丁未除夕前二日休假感怀二首 其二

· 陆游

梦寄梅村竹坞间,不堪客里见春还。
潮生水欲通南涧,雪霁云犹冒北山。
病思过年应小减,官身得假未全闲。
变名吴市男儿事,末路低回自笑孱。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在除夕前休假时的复杂情感。既有对乡村生活的向往,又有客居他乡的感慨;既为自己病情可能好转而稍感宽慰,又因官场束缚无法真正清闲而无奈;最后以伍子胥变名吴市的典故,感叹自己暮年的懦弱与无所作为。

逐句注释

  • “梦寄梅村竹坞间,不堪客里见春还”:
    • 字词:“梅村竹坞”,种满梅花的村庄和有竹林的山坞,代表宁静美好的乡村生活;“不堪”,不能忍受;“客里”,客居他乡;“春还”,春天归来。
    • 句意:我的梦常常寄托在那梅村竹坞之间,可我却不能忍受在客居他乡时又见到春天归来。
  • “潮生水欲通南涧,雪霁云犹冒北山”:
    • 字词:“潮生”,潮水上涨;“南涧”,南边的山涧;“雪霁”,雪后初晴;“冒”,笼罩。
    • 句意:潮水上涨,水似乎要流到南边的山涧;雪后初晴,云朵仍然笼罩着北山。
  • “病思过年应小减,官身得假未全闲”:
    • 字词:“病思”,因生病而产生的思绪;“官身”,指有官职在身。
    • 句意:想着过了年病情应该会稍有减轻,可虽然有官职却得了假期也不能完全清闲下来。
  • “变名吴市男儿事,末路低回自笑孱”:
    • 字词:“变名吴市”,指伍子胥为报父兄之仇,逃到吴国,曾在吴市吹箫乞食,隐姓埋名;“末路”,晚年;“低回”,徘徊,形容犹豫不决;“孱”,懦弱。
    • 句意:像伍子胥那样变名吴市成就一番事业才是男儿应做的事,可我到了晚年还犹豫不决,不禁嘲笑自己的懦弱。

现代译文

我的梦魂常常飘向那梅村竹坞,
可我无法忍受在异乡又迎来春天。
潮水上涨,似要连通南边的山涧,
雪后初晴,云朵依旧笼罩着北山。
想着过了年病情或许会稍有好转,
有官职却休假也不能彻底得清闲。
伍子胥变名吴市才是男儿的作为,
我暮年徘徊不前,嘲笑自己的懦弱。

创作背景

此诗创作于丁未年除夕前二日,陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。在这首诗创作时,他虽有假期,但内心依然被壮志未酬的苦闷所困扰。他在官场中无法施展自己的抱负,又客居他乡,在新旧交替的时节,感慨时光流逝,自己却一事无成,于是写下这首诗抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“梦寄梅村竹坞间”是虚写,描绘出诗人理想中的乡村生活;“不堪客里见春还”是实写,写自己客居他乡的现实处境,虚实结合,突出了诗人对理想生活的向往和对现实的无奈。
    • 借景抒情:颔联“潮生水欲通南涧,雪霁云犹冒北山”描绘了潮水上涨、雪后云罩北山的景象,借自然之景抒发了诗人内心的惆怅与迷茫。
    • 用典:尾联运用伍子胥变名吴市的典故,以古喻今,表达了诗人对自己暮年无所作为的自责和对英雄壮举的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“病思过年应小减,官身得假未全闲”,直白地表达了诗人的生活状态和内心感受,却又蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、惆怅的意境。从对乡村生活的梦境描写,到客居他乡的感慨,再到对自身境遇的反思,诗人将自己的情感融入到所描绘的景象和叙述的事情中,使读者能够深刻感受到他内心的苦闷与无奈。

常见问题

《丁未除夕前二日休假感怀二首 其二》的作者和朝代是什么?

《丁未除夕前二日休假感怀二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《丁未除夕前二日休假感怀二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在除夕前休假时的复杂情感。既有对乡村生活的向往,又有客居他乡的感慨;既为自己病情可能好转而稍感宽慰,又因官场束缚无法真正清闲而无奈;最后以伍子胥变名吴市的典故,感叹自己暮年的懦弱与无所作为。

《丁未除夕前二日休假感怀二首 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于丁未年除夕前二日,陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。在这首诗创作时,他虽有假期,但内心依然被壮志未酬的苦闷所困扰。他在官场中无法施展自己的抱负,又客居他乡,在新旧交替的时节,感慨时光流逝,自己却一事无成,于是写下这首诗抒发内心的复杂情感。

《丁未除夕前二日休假感怀二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“梦寄梅村竹坞间”是虚写,描绘出诗人理想中的乡村生活;“不堪客里见春还”是实写,写自己客居他乡的现实处境,虚实结合,突出了诗人对理想生活的向往和对现实的无奈。 借景抒情 :颔联“潮生水欲通南涧,雪霁云犹冒北山”描绘了潮水上涨、雪后云罩北山的景象,借自然之景抒发了诗人内心的惆怅与迷茫。 用典 :尾联运用伍子胥变名吴市的典故,以古喻...