这首诗记录了陆游与两个儿子登千峰榭观乌龙山雪景之事。诗中表达了对儿子聪慧可爱的怜惜之情,展现出诗人在观雪时宽解豁达的心境,同时也流露出对家族文化传承的期望。
与建子振孙登千峰榭观乌龙雪
二穉慧堪怜,犹赊志学年。
能抛竹騕袅,来看玉蜿蜒。
百念寛身后,余生慰眼前。
善和书幸在,它日要人传。
能抛竹騕袅,来看玉蜿蜒。
百念寛身后,余生慰眼前。
善和书幸在,它日要人传。
简要说明
逐句注释
- “二穉慧堪怜,犹赊志学年”:
- 字词:“穉”同“稚”,指小孩;“赊”,距离;“志学年”,指十五岁,出自《论语·为政》“吾十有五而志于学”。
- 句意:两个孩子聪慧可爱让人怜惜,他们距离十五岁立志向学的年纪还有些远。
- “能抛竹騕袅,来看玉蜿蜒”:
- 字词:“竹騕袅”,指用竹子做的玩具马;“玉蜿蜒”,指被雪覆盖蜿蜒起伏的乌龙山,将雪比作玉。
- 句意:他们能放下手中的竹制玩具马,来欣赏如玉般洁白蜿蜒的乌龙山雪景。
- “百念寛身后,余生慰眼前”:
- 字词:“百念”,各种念头、想法;“宽”,宽解。
- 句意:对于身后之事各种念头都已宽解,余生能看到眼前这样的景象和可爱的孩子而感到欣慰。
- “善和书幸在,它日要人传”:
- 字词:“善和书”,用典,善和是唐代柳公绰家藏书的地方,这里代指陆家的藏书;“它日”,他日、将来。
- 句意:幸喜陆家的藏书还在,将来需要有人来传承。
现代译文
两个孩子聪慧可爱真让人怜惜,
他们离十五岁立志求学还早呢。
能放下手中竹制的玩具小马,
来观赏如玉般蜿蜒的乌龙山雪。
对身后之事的种种念想都已宽解,
余生能看到眼前景况便觉欣慰。
幸喜陆家的藏书还完好保存着,
将来需要有人把这文化传承啊。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。此诗具体创作时间不详,应是他晚年时所作。此时他经历了人生的诸多起伏,心境逐渐平和,与儿子一同出游赏雪,在这日常的生活场景中,流露出对生活的新感悟和对家族传承的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:用“竹騕袅”和“玉蜿蜒”对比,以孩子放下玩具马去看雪景,衬托出雪景的吸引力,也表现出孩子的天真活泼。
- 用典:“志学年”和“善和书”的典故运用,使诗歌富有文化内涵,深化了诗歌的主题,表达了诗人对儿子学业成长和家族文化传承的重视。
- 语言特色:语言质朴自然,如话家常,却饱含深情。诗人用简洁的文字描绘出生活中的场景和自己的内心感受,使读者能够真切地感受到他对儿子的疼爱和对家族未来的期望。
- 意境营造:通过描写与儿子观雪的场景,营造出一种温馨、祥和的家庭氛围,同时又带有一种对人生的豁达和对文化传承的责任感,使整首诗既有生活气息又有深厚的思想底蕴。
常见问题
《与建子振孙登千峰榭观乌龙雪》的作者和朝代是什么?
《与建子振孙登千峰榭观乌龙雪》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《与建子振孙登千峰榭观乌龙雪》主要写了什么?
这首诗记录了陆游与两个儿子登千峰榭观乌龙山雪景之事。诗中表达了对儿子聪慧可爱的怜惜之情,展现出诗人在观雪时宽解豁达的心境,同时也流露出对家族文化传承的期望。
《与建子振孙登千峰榭观乌龙雪》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。此诗具体创作时间不详,应是他晚年时所作。此时他经历了人生的诸多起伏,心境逐渐平和,与儿子一同出游赏雪,在这日常的生活场景中,流露出对生活的新感悟和对家族传承的期许。
《与建子振孙登千峰榭观乌龙雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :用“竹騕袅”和“玉蜿蜒”对比,以孩子放下玩具马去看雪景,衬托出雪景的吸引力,也表现出孩子的天真活泼。 用典 :“志学年”和“善和书”的典故运用,使诗歌富有文化内涵,深化了诗歌的主题,表达了诗人对儿子学业成长和家族文化传承的重视。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,却饱含深情。诗人用简洁的文字描绘出生活中的场景和自己的内心感受,使读...