此诗是陆游偶然翻到去年二月在都城所写之诗后有感而发。诗中回顾了过去入都城的经历,感慨旧友凋零、世事无常,表达了对浮世的看淡以及对太平生活的庆幸之情。
笥中偶得去年二月都下数诗
昨佩鱼符入凤城,春风处处听莺声。
欲寻旧友半为鬼,重到西湖疑隔生。
浮世正如投六簙,野人何意慕三旌。
严州戍满真当老,犹幸为民死太平。
欲寻旧友半为鬼,重到西湖疑隔生。
浮世正如投六簙,野人何意慕三旌。
严州戍满真当老,犹幸为民死太平。
简要说明
逐句注释
- “昨佩鱼符入凤城,春风处处听莺声”:
- 字词:“鱼符”,古代官员的佩饰,用以证明身份;“凤城”,指京城。
- 句意:昨天(这里是过去之意)佩戴着鱼符进入京城,春风吹拂,处处都能听到黄莺的啼鸣声。
- “欲寻旧友半为鬼,重到西湖疑隔生”:
- 字词:“隔生”,犹如隔了一世,形容变化极大、生疏。
- 句意:想要寻找过去的朋友,却发现一半都已离世,再次来到西湖,感觉好像隔了一世般陌生。
- “浮世正如投六簙,野人何意慕三旌”:
- 字词:“六簙”,古代的一种博戏;“野人”,诗人自指,有山野之人之意;“三旌”,指高官。
- 句意:这浮浮沉沉的世间就如同玩六簙游戏一样充满变数,我一个山野之人又何必去羡慕高官厚禄呢。
- “严州戍满真当老,犹幸为民死太平”:
- 字词:“严州”,地名,陆游曾在此任职;“戍满”,任期满。
- 句意:在严州的任职期满,我真的要老去了,但庆幸的是能作为一个百姓在太平年间终老。
现代译文
往昔我佩戴着鱼符进入京城,
春风中处处传来黄莺的啼鸣。
想寻觅旧日好友却半数已亡,
重临西湖竟感觉如此地陌生。
这浮世就像玩六簙变幻无常,
我山野之人何必慕高官显荣。
严州任期满我真的要变老了,
幸能做百姓死在太平的年景。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他偶然看到去年二月在都城所作之诗后有感而发。此时他或许已在严州任职期满,经历了诸多人事变迁,对人生和世事有了更深刻的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“昨佩鱼符入凤城,春风处处听莺声”描绘了过去进入京城时春风得意的情景,与“欲寻旧友半为鬼,重到西湖疑隔生”所展现的人事变迁形成鲜明对比,突出了时光流逝、世事无常的感慨。
- 比喻:“浮世正如投六簙”将浮世比作六簙游戏,形象地表现出世间变化的难以捉摸和充满不确定性。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用朴实的语言将自己的经历、感慨和心境娓娓道来,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的沧桑与豁达。
- 意境营造:通过对过去京城经历、旧友凋零、西湖重游等场景的描写,营造出一种沧桑、悲凉的意境。同时,“犹幸为民死太平”又透露出一种对太平生活的满足和庆幸,使整首诗的意境在悲凉中又带有一丝宽慰。
常见问题
《笥中偶得去年二月都下数诗》的作者和朝代是什么?
《笥中偶得去年二月都下数诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《笥中偶得去年二月都下数诗》主要写了什么?
此诗是陆游偶然翻到去年二月在都城所写之诗后有感而发。诗中回顾了过去入都城的经历,感慨旧友凋零、世事无常,表达了对浮世的看淡以及对太平生活的庆幸之情。
《笥中偶得去年二月都下数诗》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他偶然看到去年二月在都城所作之诗后有感而发。此时他或许已在严州任职期满,经历了诸多人事变迁,对人生和世事有了更深刻的感悟。
《笥中偶得去年二月都下数诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“昨佩鱼符入凤城,春风处处听莺声”描绘了过去进入京城时春风得意的情景,与“欲寻旧友半为鬼,重到西湖疑隔生”所展现的人事变迁形成鲜明对比,突出了时光流逝、世事无常的感慨。 比喻 :“浮世正如投六簙”将浮世比作六簙游戏,形象地表现出世间变化的难以捉摸和充满不确定性。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用朴实的语言将自己的经历、感慨和心...