述怀二首 其一

· 陆游

尺寸虽无补县官,此心炯炯实如丹。
羯胡未灭敢爱死,尊酒在前终鲜欢。
亚父抱忠撞玉斗,虞人守节待皮冠。
纵言老病摧颓甚,壮气犹凭后代看。

简要说明

这首诗是陆游抒发个人情怀之作。诗人虽觉自己对朝廷贡献微小,但忠心赤诚,因羯胡未灭而难有欢颜,通过引用亚父和虞人的典故表明自己坚守气节,即便年老病弱,仍展现出豪迈的壮志豪情。

逐句注释

  • “尺寸虽无补县官,此心炯炯实如丹”:
    • 字词:“尺寸”,形容微小;“县官”,指朝廷;“炯炯”,明亮的样子;“丹”,丹砂,这里表示赤诚。
    • 句意:虽然自己对朝廷的贡献微不足道,但这颗心却明亮赤诚如同丹砂一般。
  • “羯胡未灭敢爱死,尊酒在前终鲜欢”:
    • 字词:“羯胡”,这里指代入侵的金兵;“爱死”,爱惜生命;“尊酒”,美酒;“鲜”,少。
    • 句意:金兵还没有被消灭,我怎么敢爱惜自己的生命呢?即便美酒摆在面前,我也很难有欢乐的心情。
  • “亚父抱忠撞玉斗,虞人守节待皮冠”:
    • 字词:“亚父”,指范增,项羽的谋士;“撞玉斗”,鸿门宴上,范增见项羽放走刘邦,愤而撞碎刘邦所赠玉斗;“虞人”,古代掌管山泽苑囿的官;“皮冠”,是古代田猎时戴的帽子,这里虞人守节待皮冠是说虞人坚守职责,等君主戴上皮冠来打猎才去侍奉。
    • 句意:我要像亚父范增一样怀抱忠诚,像虞人一样坚守气节。
  • “纵言老病摧颓甚,壮气犹凭后代看”:
    • 字词:“摧颓”,衰弱、颓废;“壮气”,豪迈的气概。
    • 句意:纵然说我年老多病、身体衰弱得很厉害,但我的豪迈气概仍要让后代人看到。

现代译文

我对朝廷的贡献虽微不足道,
但这颗赤诚之心明亮如火。
金兵还未消灭我怎敢惜命,
美酒摆在面前也难有欢乐。
我要如亚父抱忠撞碎玉斗,
像虞人守节等待君主皮冠。
即便年老体衰病弱又如何,
豪迈壮气仍让后人来评说。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金兵占领。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在感慨自己虽有心报国却难有作为的情况下所作,表达了他对国家命运的深切关怀和自己坚守气节、矢志不渝的爱国情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“亚父抱忠撞玉斗”和“虞人守节待皮冠”两个典故,借古喻今,形象地表达了自己忠诚爱国、坚守气节的决心,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
    • 直抒胸臆:如“羯胡未灭敢爱死,尊酒在前终鲜欢”,直接抒发了诗人因金兵未灭而无心享乐、一心报国的壮志,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴刚健,以直白的表述展现诗人的豪情壮志。诗句简洁有力,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而豪迈的意境。诗人在年老体衰、报国无门的困境中,仍坚守着自己的爱国信念,其壮志豪情在字里行间得以充分展现,让读者感受到诗人内心的那份炽热与坚定。

常见问题

《述怀二首 其一》的作者和朝代是什么?

《述怀二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《述怀二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游抒发个人情怀之作。诗人虽觉自己对朝廷贡献微小,但忠心赤诚,因羯胡未灭而难有欢颜,通过引用亚父和虞人的典故表明自己坚守气节,即便年老病弱,仍展现出豪迈的壮志豪情。

《述怀二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金兵占领。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在感慨自己虽有心报国却难有作为的情况下所作,表达了他对国家命运的深切关怀和自己坚守气节、矢志不渝的爱国情怀。

《述怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“亚父抱忠撞玉斗”和“虞人守节待皮冠”两个典故,借古喻今,形象地表达了自己忠诚爱国、坚守气节的决心,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 直抒胸臆 :如“羯胡未灭敢爱死,尊酒在前终鲜欢”,直接抒发了诗人因金兵未灭而无心享乐、一心报国的壮志,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴刚健,以直白的表述展现诗人的豪情壮志。诗句简洁有力,没有过多的修...