累日多事不复能观书感叹作此诗

· 陆游

我生无它长,所得静而简。
出仕三十年,不殖一金产。
四方到为家,所向不容拣。
南游极巨海,西戍掠危栈。
为州亦何好,且复占仕版。
俸不给淖糜,况敢事酒盏。
晨兴坐堂上,符檄高𡾰𡶴。
藏书三万轴,一字不到眼。
胸中积磊块,叹息谁为铲。
浮生固如此,正可付一莞。

简要说明

此诗为陆游所作,诗人感慨多日事务缠身无法读书而作。诗中回顾了自己为官三十年的经历,包括四处奔波、俸禄微薄、事务繁忙等,抒发了因无暇读书而内心烦闷,又无奈于人生现状的复杂情感。

逐句注释

  • “我生无它长,所得静而简”:
    • 字词:“长”,长处;“静而简”,宁静而简约。
    • 句意:我这一生没有别的长处,所收获的只有宁静和简约的生活。
  • “出仕三十年,不殖一金产”:
    • 字词:“出仕”,出来做官;“殖”,积累;“金产”,钱财产业。
    • 句意:我出来做官三十年了,没有积累下一分钱财产业。
  • “四方到为家,所向不容拣”:
    • 字词:“到”,到达;“不容拣”,不允许挑选。
    • 句意:我以四方为家,所到之处都无法自己挑选。
  • “南游极巨海,西戍掠危栈”:
    • 字词:“极”,到达尽头;“西戍”,在西部边疆戍守;“掠”,经过;“危栈”,危险的栈道。
    • 句意:我向南游览到了大海的尽头,在西部边疆戍守时经过危险的栈道。
  • “为州亦何好,且复占仕版”:
    • 字词:“为州”,做州官;“占仕版”,占据官员的名册,即担任官职。
    • 句意:做州官又有什么好的呢,只是暂且还占据着官员的名册。
  • “俸不给淖糜,况敢事酒盏”:
    • 字词:“俸”,俸禄;“淖糜”,稀粥;“事”,从事,这里指享用;“酒盏”,酒杯。
    • 句意:俸禄连稀粥都供应不上,更何况还敢享用美酒呢。
  • “晨兴坐堂上,符檄高𡾰𡶴”:
    • 字词:“晨兴”,早晨起来;“符檄”,官府的文书;“𡾰𡶴”,形容堆积的样子。
    • 句意:早晨起来坐在公堂之上,官府的文书堆积得很高。
  • “藏书三万轴,一字不到眼”:
    • 字词:“轴”,古代装成卷轴形的书;“不到眼”,看不到。
    • 句意:我家中藏有三万卷书,却连一个字都没时间看。
  • “胸中积磊块,叹息谁为铲”:
    • 字词:“磊块”,比喻心中郁积的不平之气;“铲”,铲除。
    • 句意:我胸中积累了很多郁积的不平之气,叹息着谁能为我铲除呢。
  • “浮生固如此,正可付一莞”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“莞”,微笑。
    • 句意:人生本来就是这样,正可以付之一笑。

现代译文

我这一生没有别的长处,
只落得宁静和简约的生活。
出来做官三十年,
没积累下一分钱财产业。
以四方为家,所到之处无法挑选。
向南游到大海尽头,
在西部边疆戍守经过危险栈道。
做州官又有什么好,
只是暂且占着官员的名册。
俸禄连稀粥都供应不上,
哪还敢享用美酒。
早晨起来坐在公堂,
官府文书堆积如山。
家中藏有三万卷书,
却连一个字都没时间看。
胸中积满了不平之气,
叹息着谁能为我铲除。
人生本来就是如此,
正可以付之一笑。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,虽多次为官,但仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可看出是他为官期间所作。当时他事务繁多,无暇读书,又想到自己多年为官却未能实现理想,生活清苦,因而感慨万千,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙述与抒情结合:诗的前半部分叙述自己为官三十年的经历,包括四处奔波、俸禄微薄、事务繁忙等,后半部分则抒发因无暇读书而烦闷,对人生无奈的情感,使情感抒发有了现实依据,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:如“藏书三万轴,一字不到眼”,将丰富的藏书与没时间阅读形成鲜明对比,突出了诗人因事务缠身无法读书的遗憾和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达自己的经历和感受,没有过多的修饰,但却真实动人,如“俸不给淖糜,况敢事酒盏”,用简单的话语描绘出生活的清苦。
  • 意境营造:通过对自己为官生活的描述,营造出一种忙碌、无奈、烦闷的意境。诗人在公堂被文书所累,虽有丰富藏书却无法阅读,心中郁积不平之气,展现出一种壮志未酬又被琐事困扰的人生境遇。结尾“正可付一莞”看似豁达,实则更添无奈之情。

常见问题

《累日多事不复能观书感叹作此诗》的作者和朝代是什么?

《累日多事不复能观书感叹作此诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《累日多事不复能观书感叹作此诗》主要写了什么?

此诗为陆游所作,诗人感慨多日事务缠身无法读书而作。诗中回顾了自己为官三十年的经历,包括四处奔波、俸禄微薄、事务繁忙等,抒发了因无暇读书而内心烦闷,又无奈于人生现状的复杂情感。

《累日多事不复能观书感叹作此诗》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,虽多次为官,但仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可看出是他为官期间所作。当时他事务繁多,无暇读书,又想到自己多年为官却未能实现理想,生活清苦,因而感慨万千,写下此诗。

《累日多事不复能观书感叹作此诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙述与抒情结合 :诗的前半部分叙述自己为官三十年的经历,包括四处奔波、俸禄微薄、事务繁忙等,后半部分则抒发因无暇读书而烦闷,对人生无奈的情感,使情感抒发有了现实依据,增强了诗歌的感染力。 对比 :如“藏书三万轴,一字不到眼”,将丰富的藏书与没时间阅读形成鲜明对比,突出了诗人因事务缠身无法读书的遗憾和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达自...