活画卷,从园中的日常起居到郊外的农耕景象,营造出一种悠然自得、与世无争的意境,体现了诗人在经历人生起伏后对宁静生活的向往与满足。

常见问题

《睡起至园中》的作者和朝代是什么?

《睡起至园中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《睡起至园中》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在山城的闲适生活,表达了他想要放下世俗事务、享受悠闲时光的心境,展现出对田园生活的欣然喜爱之情。

《睡起至园中》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于人生中较为闲适的时期,可能是在被贬官后居住在某个山城时所作。此时他暂时放下了官场的纷争,得以享受田园生活,在这种心境下创作了此诗。

《睡起至园中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆与借景抒情结合 :“欲挂衣冠万事轻”直接表达了想要归隐的心境;而后面通过描写园中的美酒、黄莺、夕阳下的郊外耕地等景象,借景抒发了对闲适田园生活的喜爱之情。 细节描写 :“拂枕时时觅幽梦,倚阑日日听新莺”通过“拂枕”“倚阑”等细节动作,生动地刻画了诗人悠闲的生活状态。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“绿尊耐久常相伴,雪鬓才生便放行...