这首诗是陆游寄给卭州宋道人的作品。诗中回忆了与宋道人相遇的经历,描述了宋道人的不凡形象与两人相处的快意时光,还提及宋道人的邀约,最后感慨自己年老境遇不佳,表达了对宋道人弃家求道的羡慕之情。
寄卭州宋道人
鸭翎铺前遇秋雨,独与宋生栖逆旅。
坐门戃恍见老仙,剧谈气欲凌天宇。
袖中出剑秋水流,血点斑斑新报仇。
我醉高歌宋生舞,洗尽人间千古愁。
老仙约我游太华,是夕当醉莲峰下。
语终冉冉已云霄,万里秋风吹鹤驾。
我今伶俜践衰境,不如宋生弃家猛。
西望临卭一慨然,青松偃尽丹炉冷。
坐门戃恍见老仙,剧谈气欲凌天宇。
袖中出剑秋水流,血点斑斑新报仇。
我醉高歌宋生舞,洗尽人间千古愁。
老仙约我游太华,是夕当醉莲峰下。
语终冉冉已云霄,万里秋风吹鹤驾。
我今伶俜践衰境,不如宋生弃家猛。
西望临卭一慨然,青松偃尽丹炉冷。
简要说明
逐句注释
- “鸭翎铺前遇秋雨,独与宋生栖逆旅”:
- 字词:“鸭翎铺”,地名;“逆旅”,旅店。
- 句意:在鸭翎铺前遇到秋雨,我独自和宋道人栖身在旅店里。
- “坐门戃恍见老仙,剧谈气欲凌天宇”:
- 字词:“戃恍”,同“惝恍”,恍惚;“剧谈”,畅谈。
- 句意:坐在门口恍惚间见到宋道人如老神仙一般,他畅谈时意气风发,似乎要凌驾于天空之上。
- “袖中出剑秋水流,血点斑斑新报仇”:
- 字词:“秋水”,形容剑如秋水般明亮。
- 句意:他从袖中抽出剑,剑如秋水般明亮,上面还有斑斑血点,是刚报完仇留下的。
- “我醉高歌宋生舞,洗尽人间千古愁”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我喝醉后高声歌唱,宋道人翩翩起舞,仿佛洗尽了人间千古以来的忧愁。
- “老仙约我游太华,是夕当醉莲峰下”:
- 字词:“太华”,即华山;“莲峰”,华山莲花峰。
- 句意:宋道人约我去游览华山,说当晚要在莲花峰下醉饮。
- “语终冉冉已云霄,万里秋风吹鹤驾”:
- 字词:“冉冉”,渐渐;“鹤驾”,仙人以鹤为坐骑,这里指宋道人的离去。
- 句意:话刚说完他就渐渐升入云霄,万里秋风中他驾着仙鹤离去。
- “我今伶俜践衰境,不如宋生弃家猛”:
- 字词:“伶俜”,孤独的样子;“践”,进入。
- 句意:我如今孤独地进入衰老之境,不如宋道人毅然决然地弃家求道。
- “西望临卭一慨然,青松偃尽丹炉冷”:
- 字词:“临卭”,古县名,今四川邛崃;“偃”,倒下。
- 句意:向西望着临卭不禁感慨万千,那里的青松都倒下了,炼丹的炉子也冷了。
现代译文
在鸭翎铺前遭遇秋雨,
我独自和宋道人栖身旅店。
坐在门口恍惚间见他似老仙,
畅谈时意气能凌驾于天空。
他从袖中抽出剑如秋水般亮,
剑上血斑是刚报仇的迹象。
我喝醉高歌宋道人欢快起舞,
仿佛洗尽人间千古的忧愁。
他约我同游那巍峨的华山,
说当晚要在莲花峰下醉眠。
话刚说完他渐渐升入云霄,
万里秋风中驾鹤飘然远走。
我如今孤独地步入衰老境,
不如他毅然弃家去求道。
向西望着临卭心中感慨多,
青松已倒炼丹炉也已冷却。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的年老感慨可以推测,可能是他晚年所作。他在人生暮年回顾过往,又遇到宋道人这样潇洒不凡之人,由此引发诸多感慨,写下此诗以寄怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与现实结合:诗中既有对与宋道人相遇相处等现实场景的描写,如“鸭翎铺前遇秋雨,独与宋生栖逆旅”,又有对宋道人如仙人般行为的想象,如“语终冉冉已云霄,万里秋风吹鹤驾”,使诗歌充满奇幻色彩。
- 对比:将自己“伶俜践衰境”的孤独衰老与宋道人的“弃家猛”形成对比,突出了诗人对宋道人的羡慕以及自身的无奈。
- 语言特色:语言豪放洒脱,富有气势,如“剧谈气欲凌天宇”“我醉高歌宋生舞,洗尽人间千古愁”等句,生动地展现出宋道人的豪情与两人相处时的快意。
- 意境营造:通过对与宋道人相遇、分别等场景的描写,营造出一种豪迈又略带惆怅的意境。诗中既有两人相聚时的畅快淋漓,又有诗人晚年孤独的感慨以及对宋道人的向往,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《寄卭州宋道人》的作者和朝代是什么?
《寄卭州宋道人》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寄卭州宋道人》主要写了什么?
这首诗是陆游寄给卭州宋道人的作品。诗中回忆了与宋道人相遇的经历,描述了宋道人的不凡形象与两人相处的快意时光,还提及宋道人的邀约,最后感慨自己年老境遇不佳,表达了对宋道人弃家求道的羡慕之情。
《寄卭州宋道人》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的年老感慨可以推测,可能是他晚年所作。他在人生暮年回顾过往,又遇到宋道人这样潇洒不凡之人,由此引发诸多感慨,写下此诗以寄怀。
《寄卭州宋道人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与现实结合 :诗中既有对与宋道人相遇相处等现实场景的描写,如“鸭翎铺前遇秋雨,独与宋生栖逆旅”,又有对宋道人如仙人般行为的想象,如“语终冉冉已云霄,万里秋风吹鹤驾”,使诗歌充满奇幻色彩。 对比 :将自己“伶俜践衰境”的孤独衰老与宋道人的“弃家猛”形成对比,突出了诗人对宋道人的羡慕以及自身的无奈。 语言特色 :语言豪放洒脱,富有气势,如“剧谈...