故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题

· 陆游

葛翁炼丹一千年,翁去丹飞余此泉。
炯如古镜不拂拭,俯听缺甃时锵然。
老龙受命护泉卧,蜿蜒直恐从天堕。
人言神物老愈灵,夜半声酣风雨过。
放翁还山亦何有,闭门吟啸龙为友。
客来相对聊曲肱,但酌此泉胜酌酒。

简要说明

这首诗围绕葛仙翁丹井及覆于其上的偃松展开。诗人先讲述葛仙翁炼丹故事与丹井由来,接着描绘丹井与偃松的形态,想象偃松如老龙护泉,且充满神异色彩。最后表达自己还山后愿与这如龙偃松为友,认为饮丹井泉水胜过饮酒,抒发了对自然神异之景的喜爱和超脱尘世的情怀。

逐句注释

  • “葛翁炼丹一千年,翁去丹飞余此泉”:
    • 字词:“葛翁”,指葛仙翁,东晋道教学者、炼丹家、医药学家葛洪;“丹飞”,传说中炼丹成功后丹药会飞升。
    • 句意:葛仙翁炼丹已过千年,他离去后丹药飞升,只留下这口丹井之泉。
  • “炯如古镜不拂拭,俯听缺甃时锵然”:
    • 字词:“炯”,明亮;“缺甃”,残缺的井壁。
    • 句意:丹井的泉水明亮得如同不用拂拭的古镜,俯身倾听,能听到水冲击残缺井壁时发出的锵然声响。
  • “老龙受命护泉卧,蜿蜒直恐从天堕”:
    • 字词:“老龙”,这里将偃松比作老龙;“蜿蜒”,形容树木枝干弯曲延伸的样子。
    • 句意:偃松仿佛是受命守护丹泉的老龙卧在那里,它蜿蜒的姿态让人担心它会从天上坠落下来。
  • “人言神物老愈灵,夜半声酣风雨过”:
    • 字词:“神物”,指偃松;“声酣”,声音强烈。
    • 句意:人们说这神异的偃松年代越久越有灵性,半夜风雨来临时它会发出强烈的声响。
  • “放翁还山亦何有,闭门吟啸龙为友”:
    • 字词:“放翁”,陆游的号;“吟啸”,吟诗呼啸。
    • 句意:我陆游回到山中又拥有什么呢,不过是闭门吟诗呼啸,与这如老龙般的偃松为友罢了。
  • “客来相对聊曲肱,但酌此泉胜酌酒”:
    • 字词:“曲肱”,弯着胳膊当枕头,形容闲适的样子;“酌”,饮用。
    • 句意:有客人来访,我们相对而坐,闲适地弯着胳膊,只饮用这丹井之泉就觉得胜过饮酒。

现代译文

葛仙翁炼丹已过去千年时光,
他离去后丹药飞升只剩这泉。
泉水明亮如古镜无需人拂拭,
俯身倾听缺壁处水声锵锵然。
偃松好似老龙受命守护泉眼,
蜿蜒的身姿让人怕它从天降。
人们说神物越老越有那灵性,
半夜风雨来时它声响声震天。
我陆游回到山中拥有了什么,
闭门吟诗与这如龙松树为友。
有客来访我们相对弯着胳膊,
只饮这泉就觉得比酒还要香。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷,屡遭排挤。他晚年回到故乡山阴,过上了相对平静的隐居生活。这首诗便是他在隐居期间所作,借描绘故乡葛仙翁丹井及偃松之景,寄托自己超脱尘世、寄情自然的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人将偃松想象成受命守护丹泉的老龙,赋予其神异色彩,使诗歌充满奇幻感,如“老龙受命护泉卧,蜿蜒直恐从天堕”。
    • 虚实结合:前四句实写丹井,描绘其由来与现状;后几句对偃松展开想象,虚写其如老龙般的神异,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“炯如古镜不拂拭”用比喻写出泉水的明亮,“夜半声酣风雨过”以简洁的语言描绘出偃松在风雨中的声响,充满画面感。
  • 意境营造:通过对丹井和偃松的描写,营造出一种神秘、清幽的意境。诗人在这一意境中,表达了自己远离尘世喧嚣,与自然为伴的超脱情怀,使整首诗富有韵味和哲理。

常见问题

《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题》的作者和朝代是什么?

《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题》主要写了什么?

这首诗围绕葛仙翁丹井及覆于其上的偃松展开。诗人先讲述葛仙翁炼丹故事与丹井由来,接着描绘丹井与偃松的形态,想象偃松如老龙护泉,且充满神异色彩。最后表达自己还山后愿与这如龙偃松为友,认为饮丹井泉水胜过饮酒,抒发了对自然神异之景的喜爱和超脱尘世的情怀。

《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷,屡遭排挤。他晚年回到故乡山阴,过上了相对平静的隐居生活。这首诗便是他在隐居期间所作,借描绘故乡葛仙翁丹井及偃松之景,寄托自己超脱尘世、寄情自然的心境。

《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人将偃松想象成受命守护丹泉的老龙,赋予其神异色彩,使诗歌充满奇幻感,如“老龙受命护泉卧,蜿蜒直恐从天堕”。 虚实结合 :前四句实写丹井,描绘其由来与现状;后几句对偃松展开想象,虚写其如老龙般的神异,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言质朴自然,却生动形象。如“炯如古镜不拂拭”用比喻写出泉水的明亮,“夜半声酣风雨过”...