妾命薄

· 陆游

妾命薄,早入天家侍帷幄。
君王勤俭省宴游,宝柱朱弦尘漠漠。
日长别殿承恩稀,旰昃犹闻亲万机。
宫中虽无珠玉赐,塞上不见烟尘飞。
不须悲伤妾命薄,命薄却令天下乐。

简要说明

这首诗以一位宫廷女子的口吻,表达了自己虽命运薄凉,在宫中承恩稀少、生活寂寞,但看到君王勤勉政事,国家太平,天下百姓安乐,便觉得自己的命运不值悲伤,体现了舍小家为大家的情怀和对君王的赞颂。

逐句注释

  • “妾命薄,早入天家侍帷幄”:
    • 字词:“天家”,指皇帝;“帷幄”,指宫廷。
    • 句意:我命运不好,很早就进入皇宫侍奉皇帝。
  • “君王勤俭省宴游,宝柱朱弦尘漠漠”:
    • 字词:“宝柱朱弦”,指代乐器;“尘漠漠”,布满灰尘的样子。
    • 句意:君王勤俭节约,减少宴饮游乐,宫中的乐器都布满了灰尘。
  • “日长别殿承恩稀,旰昃犹闻亲万机”:
    • 字词:“别殿”,指嫔妃居住的宫殿;“旰昃”,天色晚;“亲万机”,亲自处理各种政务。
    • 句意:日子漫长,我在别殿很少得到皇帝的恩宠,天色很晚了还能听到皇帝在处理国家大事。
  • “宫中虽无珠玉赐,塞上不见烟尘飞”:
    • 字词:“珠玉赐”,指皇帝赏赐的珠宝玉器;“烟尘飞”,指边疆有战事。
    • 句意:虽然在宫中没有得到皇帝赏赐的珠玉,但边疆没有战争。
  • “不须悲伤妾命薄,命薄却令天下乐”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不必为我的命运不好而悲伤,我的命运不好却能让天下百姓安乐。

现代译文

我命运如此薄凉,早早进入皇宫侍奉帝王。
君王勤俭节约减少宴游,那乐器都落满了灰尘。
日子漫长,我在别殿很少得宠,天色很晚还听闻君王在忙政务。
宫中我虽没得到珠玉赏赐,边疆却不见战火纷扬。
不必为我命运薄凉而悲伤,我的薄命能让天下百姓欢畅。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。他一生渴望收复失地、统一中原,对统治者的作为十分关注。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是陆游借宫廷女子之口,来表达对贤明君主的期盼,通过描绘君王的勤勉和带来的和平景象,反映出他希望统治者能够励精图治,使国家安定、百姓幸福的美好愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(借人抒情):诗人借助宫廷女子这一形象,以她的口吻来抒发自己的情感和政治理想。表面写的是宫廷女子的命运和感悟,实则寄托了自己对统治者的期望。
    • 对比:将宫廷女子自身的命运,如“承恩稀”“无珠玉赐”与“天下乐”“塞上不见烟尘飞”进行对比,突出了为了国家和百姓的利益,个人牺牲的价值。
  • 语言特色:语言直白朴素,以女子的口吻娓娓道来,使读者容易产生共鸣。没有华丽的辞藻堆砌,但情感真挚,能够打动人心。
  • 意境营造:通过对宫廷生活场景的描写,如“宝柱朱弦尘漠漠”“日长别殿承恩稀”,营造出一种冷清寂寞的氛围,衬托出宫廷女子的薄命。而“塞上不见烟尘飞”“命薄却令天下乐”则营造出一种和平、安宁且充满大义的意境,展现出一种宏大的家国情怀。

常见问题

《妾命薄》的作者和朝代是什么?

《妾命薄》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《妾命薄》主要写了什么?

这首诗以一位宫廷女子的口吻,表达了自己虽命运薄凉,在宫中承恩稀少、生活寂寞,但看到君王勤勉政事,国家太平,天下百姓安乐,便觉得自己的命运不值悲伤,体现了舍小家为大家的情怀和对君王的赞颂。

《妾命薄》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。他一生渴望收复失地、统一中原,对统治者的作为十分关注。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是陆游借宫廷女子之口,来表达对贤明君主的期盼,通过描绘君王的勤勉和带来的和平景象,反映出他希望统治者能够励精图治,使国家安定、百姓幸福的美好愿望。

《妾命薄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志(借人抒情) :诗人借助宫廷女子这一形象,以她的口吻来抒发自己的情感和政治理想。表面写的是宫廷女子的命运和感悟,实则寄托了自己对统治者的期望。 对比 :将宫廷女子自身的命运,如“承恩稀”“无珠玉赐”与“天下乐”“塞上不见烟尘飞”进行对比,突出了为了国家和百姓的利益,个人牺牲的价值。 语言特色 :语言直白朴素,以女子的口吻娓娓道来,使读者...