寒夜移疾二首 其二

· 陆游

走遍天涯白发生,晚叨微禄卧山城。
知章自识狂供奉,士季那容醉步兵。
𣃁药有时携短镵,奏书无路请长缨。
此心拟说还休去,付与空堦夜雨声。

简要说明

这首诗是陆游表达自身感慨之作。诗人回顾一生漂泊天涯、白发丛生的经历,感慨自己虽有微薄俸禄却只能卧居山城。诗中借用典故抒发怀才不遇的愤懑,既有对自己才能不被赏识的无奈,也有渴望为国效力却无路请缨的遗憾,最后将复杂的心情寄托于空阶夜雨,情感深沉而又压抑。

逐句注释

  • “走遍天涯白发生,晚叨微禄卧山城”:
    • 字词:“叨”,忝,谦词,有愧于;“微禄”,微薄的俸禄;“卧”,闲居。
    • 句意:一生走遍天涯,如今已白发丛生,晚年才有幸获得微薄的俸禄,却只能闲居在这山城之中。
  • “知章自识狂供奉,士季那容醉步兵”:
    • 字词:“知章”,即贺知章,他曾称赞李白为“谪仙人”,李白曾为翰林供奉,被人称为“狂供奉”;“士季”,钟会字士季,“醉步兵”指阮籍,阮籍曾任步兵校尉,他常醉酒以避祸,但钟会仍想找借口陷害他。
    • 句意:贺知章能赏识狂放的李白,可如今却没有像贺知章那样能识人的人来赏识我;而像钟会那样的小人又容不下像阮籍那样的贤才,暗示自己不被容纳和赏识。
  • “𣃁药有时携短镵,奏书无路请长缨”:
    • 字词:“𣃁”,挖掘;“镵”,一种短柄的掘土工具;“奏书”,向朝廷上书;“请长缨”,出自《汉书·终军传》,终军请求皇帝赐给他长缨,去缚住南越王,后用来表示投军报国。
    • 句意:有时会带着短柄的掘土工具去挖掘草药,然而却没有途径向朝廷上书表达自己投军报国的愿望。
  • “此心拟说还休去,付与空堦夜雨声”:
    • 字词:“拟”,打算;“堦”,同“阶”。
    • 句意:心中这些想法打算说出来却又止住了,还是把它们都交付给这空阶上的夜雨之声吧。

现代译文

一生走遍天涯,如今白发已生,
晚年才得到微薄俸禄,闲居在山城。
贺知章能赏识狂放的李白,
可如今无人赏识我,还被小人不容。
有时带着短锄去挖掘草药,
却没有途径上书请求投军报国。
心中想法想说却又作罢,
都交给这空阶上的夜雨之声吧。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生力主抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“走遍天涯”“白发生”“晚叨微禄”等表述来看,应是他晚年之作。此时他虽有官职,却只能在山城闲居,空有报国之志却无法施展,于是写下此诗抒发内心的愤懑与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了贺知章赏识李白、钟会不容阮籍、终军请长缨等典故,通过这些典故含蓄而深刻地表达了自己怀才不遇、不被容纳以及渴望报国的情感,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。
    • 对比:将贺知章赏识李白的情况与自己不被赏识进行对比,突出了自己的落寞;“𣃁药”的闲适举动与“奏书无路请长缨”的急切报国之情形成对比,更加强化了诗人内心的矛盾与无奈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却饱含深情。如“走遍天涯白发生”“奏书无路请长缨”等语句,直白地诉说了自己的人生经历和壮志难酬的痛苦。
  • 意境营造:诗的最后一句“付与空堦夜雨声”,营造出一种孤寂、凄凉的意境。将自己复杂的心情寄托于空阶夜雨,以景结情,使读者更能感受到诗人内心的压抑和无奈,余味悠长。

常见问题

《寒夜移疾二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寒夜移疾二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寒夜移疾二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆游表达自身感慨之作。诗人回顾一生漂泊天涯、白发丛生的经历,感慨自己虽有微薄俸禄却只能卧居山城。诗中借用典故抒发怀才不遇的愤懑,既有对自己才能不被赏识的无奈,也有渴望为国效力却无路请缨的遗憾,最后将复杂的心情寄托于空阶夜雨,情感深沉而又压抑。

《寒夜移疾二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生力主抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“走遍天涯”“白发生”“晚叨微禄”等表述来看,应是他晚年之作。此时他虽有官职,却只能在山城闲居,空有报国之志却无法施展,于是写下此诗抒发内心的愤懑与无奈。

《寒夜移疾二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了贺知章赏识李白、钟会不容阮籍、终军请长缨等典故,通过这些典故含蓄而深刻地表达了自己怀才不遇、不被容纳以及渴望报国的情感,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。 对比 :将贺知章赏识李白的情况与自己不被赏识进行对比,突出了自己的落寞;“𣃁药”的闲适举动与“奏书无路请长缨”的急切报国之情形成对比,更加强化了诗人内心的矛盾与无奈。 语言...