被酒径卧比觉已五鼓矣

· 陆游

俗事驱人挽不回,经年无地濯氛埃。
酒酣稍觉客愁破,睡觉忽闻山雨来。
窗外树寒无鸟宿,壶中水暖有梅开。
五更欲起先惆怅,烛下文书已作堆。

简要说明

这首诗主要描述了诗人被俗事困扰,借酒浇愁后酣睡,醒来听到山雨之声,看到窗外寒树、壶中暖梅之景,然而五更欲起时面对堆积的文书又陷入惆怅,表达了诗人对俗务缠身的无奈和内心的烦闷。

逐句注释

  • “俗事驱人挽不回,经年无地濯氛埃”:
    • 字词:“驱”,驱使;“挽”,挽回;“经年”,多年;“濯”,洗涤;“氛埃”,污浊的空气,这里喻指尘世的烦恼。
    • 句意:世俗之事驱使着人,无法挽回,多年来都没有地方可以洗涤内心的烦恼。
  • “酒酣稍觉客愁破,睡觉忽闻山雨来”:
    • 字词:“酒酣”,饮酒尽兴;“觉”,感到;“客愁”,客居他乡的愁绪;“睡觉”,睡醒。
    • 句意:饮酒尽兴后稍微感觉客居他乡的愁绪被打破,睡醒忽然听到山间的雨声传来。
  • “窗外树寒无鸟宿,壶中水暖有梅开”:
    • 字词:“寒”,寒冷;“壶”,这里可能指室内取暖的器具。
    • 句意:窗外的树木寒冷,没有鸟儿栖息,壶中的水温暖,有梅花绽放。
  • “五更欲起先惆怅,烛下文书已作堆”:
    • 字词:“五更”,古代计时,一夜分为五更;“惆怅”,伤感、失意;“文书”,公文、文件。
    • 句意:五更天想要起床,心中先涌起惆怅之情,烛光下文书已经堆积如山。

现代译文

世俗之事驱赶着人,无法将它挽回,
多年来没有地方能洗净内心的尘埃。
饮酒尽兴稍感客居的愁绪已消散,
睡醒忽然听到山间的雨声传过来。
窗外树木寒冷没有鸟儿前来栖息,
壶中水暖已有梅花悄悄绽放盛开。
五更天想起床内心先涌起了惆怅,
烛光下公文文件已经堆积成了堆。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,长期担任一些地方官职,处理各种繁杂的政务。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他被俗事所累,借酒暂时逃避现实,可能是他在为官期间,面对堆积如山的文书和无法实现的理想而创作的,反映了他内心的苦闷和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“酒酣稍觉客愁破”与“五更欲起先惆怅”形成对比,饮酒时暂时忘却烦恼,醒来面对现实又陷入惆怅,突出了诗人内心的矛盾和无奈。“窗外树寒无鸟宿”和“壶中水暖有梅开”也是一种对比,室外的寒冷孤寂与室内的温暖生机相对照,更增添了诗人内心的复杂情感。
    • 借景抒情:通过描写“窗外树寒无鸟宿”“壶中水暖有梅开”等景象,抒发了诗人在困境中渴望温暖和生机,但又被现实所困的复杂心境。
  • 语言特色:语言平实自然,如“俗事驱人挽不回”“烛下文书已作堆”等语句,直白地表达出诗人被俗事困扰的状态,没有过多的修饰,却能真切地传达出他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从被俗事困扰的无奈,到借酒浇愁后的短暂解脱,再到醒来面对现实的惆怅,以及窗外寒树、室内暖梅的景象描写,都烘托出诗人内心的烦闷和对现实的不满。诗的前半部分写愁,后半部分强化愁绪,使整首诗的情感基调深沉而浓郁。

常见问题

《被酒径卧比觉已五鼓矣》的作者和朝代是什么?

《被酒径卧比觉已五鼓矣》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《被酒径卧比觉已五鼓矣》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人被俗事困扰,借酒浇愁后酣睡,醒来听到山雨之声,看到窗外寒树、壶中暖梅之景,然而五更欲起时面对堆积的文书又陷入惆怅,表达了诗人对俗务缠身的无奈和内心的烦闷。

《被酒径卧比觉已五鼓矣》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,长期担任一些地方官职,处理各种繁杂的政务。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他被俗事所累,借酒暂时逃避现实,可能是他在为官期间,面对堆积如山的文书和无法实现的理想而创作的,反映了他内心的苦闷和无奈。

《被酒径卧比觉已五鼓矣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“酒酣稍觉客愁破”与“五更欲起先惆怅”形成对比,饮酒时暂时忘却烦恼,醒来面对现实又陷入惆怅,突出了诗人内心的矛盾和无奈。“窗外树寒无鸟宿”和“壶中水暖有梅开”也是一种对比,室外的寒冷孤寂与室内的温暖生机相对照,更增添了诗人内心的复杂情感。 借景抒情 :通过描写“窗外树寒无鸟宿”“壶中水暖有梅开”等景象,抒发了诗人在困境中渴望温暖和生...