这首诗表达了诗人强烈的爱国情怀和对收复失地的渴望。诗中明确指出沦陷的故国与敌寇的仇恨,强调坚守信念,关注遗民的期盼和志士的忧虑,最后发出何时派遣将领收复失地的感慨。
纵笔二首 其二
故国吾宗庙,群羌我虏雠。
但应坚此念,宁假用它谋。
望驾遗民老,忘兵志士忧。
何时闻遣将,往护北平秋。
但应坚此念,宁假用它谋。
望驾遗民老,忘兵志士忧。
何时闻遣将,往护北平秋。
简要说明
逐句注释
- “故国吾宗庙,群羌我虏雠”:
- 字词:“故国”,指沦陷的中原地区;“宗庙”,帝王祭祀祖宗的地方,象征国家;“群羌”,这里代指北方的金朝等少数民族入侵者;“虏雠”,仇敌。
- 句意:沦陷的中原是我们大宋的国家,那些北方的入侵者是我们的仇敌。
- “但应坚此念,宁假用它谋”:
- 字词:“但”,只;“坚此念”,坚定这种信念;“宁”,岂;“假”,借助;“它谋”,其他的计谋。
- 句意:只应该坚定收复失地、报仇雪恨的信念,哪里需要借助其他的计谋。
- “望驾遗民老,忘兵志士忧”:
- 字词:“望驾”,盼望宋朝皇帝的车驾;“遗民”,沦陷区的百姓;“忘兵”,忘记战争;“志士”,有爱国志向的人。
- 句意:沦陷区的遗民们年老了还盼望着宋朝皇帝的到来,而那些有爱国志向的人却担忧着长期的和平会让人们忘记战争的威胁。
- “何时闻遣将,往护北平秋”:
- 字词:“遣将”,派遣将领;“北平”,泛指北方沦陷地区;“秋”,秋季是北方游牧民族常南下侵扰的时节。
- 句意:什么时候能听到朝廷派遣将领,前往北方沦陷区保护百姓度过秋季,免受外敌侵扰。
现代译文
沦陷的中原是我们大宋的国家,
北方的入侵者是我们的仇敌。
只应坚定收复失地的信念,
哪用得着其他的计谋。
沦陷区的遗民年老还盼皇驾,
爱国志士忧虑人们忘记战争。
什么时候能听到派遣将领,
前往北方保护秋季的百姓。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等少数民族政权占领。陆游一生力主抗金,收复失地,但南宋朝廷主和派势力强大,多次与金朝议和,使得收复中原的大业一再受挫。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在陆游的中晚期,他看到沦陷区百姓的苦难和朝廷不思进取的状况,内心悲愤而写下此诗,表达自己对收复失地的执着和对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中直接表达了对沦陷故国的深情和对敌人的仇恨,如“故国吾宗庙,群羌我虏雠”,情感强烈而直接。同时,“但应坚此念,宁假用它谋”也直接表明了坚定的信念,不拖泥带水。
- 对比衬托:“望驾遗民老,忘兵志士忧”,将沦陷区遗民盼望朝廷收复失地的急切与一些人对战争威胁的淡忘形成对比,突出了志士的忧虑和责任感,更增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却饱含深情。用简洁的语言准确地表达了深刻的思想和强烈的情感,具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、急切的意境。诗人通过对故国、遗民、志士等元素的描写,展现出沦陷区百姓的苦难和爱国志士的焦虑,让读者感受到一种山河破碎、亟待收复的紧迫感,使诗歌具有深刻的感染力和思想内涵。
常见问题
《纵笔二首 其二》的作者和朝代是什么?
《纵笔二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《纵笔二首 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人强烈的爱国情怀和对收复失地的渴望。诗中明确指出沦陷的故国与敌寇的仇恨,强调坚守信念,关注遗民的期盼和志士的忧虑,最后发出何时派遣将领收复失地的感慨。
《纵笔二首 其二》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等少数民族政权占领。陆游一生力主抗金,收复失地,但南宋朝廷主和派势力强大,多次与金朝议和,使得收复中原的大业一再受挫。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在陆游的中晚期,他看到沦陷区百姓的苦难和朝廷不思进取的状况,内心悲愤而写下此诗,表达自己对收复失地的执着和对国家命运的忧虑。
《纵笔二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了对沦陷故国的深情和对敌人的仇恨,如“故国吾宗庙,群羌我虏雠”,情感强烈而直接。同时,“但应坚此念,宁假用它谋”也直接表明了坚定的信念,不拖泥带水。 对比衬托 :“望驾遗民老,忘兵志士忧”,将沦陷区遗民盼望朝廷收复失地的急切与一些人对战争威胁的淡忘形成对比,突出了志士的忧虑和责任感,更增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语...