张季长学士自兴元遣人来因询梁益间事怅然有感

· 陆游

长记残春入蜀时,嘉陵江上雨霏微。
垂头驴瘦悲铃驮,截道狐奔脱猎围。
晓度市桥花欲语,晚投山驿石能飞。
杜鹃言语元无据,悔作东吴万里归。

简要说明

此诗是陆游在友人张季长从兴元派人来询问梁益间之事后,触景生情所作。诗中回忆了自己残春入蜀时的经历,通过描绘旅途上的各种景象,表达了对往昔入蜀生活的怀念,以及对自己从蜀地东归的后悔之情。

逐句注释

  • “长记残春入蜀时,嘉陵江上雨霏微”:
    • 字词:“长记”,长久地记得;“残春”,暮春;“霏微”,细雨弥漫的样子。
    • 句意:长久地记得暮春时节进入蜀地的时候,嘉陵江上细雨纷纷扬扬。
  • “垂头驴瘦悲铃驮,截道狐奔脱猎围”:
    • 字词:“驮”,牲口负载的货物;“截道”,拦路。
    • 句意:瘦弱的驴子垂着头,驮着货物,驮铃发出悲戚的声响;狐狸拦路奔跑,逃脱了猎人的围捕。
  • “晓度市桥花欲语,晚投山驿石能飞”:
    • 字词:“度”,经过;“市桥”,市镇的桥梁;“山驿”,山中的驿站。
    • 句意:清晨经过市镇的桥梁,花朵好像要说话一样;傍晚投宿山中的驿站,狂风大作,石头仿佛都能飞起来。
  • “杜鹃言语元无据,悔作东吴万里归”:
    • 字词:“杜鹃言语”,杜鹃鸟的叫声,在古诗中常被认为有“不如归去”之意;“元”,同“原”,本来;“东吴”,泛指今江苏南部、浙江北部一带。
    • 句意:杜鹃鸟的“不如归去”的叫声本来就没有根据,真后悔当初作了东归万里回到东吴的决定。

现代译文

我长久地记得暮春时节入蜀的时候,
嘉陵江上细雨纷纷扬扬。
瘦弱的驴子垂着头驮着货,驮铃悲戚,
狐狸拦路奔跑,逃脱了猎人的围捕。
清晨经过市镇桥梁,花朵似要诉说,
傍晚投宿山中驿站,狂风里石头如飞。
杜鹃鸟“不如归去”的叫声本无凭据,
真后悔我当初东归东吴远涉万里。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,曾在蜀地任职多年,对蜀地有着深厚的感情。友人张季长从兴元派人来询问梁益间之事,引发了他对往昔入蜀生活的回忆。此时他可能已回到东吴,但壮志未酬,因此对东归的决定感到后悔。具体创作时间虽难以精确,但应是他东归后的某一时期,借回忆入蜀经历来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对入蜀途中所见真实景象的描写,如“垂头驴瘦悲铃驮,截道狐奔脱猎围”“晓度市桥花欲语,晚投山驿石能飞”等实写,又有对杜鹃鸟叫声寓意的联想以及对东归后悔之情的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比衬托:以旅途中艰难、凄凉的景象,如“垂头驴瘦悲铃驮”,与花朵欲语的美好画面“晓度市桥花欲语”形成对比,衬托出诗人复杂的心境,同时也体现出旅途的多变。
  • 语言特色:语言生动形象,如“花欲语”“石能飞”运用拟人手法,赋予花和石头以人的情感和动态,使诗句更具感染力。用词精准,“垂头”“瘦”“悲”等词生动地描绘出驴子的状态和驮铃的声音,营造出一种凄凉的氛围。
  • 意境营造:通过对入蜀途中不同场景的描写,营造出一种既充满生机又带有凄凉、悔恨的复杂意境。前六句描绘旅途景象,展现出旅途的艰辛与美好交织,后两句抒情,将诗人对东归的后悔之情融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的纠结与无奈。

常见问题

《张季长学士自兴元遣人来因询梁益间事怅然有感》的作者和朝代是什么?

《张季长学士自兴元遣人来因询梁益间事怅然有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《张季长学士自兴元遣人来因询梁益间事怅然有感》主要写了什么?

此诗是陆游在友人张季长从兴元派人来询问梁益间之事后,触景生情所作。诗中回忆了自己残春入蜀时的经历,通过描绘旅途上的各种景象,表达了对往昔入蜀生活的怀念,以及对自己从蜀地东归的后悔之情。

《张季长学士自兴元遣人来因询梁益间事怅然有感》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,曾在蜀地任职多年,对蜀地有着深厚的感情。友人张季长从兴元派人来询问梁益间之事,引发了他对往昔入蜀生活的回忆。此时他可能已回到东吴,但壮志未酬,因此对东归的决定感到后悔。具体创作时间虽难以精确,但应是他东归后的某一时期,借回忆入蜀经历来抒发内心复杂的情感。

《张季长学士自兴元遣人来因询梁益间事怅然有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对入蜀途中所见真实景象的描写,如“垂头驴瘦悲铃驮,截道狐奔脱猎围”“晓度市桥花欲语,晚投山驿石能飞”等实写,又有对杜鹃鸟叫声寓意的联想以及对东归后悔之情的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 对比衬托 :以旅途中艰难、凄凉的景象,如“垂头驴瘦悲铃驮”,与花朵欲语的美好画面“晓度市桥花欲语”形成对比,衬托出诗人复杂的心境,同时也...