寄远 其四

· 吴惟信

澹烟芳草乡心远,细雨梨花客梦孤。
十载故庐茅卷尽,春风知有燕归无。

简要说明

这首诗是吴惟信《寄远》组诗中的第四首,主题围绕思乡之情展开。诗人借景抒情,描绘了眼前凄迷之景,又联想到故乡故居的破败,抒发了漂泊在外的孤独寂寞以及对故乡的深切思念。

逐句注释

  • “澹烟芳草乡心远”:
    • 字词:“澹烟”,淡薄的烟雾;“乡心”,思乡之情。
    • 句意:淡薄的烟雾笼罩着芳草,勾起了我悠远的思乡之情。
  • “细雨梨花客梦孤”:
    • 字词:“客梦”,旅居他乡的梦。
    • 句意:细雨打在梨花上,让旅居他乡的我在梦中也倍感孤独。
  • “十载故庐茅卷尽”:
    • 字词:“故庐”,故乡的房屋;“卷”,同“卷”。
    • 句意:十年过去了,故乡的茅屋大概都被卷走了。
  • “春风知有燕归无”:
    • 字词:“燕归”,燕子归来,有游子归乡之意。
    • 句意:春风啊,你可知道是否还有燕子飞回故乡呢?

现代译文

淡薄的烟雾缭绕着芳草,
勾起我无尽悠远的思乡情。
细雨轻打着梨花,
让我旅居的梦也如此孤单。
十年过去,故乡的茅屋或许已被卷尽,
春风啊,你可知道是否还有燕子飞回那里?

创作背景

吴惟信生活在南宋时期,一生浪迹江湖。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在外漂泊多年,已有十年未曾回到故乡。在一个烟雨迷蒙的时节,诗人看到眼前的澹烟、芳草、细雨、梨花之景,触景生情,勾起了对故乡的思念,于是写下这首诗寄情抒怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“澹烟芳草乡心远,细雨梨花客梦孤”,通过描绘澹烟、芳草、细雨、梨花等景色,营造出一种凄迷、孤寂的氛围,将诗人的思乡之情和孤独之感融入其中。
    • 联想想象:后两句“十载故庐茅卷尽,春风知有燕归无”,诗人由眼前之景联想到故乡的故居,想象故居的破败以及是否有燕子归来,进一步深化了思乡之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“澹”“细”等字,细腻地描绘出景色的特点;“乡心远”“客梦孤”等表述,简洁而生动地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。前两句的景中含情,为后两句的联想做铺垫,使读者能深刻感受到诗人漂泊在外、思念故乡的复杂心境。

常见问题

《寄远 其四》的作者和朝代是什么?

《寄远 其四》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《寄远 其四》主要写了什么?

这首诗是吴惟信《寄远》组诗中的第四首,主题围绕思乡之情展开。诗人借景抒情,描绘了眼前凄迷之景,又联想到故乡故居的破败,抒发了漂泊在外的孤独寂寞以及对故乡的深切思念。

《寄远 其四》的创作背景是什么?

吴惟信生活在南宋时期,一生浪迹江湖。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在外漂泊多年,已有十年未曾回到故乡。在一个烟雨迷蒙的时节,诗人看到眼前的澹烟、芳草、细雨、梨花之景,触景生情,勾起了对故乡的思念,于是写下这首诗寄情抒怀。

《寄远 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“澹烟芳草乡心远,细雨梨花客梦孤”,通过描绘澹烟、芳草、细雨、梨花等景色,营造出一种凄迷、孤寂的氛围,将诗人的思乡之情和孤独之感融入其中。 联想想象 :后两句“十载故庐茅卷尽,春风知有燕归无”,诗人由眼前之景联想到故乡的故居,想象故居的破败以及是否有燕子归来,进一步深化了思乡之情。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“...