这首诗是陆游的《闭阁》,主题围绕着诗人在孤城闭阁的生活展开。诗中既有对桐江等地美景的描绘,又抒发了诗人年老后对世味淡薄的感慨,以及病后浓重的思乡之情,最后以莼羹之典进一步强化了这种情感。
闭合
闭合孤城賸放慵,桐江清绝胜吴松。
云收忽见北山雪,月落正闻西寺钟。
世味老来无奈薄,土思病后不胜浓。
莼羮岂止方羊酪,轻许平生笑士龙。
云收忽见北山雪,月落正闻西寺钟。
世味老来无奈薄,土思病后不胜浓。
莼羮岂止方羊酪,轻许平生笑士龙。
简要说明
逐句注释
- “闭阁孤城剩放慵”:
- 字词:“闭阁”,关闭楼阁,有闭门独处之意;“剩”,颇,甚;“放慵”,放纵自己的慵懒。
- 句意:独自在孤城的楼阁中闭门不出,更放纵自己的慵懒。
- “桐江清绝胜吴松”:
- 字词:“桐江”,富春江流经桐庐县境的一段称桐江;“吴松”,即吴淞江。
- 句意:桐江的清澈绝美远胜过吴淞江。
- “云收忽见北山雪”:
- 字词:“云收”,云散开。
- 句意:云散开后忽然看到北山覆盖着白雪。
- “月落正闻西寺钟”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:月亮落下时正好听到西边寺庙的钟声。
- “世味老来无奈薄”:
- 字词:“世味”,人世滋味,这里指对世事的感受。
- 句意:年老之后,对世事的感受无奈地变得淡薄。
- “土思病后不胜浓”:
- 字词:“土思”,思乡之情;“不胜”,非常,极其。
- 句意:病愈之后,思乡之情极其浓烈。
- “莼羹岂止方羊酪,轻许平生笑士龙”:
- 字词:“莼羹”,用莼菜煮的羹;“方”,比;“羊酪”,羊奶制成的奶酪;“士龙”,西晋文学家陆云的字。据记载,陆机问张翰南方有什么可以和羊酪相比,张翰回答是莼羹。陆机不相信,张翰说等你到了南方就知道了。后来陆机到了南方,果然觉得莼羹味美。
- 句意:莼羹哪里只是能和羊酪相比,我一生轻易地认同陆机的看法,实在该被人笑话。
现代译文
我独自在孤城的楼阁中闭门不出,愈发放纵自己的慵懒。
桐江的清澈绝美远胜过吴淞江。
云散开后忽然看到北山覆盖着白雪,
月亮落下时正好听到西边寺庙的钟声。
年老之后,对世事的感受无奈地变得淡薄,
病愈之后,思乡之情极其浓烈。
莼羹哪里只是能和羊酪相比,
我一生轻易地认同陆机的看法,实在该被人笑话。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老来”“病后”等表述来看,应是他晚年时期所作。此时他经历了诸多人生起伏,年老多病,远离故乡,在孤城闭阁的生活中,内心的感慨和思乡之情愈发浓烈,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“云收忽见北山雪,月落正闻西寺钟”,通过描写云收雪现、月落钟鸣的景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的感慨和思乡之情。
- 对比衬托:“世味老来无奈薄,土思病后不胜浓”,将年老后对世味的淡薄与病后思乡之情的浓烈进行对比,更突出了诗人思乡之情的深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,如“闭阁孤城剩放慵”“土思病后不胜浓”等语句,直白地表达了诗人的心境和情感,没有过多的雕琢,但却能真切地打动读者。
- 用典巧妙:最后一句“莼羹岂止方羊酪,轻许平生笑士龙”运用张翰与陆机关于莼羹和羊酪的典故,不仅丰富了诗歌的内涵,更以自嘲的方式强化了自己的思乡之情,使诗歌更具文化底蕴和艺术感染力。
常见问题
《闭合》的作者和朝代是什么?
《闭合》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闭合》主要写了什么?
这首诗是陆游的《闭阁》,主题围绕着诗人在孤城闭阁的生活展开。诗中既有对桐江等地美景的描绘,又抒发了诗人年老后对世味淡薄的感慨,以及病后浓重的思乡之情,最后以莼羹之典进一步强化了这种情感。
《闭合》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老来”“病后”等表述来看,应是他晚年时期所作。此时他经历了诸多人生起伏,年老多病,远离故乡,在孤城闭阁的生活中,内心的感慨和思乡之情愈发浓烈,于是写下此诗。
《闭合》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“云收忽见北山雪,月落正闻西寺钟”,通过描写云收雪现、月落钟鸣的景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的感慨和思乡之情。 对比衬托 :“世味老来无奈薄,土思病后不胜浓”,将年老后对世味的淡薄与病后思乡之情的浓烈进行对比,更突出了诗人思乡之情的深沉。 语言特色 :语言质朴自然,如“闭阁孤城剩放慵”“土思病后不胜浓”等...