书感

· 陆游

丈夫本愿脱世鞿,丹成昼日凌空飞。
缨冠佩玉朝紫微,白银宫阙瞻巍巍。
不然万里将天威,提兵直解边城围。
苜蓿满川天马肥,掩取不遣一骑归。
苦心文章亦未非,与此二事同一机。
寥寥千载见亦稀,庄屈己死吾畴依。
哀哉穷子百家衣,岂识万斛倾珠玑。
欲洗薄蚀还光辉,熟睨无力空歔欷。

简要说明

此诗表达了陆游的人生理想与感慨。诗中先描绘了超脱尘世、白日飞升成仙和提兵解围、建功边塞这两种理想人生状态,接着提到文章创作也与前二者同理。最后感慨像庄周、屈原这样的人物千载难逢,自己虽有改变现状之心却无力回天,抒发了壮志难酬的悲愤之情。

逐句注释

  • “丈夫本愿脱世鞿,丹成昼日凌空飞”:
    • 字词:“世鞿”,尘世的束缚;“鞿”,马缰绳,比喻束缚。
    • 句意:大丈夫本就希望摆脱尘世的束缚,炼就仙丹后能在白天凌空飞升。
  • “缨冠佩玉朝紫微,白银宫阙瞻巍巍”:
    • 字词:“缨冠佩玉”,头戴冠冕,身佩美玉,形容服饰华丽;“紫微”,指天帝居住的紫微宫,这里借指朝廷。
    • 句意:头戴冠冕、身佩美玉去朝拜朝廷,瞻仰那巍峨的白银宫殿。
  • “不然万里将天威,提兵直解边城围”:
    • 字词:“将天威”,秉持天子的威严;“提兵”,率领军队。
    • 句意:如果不能成仙,那就到万里之外秉持天子威严,率领军队直接解除边城的围困。
  • “苜蓿满川天马肥,掩取不遣一骑归”:
    • 字词:“苜蓿”,一种牧草,原产西域,是良马的饲料;“天马”,指西域的良马;“掩取”,突然袭击并夺取。
    • 句意:看到那满川的苜蓿,天马拉得膘肥体壮,我会突然出击,让敌人一骑都回不去。
  • “苦心文章亦未非,与此二事同一机”:
    • 字词:“苦心文章”,用心创作文章;“同一机”,道理相同。
    • 句意:用心创作文章也并非不可,它和前面所说的成仙、立功这两件事道理是一样的。
  • “寥寥千载见亦稀,庄屈己死吾畴依”:
    • 字词:“寥寥”,稀少;“庄屈”,庄周和屈原;“畴依”,向谁依靠。
    • 句意:像庄周、屈原这样的人物千载难逢,他们已经离世,我又能向谁依靠呢?
  • “哀哉穷子百家衣,岂识万斛倾珠玑”:
    • 字词:“穷子”,穷困的人;“百家衣”,乞丐所穿的由许多破布片拼缀而成的衣服,这里比喻拼凑他人的作品;“万斛”,形容数量极多;“珠玑”,珍珠,比喻优美的文章。
    • 句意:可悲啊,那些像穷人穿百家衣一样拼凑文章的人,哪里懂得写出如倾泄万斛珍珠般的佳作呢。
  • “欲洗薄蚀还光辉,熟睨无力空歔欷”:
    • 字词:“薄蚀”,指日月被侵蚀而失去光辉,这里比喻文章、世道等的衰落;“熟睨”,仔细地看;“歔欷”,叹息。
    • 句意:我想洗去文章和世道的衰颓,让它们恢复光辉,可仔细看却无能为力,只能空自叹息。

现代译文

大丈夫本就想摆脱尘世的束缚,
炼就仙丹后能在白日凌空飞翔。
头戴冠冕、身佩美玉去朝拜朝廷,
瞻仰那巍峨壮观的白银宫殿。
如果不能成仙,就到万里之外,
秉持天子威严,解边城的围困。
看那满川苜蓿,天马拉得膘肥,
我会出击,让敌人一骑都难归。
用心创作文章也并非不可取,
它和前两件事其实道理都相同。
像庄周、屈原这样的人千载难遇,
他们已离世,我又能依靠何人?
可悲啊,那些拼凑文章的人,
怎懂写出如倾珠般的好作品。
我想洗去衰颓让一切恢复光辉,
可仔细看却无力回天,空叹息。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,面临着北方金朝等政权的威胁,社会矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从诗中可以看出,是他在表达自己人生理想无法实现的苦闷,以及对当时文坛状况的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中运用了丰富的想象,如“丹成昼日凌空飞”“缨冠佩玉朝紫微”描绘了超脱尘世成仙和入朝为官的场景;“万里将天威,提兵直解边城围”则想象了自己提兵解围的豪迈壮举,展现出诗人不凡的气魄和浪漫主义色彩。
    • 对比鲜明:将理想的人生状态(成仙、立功、创作优秀文章)与现实中“穷子百家衣”般的文坛现状进行对比,突出了诗人对现实的不满和对理想的追求。
    • 用典恰当:引用庄周和屈原的典故,以这两位古代杰出的文学家自比,表达了自己对文学创作的追求和无人可依的孤独感。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“苜蓿满川天马肥,掩取不遣一骑归”等诗句,充满了阳刚之气和战斗豪情。同时,又不乏深沉的感慨,如“欲洗薄蚀还光辉,熟睨无力空歔欷”,体现出诗人内心的悲愤与无奈。
  • 意境营造:诗中通过对理想场景的描绘和对现实的批判,营造出一种宏大而悲壮的意境。诗人既有超脱尘世、建功立业的豪情壮志,又有面对现实无力回天的哀伤叹息,使整首诗充满了感染力,让读者深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《书感》的作者和朝代是什么?

《书感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书感》主要写了什么?

此诗表达了陆游的人生理想与感慨。诗中先描绘了超脱尘世、白日飞升成仙和提兵解围、建功边塞这两种理想人生状态,接着提到文章创作也与前二者同理。最后感慨像庄周、屈原这样的人物千载难逢,自己虽有改变现状之心却无力回天,抒发了壮志难酬的悲愤之情。

《书感》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,面临着北方金朝等政权的威胁,社会矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从诗中可以看出,是他在表达自己人生理想无法实现的苦闷,以及对当时文坛状况的不满。

《书感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了丰富的想象,如“丹成昼日凌空飞”“缨冠佩玉朝紫微”描绘了超脱尘世成仙和入朝为官的场景;“万里将天威,提兵直解边城围”则想象了自己提兵解围的豪迈壮举,展现出诗人不凡的气魄和浪漫主义色彩。 对比鲜明 :将理想的人生状态(成仙、立功、创作优秀文章)与现实中“穷子百家衣”般的文坛现状进行对比,突出了诗人对现实的不满和对理想的追求。...