蜀使归寄青城上官道人

· 陆游

轻别青城十二年,至今客枕梦林泉。
一杯松屑斋前进,两卷丹经肘后传。
欲与公为尘外侣,几时身上峡中船。
世间牛蚁何劳问,输与云窗一粲然。

简要说明

这首诗是陆游在蜀使归来后寄给青城上官道人的作品。诗中表达了诗人对十二年前青城生活的怀念,流露出想要与上官道人结为尘外伴侣、归隐山林的愿望,同时展现出对世间俗事的看淡。

逐句注释

  • “轻别青城十二年,至今客枕梦林泉”:
    • 字词:“轻别”,轻易离别;“林泉”,山林泉石,代指青城的自然景色。
    • 句意:轻易地离开了青城已经十二年,到如今客居他乡,夜晚枕上还常常梦到青城的山林泉石。
  • “一杯松屑斋前进,两卷丹经肘后传”:
    • 字词:“松屑”,松针等研磨成的粉末,道家认为可养生;“丹经”,有关炼丹术的经典著作;“肘后传”,带在身边传授。
    • 句意:回忆起在青城时,曾在斋房前端起一杯松屑茶,还得到你在身边传授两卷炼丹的经典。
  • “欲与公为尘外侣,几时身上峡中船”:
    • 字词:“尘外侣”,超脱尘世的伴侣;“峡中船”,指前往青城要乘坐的船,当时陆游在蜀地,青城在四川,水路要经过峡谷。
    • 句意:我想要和您成为超脱尘世的伴侣,不知道什么时候能登上前往青城的船。
  • “世间牛蚁何劳问,输与云窗一粲然”:
    • 字词:“牛蚁”,典出《世说新语·纰漏》,殷仲堪父病虚悸,闻床下蚁动,谓是牛斗,后以“牛蚁”指细微之事或疾病;“云窗”,指道士所居之处。
    • 句意:世间那些琐碎的俗事和烦恼又何必去过问呢,不如在道士居所的窗边悠然一笑。

现代译文

轻易地离别青城已经十二年,
到如今客居他乡还常梦到山林清泉。
曾在斋房前端起一杯松屑茶,
你还将两卷丹经在身边相传。
我想和您成为超脱尘世的伴侣,
不知何时能登上那峡中的小船。
世间那些琐碎之事何须去问,
不如在云窗边悠然露出笑颜。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,长期在蜀地任职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在蜀地期间所作。他对道家文化有一定的兴趣和向往,青城是道教圣地,他曾在那里有过一段经历。十二年后,他通过蜀使传递信息,写下此诗寄给青城的上官道人,表达自己对往昔生活的怀念和对归隐的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句回忆离别青城的时间和如今梦中的情景,是虚写;“一杯松屑斋前进,两卷丹经肘后传”是对当年在青城与道人相处的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“牛蚁”这一典故的运用,形象地表达出诗人对世间琐碎俗事的不屑,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“轻别”“梦林泉”等表述,直白地传达出诗人对青城的怀念之情,没有过多的雕琢却能打动人心。
  • 意境营造:通过对过去青城生活的回忆和对未来与道人相伴的憧憬,营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境。诗中既有对往昔美好生活的留恋,又有对摆脱世俗的向往,使读者能感受到诗人内心对自由、闲适生活的追求。

常见问题

《蜀使归寄青城上官道人》的作者和朝代是什么?

《蜀使归寄青城上官道人》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《蜀使归寄青城上官道人》主要写了什么?

这首诗是陆游在蜀使归来后寄给青城上官道人的作品。诗中表达了诗人对十二年前青城生活的怀念,流露出想要与上官道人结为尘外伴侣、归隐山林的愿望,同时展现出对世间俗事的看淡。

《蜀使归寄青城上官道人》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,长期在蜀地任职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在蜀地期间所作。他对道家文化有一定的兴趣和向往,青城是道教圣地,他曾在那里有过一段经历。十二年后,他通过蜀使传递信息,写下此诗寄给青城的上官道人,表达自己对往昔生活的怀念和对归隐的渴望。

《蜀使归寄青城上官道人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆离别青城的时间和如今梦中的情景,是虚写;“一杯松屑斋前进,两卷丹经肘后传”是对当年在青城与道人相处的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“牛蚁”这一典故的运用,形象地表达出诗人对世间琐碎俗事的不屑,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“轻别”“梦林泉”等表述,直白地传达出诗人对青城的怀念之情,...