这首诗记录了陆游休假时的生活片段,描述了与客人交谈、听小儿读书、作草书等场景,展现了一种闲适惬意的生活状态,同时流露出诗人在这样的生活中获得的洒脱豪迈之感。
休日与客燕语既去听小儿诵书因复作草数纸
赐沐家居谢掾曹,暂将萧散慰勤劳。
琅琅应节儿书熟,亹亹生风客论高。
玉屑名笺来濯锦,风漪奇石出临洮。
托盟翰墨吾安敢,挥洒淋漓自足豪。
琅琅应节儿书熟,亹亹生风客论高。
玉屑名笺来濯锦,风漪奇石出临洮。
托盟翰墨吾安敢,挥洒淋漓自足豪。
简要说明
逐句注释
- “赐沐家居谢掾曹,暂将萧散慰勤劳”:
- 字词:“赐沐”,古代官吏休假称“赐沐”;“掾曹”,官府中佐助官吏的通称;“萧散”,闲散、逍遥自在。
- 句意:休假在家,谢绝了官府中的事务,暂且用这逍遥自在的时光来慰藉平日的辛劳。
- “琅琅应节儿书熟,亹亹生风客论高”:
- 字词:“琅琅”,形容读书声音清朗响亮;“应节”,符合节奏;“亹亹”,形容说话连续不倦的样子。
- 句意:小儿读书声音清朗,熟练地按照节奏诵读;客人高谈阔论,言语滔滔不绝,风度不凡。
- “玉屑名笺来濯锦,风漪奇石出临洮”:
- 字词:“玉屑名笺”,精美的纸张;“濯锦”,即濯锦江,在四川成都附近,以产锦著名,这里指代精美的纸张产地;“风漪”,风吹水面形成的波纹,这里形容石头的纹理;“临洮”,古地名,在今甘肃临洮县。
- 句意:精美的纸张来自濯锦江畔,带有波纹般纹理的奇石出自临洮。
- “托盟翰墨吾安敢,挥洒淋漓自足豪”:
- 字词:“托盟翰墨”,与书法结下深厚的缘分;“挥洒淋漓”,形容书写时畅快、洒脱。
- 句意:我怎敢说与书法结下了深厚缘分,但畅快淋漓地挥毫泼墨也足以让我感到豪迈。
现代译文
休假在家,我谢绝了官府的事务,
暂且用闲散时光慰藉往日的辛劳。
小儿读书声音清朗,节奏把握精准,
客人高谈阔论,言语间风度翩翩。
精美的纸张来自那濯锦江边,
带着波纹纹理的奇石出自临洮。
我哪敢说与书法结下不解之缘,
畅快挥毫就足以让我豪情满怀。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在休假期间所作。在这样的时光里,他摆脱了官场的纷扰,得以享受闲适的生活,于是写下此诗记录这一时刻的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“琅琅应节儿书熟”从听觉角度描绘小儿读书的声音,“风漪奇石出临洮”从视觉角度描写奇石的纹理,视听结合,使诗歌的画面更加丰富生动。
- 对比衬托:前两句“赐沐家居谢掾曹,暂将萧散慰勤劳”将休假的闲适与平日的辛劳形成对比,突出了休假时的惬意;后两句“托盟翰墨吾安敢,挥洒淋漓自足豪”中,“不敢”与“自足豪”形成反差,更加强化了诗人在挥毫泼墨时的豪迈之情。
- 语言特色:语言质朴自然,如“琅琅”“亹亹”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。同时,用词准确生动,形象地描绘出了小儿读书、客人论谈等场景。
- 意境营造:通过对休假生活中各个场景的描写,营造出一种闲适、惬意且豪迈的意境。诗中既有小儿读书、客人论谈的生活气息,又有精美的纸张和奇石的高雅情趣,最后以挥毫泼墨的豪迈作结,使整首诗充满了生活情趣与精神内涵。
常见问题
《休日与客燕语既去听小儿诵书因复作草数纸》的作者和朝代是什么?
《休日与客燕语既去听小儿诵书因复作草数纸》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《休日与客燕语既去听小儿诵书因复作草数纸》主要写了什么?
这首诗记录了陆游休假时的生活片段,描述了与客人交谈、听小儿读书、作草书等场景,展现了一种闲适惬意的生活状态,同时流露出诗人在这样的生活中获得的洒脱豪迈之感。
《休日与客燕语既去听小儿诵书因复作草数纸》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在休假期间所作。在这样的时光里,他摆脱了官场的纷扰,得以享受闲适的生活,于是写下此诗记录这一时刻的感受。
《休日与客燕语既去听小儿诵书因复作草数纸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“琅琅应节儿书熟”从听觉角度描绘小儿读书的声音,“风漪奇石出临洮”从视觉角度描写奇石的纹理,视听结合,使诗歌的画面更加丰富生动。 对比衬托 :前两句“赐沐家居谢掾曹,暂将萧散慰勤劳”将休假的闲适与平日的辛劳形成对比,突出了休假时的惬意;后两句“托盟翰墨吾安敢,挥洒淋漓自足豪”中,“不敢”与“自足豪”形成反差,更加强化了诗人在挥毫泼墨...