这首诗描绘了寒夜中风雨交加的景象,表达了诗人陆游不与世俗同流合污的心境,抒发了他对闲适自在生活的向往,同时流露出对现实生活中温饱问题的期盼。
寒夜移疾二首 其一
南山北山高嶙峋,朝雨暮雨断江津。
时人正作市朝梦,老子已成云水身。
希世强颜心自愧,闭门谢病客生嗔。
天公何日与一饱,短艇湘湖自采莼。
时人正作市朝梦,老子已成云水身。
希世强颜心自愧,闭门谢病客生嗔。
天公何日与一饱,短艇湘湖自采莼。
简要说明
逐句注释
- “南山北山高嶙峋,朝雨暮雨断江津”:
- 字词:“嶙峋”,形容山势峻峭、重叠;“江津”,江边渡口。
- 句意:南山和北山高耸峻峭,从早到晚的雨阻断了江边的渡口。
- “时人正作市朝梦,老子已成云水身”:
- 字词:“市朝梦”,指追求功名利禄的世俗之梦;“老子”,陆游自称;“云水身”,指自由自在、无拘无束,像行云流水般的生活状态。
- 句意:当下的人们正沉迷于追求功名利禄的美梦中,而我已经过上了自由自在、超脱世俗的生活。
- “希世强颜心自愧,闭门谢病客生嗔”:
- 字词:“希世”,迎合世俗;“强颜”,勉强做出笑容;“谢病”,以生病为由推辞;“嗔”,生气。
- 句意:我觉得自己为了迎合世俗而勉强装出笑容,内心深感惭愧,于是闭门称病不见客人,这让客人们很生气。
- “天公何日与一饱,短艇湘湖自采莼”:
- 字词:“与一饱”,给予吃饱饭的条件;“短艇”,小船;“莼”,即莼菜,一种水生植物,可食用。
- 句意:老天爷什么时候能让我吃饱饭呢,那样我就可以驾着小船到湘湖去自己采摘莼菜了。
现代译文
南山和北山高耸峻峭,
从早到晚的雨阻断了江边渡口。
当下的人们正做着功名利禄的美梦,
而我早已过上了自在超脱的生活。
我为迎合世俗强装笑颜,内心满是愧疚,
闭门称病不见客人,惹得他们心生恼怒。
老天爷啊,你何时能让我吃饱饭,
我好驾着小船去湘湖亲自采摘莼菜。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,投降派势力猖獗。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生诸多挫折后所作。此时他可能对官场的黑暗和世俗的功利感到失望,从而更加向往自由自在、闲适的生活,同时生活上或许也面临着一定的困境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比,将“时人”沉迷“市朝梦”与自己成为“云水身”进行对比,突出了诗人不与世俗同流合污的高尚品格和对功名利禄的淡泊态度。
- 借景抒情:开篇描绘“南山北山高嶙峋,朝雨暮雨断江津”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发诗人的情感做铺垫,借风雨交加的寒夜之景,抒发自己内心的苦闷和对现实的不满。
- 语言特色:语言直白质朴,如“天公何日与一饱”,以口语化的表达直接表达出诗人对温饱问题的期盼,让读者感受到他生活的艰辛和内心的真实想法。同时,用词准确生动,“高嶙峋”形象地描绘出了山势的险峻,“朝雨暮雨”则强调了雨持续时间之长。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带无奈的意境。诗中风雨交加的自然环境,诗人超脱世俗却又面临生活困境的形象,都让读者感受到他内心的复杂情感,既有对自由生活的向往,又有对现实生活的无奈和不满。
常见问题
《寒夜移疾二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寒夜移疾二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寒夜移疾二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了寒夜中风雨交加的景象,表达了诗人陆游不与世俗同流合污的心境,抒发了他对闲适自在生活的向往,同时流露出对现实生活中温饱问题的期盼。
《寒夜移疾二首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,投降派势力猖獗。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生诸多挫折后所作。此时他可能对官场的黑暗和世俗的功利感到失望,从而更加向往自由自在、闲适的生活,同时生活上或许也面临着一定的困境。
《寒夜移疾二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,将“时人”沉迷“市朝梦”与自己成为“云水身”进行对比,突出了诗人不与世俗同流合污的高尚品格和对功名利禄的淡泊态度。 借景抒情 :开篇描绘“南山北山高嶙峋,朝雨暮雨断江津”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发诗人的情感做铺垫,借风雨交加的寒夜之景,抒发自己内心的苦闷和对现实的不满。 语言特色 :语言直白质朴...