读范文正潇洒桐庐郡诗戏书

· 陆游

桐庐朝暮苦匆匆,潇洒宁能与昔同。
堆案文书生眼黑,入京车马涨尘红。
逢迎风月曲生事,弹压江山毛颕功。
二子年来俱扫迹,颓然堪笑一衰翁。

简要说明

这首诗围绕范仲淹笔下“潇洒桐庐郡”展开,诗人感叹如今桐庐已不复往昔潇洒之态,描述了自己案头文书堆积、入京车马扬尘的忙碌生活,调侃风月之事和描绘江山都无暇顾及,最后自嘲如衰翁般颓唐,表达了对当下生活状态的无奈与感慨。

逐句注释

  • “桐庐朝暮苦匆匆,潇洒宁能与昔同”:
    • 字词:“朝暮”,早晚,指整天;“匆匆”,忙碌的样子;“宁能”,岂能。
    • 句意:在桐庐整天都忙忙碌碌的,如今的桐庐怎么能和过去范仲淹所写的那般潇洒相同呢。
  • “堆案文书生眼黑,入京车马涨尘红”:
    • 字词:“堆案”,堆积在案头;“生眼黑”,让人眼睛发花;“涨尘红”,扬起红色的尘土。
    • 句意:案头堆积的文书让人眼睛发花,入京的车马扬起漫天红色的尘土。
  • “逢迎风月曲生事,弹压江山毛颖功”:
    • 字词:“逢迎风月”,指与风月相伴、欣赏自然美景;“曲生”,酒的别称;“弹压江山”,指描绘江山美景;“毛颖”,毛笔的代称。
    • 句意:过去与酒相伴欣赏风月是常事,用毛笔描绘江山美景也是有过的功劳。
  • “二子年来俱扫迹,颓然堪笑一衰翁”:
    • 字词:“二子”,指上文的“曲生”和“毛颖”,即酒和笔;“扫迹”,绝迹、不再有;“颓然”,萎靡不振的样子。
    • 句意:这两样东西近年来都不再陪伴我了,我这副萎靡的样子真是可笑的一个衰翁啊。

现代译文

在桐庐整日都忙得不可开交,
如今哪能还像从前那般潇洒。
案头文书堆积得让人眼冒金星,
入京的车马扬起漫天的红尘。
从前与酒相伴欣赏风月是常事,
挥毫泼墨描绘江山也曾有过。
可近年来酒和笔都离我而去,
我这衰颓模样真是可笑至极。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他可能正处于繁忙的政务之中,生活状态与他以往洒脱的心境有所不同。或许是在桐庐任职时,看到如今的桐庐与范仲淹笔下的潇洒有了差距,结合自己当下的生活状况,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将范仲淹笔下潇洒的桐庐与如今自己所经历的忙碌桐庐形成对比,突出了现实与过往的差异;同时,把过去与酒相伴、挥毫泼墨的潇洒生活和如今酒笔绝迹的颓唐状态进行对比,更加强化了诗人内心的感慨。
    • 借代:运用“曲生”代指酒,“毛颖”代指笔,使诗歌语言更加生动形象,富有文学韵味。
  • 语言特色:语言直白易懂,却又蕴含着深沉的情感。如“堆案文书生眼黑,入京车马涨尘红”,以朴实的语言描绘出忙碌、喧嚣的生活场景,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对忙碌生活场景的描写和对过去生活的回忆,营造出一种今昔对比、感慨沧桑的意境。诗的前四句写景叙事,展现当下的忙碌与喧嚣,后四句抒情,抒发了对往昔生活的怀念和对当下状态的无奈自嘲,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《读范文正潇洒桐庐郡诗戏书》的作者和朝代是什么?

《读范文正潇洒桐庐郡诗戏书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读范文正潇洒桐庐郡诗戏书》主要写了什么?

这首诗围绕范仲淹笔下“潇洒桐庐郡”展开,诗人感叹如今桐庐已不复往昔潇洒之态,描述了自己案头文书堆积、入京车马扬尘的忙碌生活,调侃风月之事和描绘江山都无暇顾及,最后自嘲如衰翁般颓唐,表达了对当下生活状态的无奈与感慨。

《读范文正潇洒桐庐郡诗戏书》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他可能正处于繁忙的政务之中,生活状态与他以往洒脱的心境有所不同。或许是在桐庐任职时,看到如今的桐庐与范仲淹笔下的潇洒有了差距,结合自己当下的生活状况,有感而发创作了此诗。

《读范文正潇洒桐庐郡诗戏书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将范仲淹笔下潇洒的桐庐与如今自己所经历的忙碌桐庐形成对比,突出了现实与过往的差异;同时,把过去与酒相伴、挥毫泼墨的潇洒生活和如今酒笔绝迹的颓唐状态进行对比,更加强化了诗人内心的感慨。 借代 :运用“曲生”代指酒,“毛颖”代指笔,使诗歌语言更加生动形象,富有文学韵味。 语言特色 :语言直白易懂,却又蕴含着深沉的情感。如“堆案文书生眼黑...