小斋壁间张王子乔梅子真李八百许旌阳及近时得道诸仙像每焚香对之因赋长句

· 陆游

山城作吏老堪羞,衫色尘昏鬓色秋。
敛版那供新贵使,闭门聊与数公游。
至人不死阅千劫,大海无穷环九州。
安得相携从此逝,醉骑丹凤下玄洲。

简要说明

此诗表达了诗人身为山城小吏的羞愧与无奈,不愿为新贵驱使,转而借与仙像相伴来排遣内心的苦闷。诗中流露出对仙人长生不朽境界的向往,最后发出想与仙人一同离去,畅游仙境的感慨,体现了诗人对现实的不满和对超脱尘世的渴望。

逐句注释

  • “山城作吏老堪羞,衫色尘昏鬓色秋”:
    • 字词:“山城”,指诗人任职之地;“堪羞”,值得羞愧;“尘昏”,被灰尘弄脏而昏暗;“鬓色秋”,鬓发如秋霜般变白。
    • 句意:在山城做小官一直到年老,实在是令人羞愧,衣衫被灰尘弄脏而颜色昏暗,鬓发也像秋霜一样变白了。
  • “敛版那供新贵使,闭门聊与数公游”:
    • 字词:“敛版”,指整理朝版,是官员恭敬的姿态;“新贵”,新得势的权贵;“聊”,姑且;“数公”,指壁间所挂王子乔、梅子真等仙人像。
    • 句意:我怎么能整理朝版去供那些新得势的权贵驱使呢,还是关起门来姑且与这些仙人相伴吧。
  • “至人不死阅千劫,大海无穷环九州”:
    • 字词:“至人”,指道德修养达到最高境界的人,这里指仙人;“千劫”,佛教用语,指极长的时间;“九州”,古代中国的代称。
    • 句意:仙人长生不死,经历了无数的岁月,大海广阔无垠,环绕着整个九州大地。
  • “安得相携从此逝,醉骑丹凤下玄洲”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“相携”,相互携手;“丹凤”,红色的凤凰;“玄洲”,传说中的仙洲。
    • 句意:怎么能够和仙人携手从此离开这尘世,喝醉了骑上红色的凤凰飞到玄洲去呢。

现代译文

在这山城做小吏一直到年老,真是羞愧啊,
衣衫沾满灰尘颜色昏暗,鬓发也如秋霜般斑白。
我怎肯恭敬地去供那些新贵驱使,
还是关起门来姑且与仙人画像相伴。
仙人长生不死,历经无数岁月,
大海浩瀚无边,环绕着整个九州。
怎样才能和仙人携手一同离去,
醉醺醺地骑着丹凤飞到玄洲仙境。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中“山城作吏老堪羞”可推测,应是他在地方任职,且已至暮年之时。此时他对官场的黑暗和新贵的得势感到不满,内心苦闷,只能借对仙人的向往来寻求精神慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己身为山城老吏的无奈与仙人的长生不朽形成鲜明对比,突出了诗人对现实的不满和对超脱尘世境界的向往。如“山城作吏老堪羞”与“至人不死阅千劫”,一为尘世的困顿,一为仙界的永恒。
    • 直抒胸臆:“安得相携从此逝,醉骑丹凤下玄洲”直接表达了诗人想要与仙人一同离去,摆脱尘世的强烈愿望,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“衫色尘昏鬓色秋”,用简洁的语言描绘出自己年老潦倒的形象。
  • 意境营造:通过对仙人境界的想象,营造出一种空灵、超脱的意境。诗中“大海无穷环九州”“醉骑丹凤下玄洲”等描写,展现出广阔、奇幻的场景,使读者感受到诗人对仙境的向往和对现实的超脱。同时,这种意境也与诗人在尘世中的无奈和苦闷形成反差,更深刻地表达了他的情感。

常见问题

《小斋壁间张王子乔梅子真李八百许旌阳及近时得道诸仙像每焚香对之因赋长句》的作者和朝代是什么?

《小斋壁间张王子乔梅子真李八百许旌阳及近时得道诸仙像每焚香对之因赋长句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小斋壁间张王子乔梅子真李八百许旌阳及近时得道诸仙像每焚香对之因赋长句》主要写了什么?

此诗表达了诗人身为山城小吏的羞愧与无奈,不愿为新贵驱使,转而借与仙像相伴来排遣内心的苦闷。诗中流露出对仙人长生不朽境界的向往,最后发出想与仙人一同离去,畅游仙境的感慨,体现了诗人对现实的不满和对超脱尘世的渴望。

《小斋壁间张王子乔梅子真李八百许旌阳及近时得道诸仙像每焚香对之因赋长句》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中“山城作吏老堪羞”可推测,应是他在地方任职,且已至暮年之时。此时他对官场的黑暗和新贵的得势感到不满,内心苦闷,只能借对仙人的向往来寻求精神慰藉。

《小斋壁间张王子乔梅子真李八百许旌阳及近时得道诸仙像每焚香对之因赋长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己身为山城老吏的无奈与仙人的长生不朽形成鲜明对比,突出了诗人对现实的不满和对超脱尘世境界的向往。如“山城作吏老堪羞”与“至人不死阅千劫”,一为尘世的困顿,一为仙界的永恒。 直抒胸臆 :“安得相携从此逝,醉骑丹凤下玄洲”直接表达了诗人想要与仙人一同离去,摆脱尘世的强烈愿望,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...