晓出东城马上作

· 陆游

晓出东城数帜红,蒙茸狐貉拥衰翁。
郊墟歉岁萧条后,风雪穷冬惨淡中。
耐辱己惭非士节,端忧未办济民穷。
诞欺成俗真当惧,谁挽天河一洗空。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨出城所见的景象,展现了郊野在歉收之年和风雪穷冬中的萧索惨状。诗人由此抒发了内心的感慨,既为自己未能坚守士节而惭愧,又为无法救济百姓穷困而忧虑,同时对社会上虚假欺诈成风的现象表示担忧,渴望能有力量来洗涤这污浊的社会。

逐句注释

  • “晓出东城数帜红,蒙茸狐貉拥衰翁”:
    • 字词:“帜”,旗帜;“蒙茸”,蓬松杂乱的样子;“狐貉”,指用狐貉皮做的衣服;“衰翁”,诗人自指。
    • 句意:清晨走出东城,看到几面红旗,我裹着蓬松的狐貉皮衣服,显得衰老孤独。
  • “郊墟歉岁萧条后,风雪穷冬惨淡中”:
    • 字词:“郊墟”,郊外;“歉岁”,收成不好的年份;“穷冬”,深冬。
    • 句意:郊外在收成不好的年份过后一片萧条,又处在风雪交加的深冬,景象十分惨淡。
  • “耐辱己惭非士节,端忧未办济民穷”:
    • 字词:“耐辱”,忍受屈辱;“士节”,士人的气节;“端忧”,深深的忧虑;“济民穷”,救济百姓的穷困。
    • 句意:我忍受屈辱,已经为自己不符合士人的气节而感到惭愧;深深忧虑却没有办法救济百姓的穷困。
  • “诞欺成俗真当惧,谁挽天河一洗空”:
    • 字词:“诞欺”,虚假欺诈;“挽天河”,借用杜甫“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”的典故,意为用天河之水洗涤。
    • 句意:虚假欺诈成为社会风气,真的让人感到恐惧,谁能引来天河之水将这污浊的社会彻底洗净呢。

现代译文

清晨我走出东城,几面红旗映入眼帘,
我裹着蓬松狐貉皮衣,形单影只似衰翁。
郊外在歉收之年过后一片萧索,
又逢风雪深冬,景象凄惨又惨淡。
我忍受屈辱,已愧对士人的气节,
满心忧虑,却无力救济百姓的穷困。
虚假欺诈成风真让人恐惧,
谁能引来天河之水将这污浊洗净。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在仕途经历了一些挫折之后所作。他空有报国之志,却无法施展,目睹民间疾苦和社会的不良风气,心中感慨万千,于是写下此诗来表达自己的忧国忧民之情和对社会现状的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了清晨出城所见的景象,“郊墟歉岁萧条后,风雪穷冬惨淡中”,通过对郊外萧条惨景的描写,抒发了诗人内心的忧虑和伤感,为后文的抒情做铺垫。
    • 用典:尾联“谁挽天河一洗空”运用了杜甫的典故,增强了诗歌的表现力和感染力,形象地表达了诗人渴望改变社会现状的强烈愿望。
  • 语言特色:语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言描绘出郊野的景象和自己的心境,如“蒙茸狐貉拥衰翁”,生动地刻画了诗人衰老孤独的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、忧虑的意境。从清晨东城外的景象到诗人内心的感慨,层层递进,将诗人对社会现实的不满和对百姓的同情融入其中,使读者能深刻感受到诗人的悲愤之情。

常见问题

《晓出东城马上作》的作者和朝代是什么?

《晓出东城马上作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晓出东城马上作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨出城所见的景象,展现了郊野在歉收之年和风雪穷冬中的萧索惨状。诗人由此抒发了内心的感慨,既为自己未能坚守士节而惭愧,又为无法救济百姓穷困而忧虑,同时对社会上虚假欺诈成风的现象表示担忧,渴望能有力量来洗涤这污浊的社会。

《晓出东城马上作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在仕途经历了一些挫折之后所作。他空有报国之志,却无法施展,目睹民间疾苦和社会的不良风气,心中感慨万千,于是写下此诗来表达自己的忧国忧民之情和对社会现状的不满。

《晓出东城马上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了清晨出城所见的景象,“郊墟歉岁萧条后,风雪穷冬惨淡中”,通过对郊外萧条惨景的描写,抒发了诗人内心的忧虑和伤感,为后文的抒情做铺垫。 用典 :尾联“谁挽天河一洗空”运用了杜甫的典故,增强了诗歌的表现力和感染力,形象地表达了诗人渴望改变社会现状的强烈愿望。 语言特色 :语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言描绘出郊...