丁未除夕前二日休假感怀二首 其一

· 陆游

挂冠神武莫踌躇,家具何妨载鹿车。
怨谤相乘真市虎,技能已尽似黔驴。
黄金散后犹耽酒,白发生来更爱书。
新岁定寻林下约,一觞一咏未成疏。

简要说明

这首诗主要表达了诗人陆游想要挂冠归隐的想法和心境。诗中既有对遭受怨谤的感慨,也有对自身才能的自嘲,同时展现出他即便在生活变迁后仍保持着饮酒、读书的爱好,最后表明新的一年要践行林下之约,享受闲适的诗意生活。

逐句注释

  • “挂冠神武莫踌躇,家具何妨载鹿车”:
    • 字词:“挂冠神武”,“神武”指神武门,南朝梁陶弘景脱朝服挂神武门,上表辞禄,后人用此典表示辞官归隐;“踌躇”,犹豫;“鹿车”,古代的一种小车。
    • 句意:像陶弘景一样在神武门挂冠辞官不要犹豫,用鹿车载着家具又有何妨。
  • “怨谤相乘真市虎,技能已尽似黔驴”:
    • 字词:“市虎”,“三人成虎”的典故,比喻谣言或讹传一再反复,就有使人信以为真的可能;“黔驴”,出自“黔之驴”的故事,比喻有限的一点本领也已经用完了。
    • 句意:怨谤接踵而来就像街市上的老虎(让人信以为真),自己的才能已经用尽就像那黔地的驴子。
  • “黄金散后犹耽酒,白发生来更爱书”:
    • 字词:“耽”,沉溺,爱好。
    • 句意:钱财散尽后仍然喜爱饮酒,白发丛生后更加喜爱读书。
  • “新岁定寻林下约,一觞一咏未成疏”:
    • 字词:“林下约”,指隐居的约定;“一觞一咏”,出自王羲之《兰亭集序》,指饮酒赋诗。
    • 句意:新的一年一定要去践行隐居的约定,饮酒赋诗的生活并未生疏。

现代译文

像陶弘景挂冠神武门那样辞官不要犹豫,
用鹿车载着家具归隐也没什么不可以。
怨谤纷至沓来真像街市上的老虎可怕,
自己才能用尽如同那无计可施的黔驴。
钱财散尽后我依然沉醉在美酒之中,
白发丛生我愈发喜爱那书中的天地。
新的一年我定会去赴那林下的约定,
饮酒赋诗的生活我还未曾感到生疏。

创作背景

此诗创作于丁未年除夕前二日陆游休假之时。陆游一生仕途坎坷,多次被贬,遭受了很多怨谤和排挤。在经历了人生的种种起伏后,他在这个时候产生了强烈的归隐想法,于是写下此诗表达自己想要摆脱官场、回归闲适生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“挂冠神武”“市虎”“黔驴”“一觞一咏”等。这些典故的使用,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和深刻的思想,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比衬托:“黄金散后”与“犹耽酒”、“白发生来”与“更爱书”形成对比,突出了诗人不因生活境遇的改变而改变自己的爱好,展现出他内心的坚守和豁达。
  • 语言特色:语言直白晓畅,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“莫踌躇”“真市虎”等表述,质朴自然,易于理解。
  • 意境营造:通过对自身心境和未来生活的描述,营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。诗人在遭受怨谤、才能受限的情况下,依然向往着林下的饮酒赋诗生活,这种意境体现了他对自由、宁静生活的追求。

常见问题

《丁未除夕前二日休假感怀二首 其一》的作者和朝代是什么?

《丁未除夕前二日休假感怀二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《丁未除夕前二日休假感怀二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人陆游想要挂冠归隐的想法和心境。诗中既有对遭受怨谤的感慨,也有对自身才能的自嘲,同时展现出他即便在生活变迁后仍保持着饮酒、读书的爱好,最后表明新的一年要践行林下之约,享受闲适的诗意生活。

《丁未除夕前二日休假感怀二首 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于丁未年除夕前二日陆游休假之时。陆游一生仕途坎坷,多次被贬,遭受了很多怨谤和排挤。在经历了人生的种种起伏后,他在这个时候产生了强烈的归隐想法,于是写下此诗表达自己想要摆脱官场、回归闲适生活的心境。

《丁未除夕前二日休假感怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“挂冠神武”“市虎”“黔驴”“一觞一咏”等。这些典故的使用,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和深刻的思想,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :“黄金散后”与“犹耽酒”、“白发生来”与“更爱书”形成对比,突出了诗人不因生活境遇的改变而改变自己的爱好,展现出他内心的坚守和豁达。 语言特色 :语言...