曾懒翁复寄俞进可 其一

· 吴惟信

银台花落夜将阑,天亦那知客思单。
鹤帐不知云外梦,燕堂空锁雨中寒。
千年风雅教谁主,一卷离骚合自看。
又恐孤山梅渐老,明朝问路过长安。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人作为客居之人的孤独愁思,对风雅传承的忧虑,以及对美好事物的向往之情。从夜晚的孤寂场景写起,继而感慨风雅无人主持,最后表达担心孤山梅花老去,欲前往探寻的心情。

逐句注释

  • “银台花落夜将阑,天亦那知客思单”:
    • 字词:“银台”,传说中神仙居处,这里可能指华丽的楼台;“阑”,将尽;“那知”,哪知;“客思”,客居他乡的愁思;“单”,孤独。
    • 句意:华丽楼台上的花飘落,夜晚即将过去,上天又哪里知道客居之人的孤独愁思呢。
  • “鹤帐不知云外梦,燕堂空锁雨中寒”:
    • 字词:“鹤帐”,隐者所用的帐幕;“云外梦”,高远的梦想;“燕堂”,富贵人家的堂屋;“空锁”,白白地锁住。
    • 句意:隐者的帐幕不会知晓高远的梦想,富贵人家的堂屋白白地锁住雨中的寒意。
  • “千年风雅教谁主,一卷离骚合自看”:
    • 字词:“风雅”,指《诗经》中的《国风》《大雅》《小雅》,后泛指诗文方面的事;“教”,让;“合”,应该。
    • 句意:千年以来的诗文风雅让谁来主持呢,一卷《离骚》应该自己独自品读。
  • “又恐孤山梅渐老,明朝问路过长安”:
    • 字词:“孤山”,在杭州西湖,宋代林逋曾隐居于此,种梅养鹤;“长安”,这里可能代指都城。
    • 句意:又担心孤山的梅花渐渐老去,明天就打听道路前往都城。

现代译文

华丽楼台上的花朵飘落,夜晚快要过去,
上天哪里知道客居之人的孤独愁思。
隐者的帐幕不会明白高远的梦想,
富贵堂屋白白锁住雨中的阵阵寒意。
千年的诗文风雅让谁来主持呢,
一卷《离骚》还是该自己独自品读。
又害怕孤山的梅花渐渐老去,
明天就打听道路前往都城。

创作背景

吴惟信生活于南宋时期,南宋末年,政治局势动荡,文化发展也面临诸多困境。诗人客居他乡,在一个夜晚看到银台花落等景象,引发了他内心的孤独感和对当时文化传承的忧虑。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在他客居生涯中,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“银台花落”“雨中寒”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人客居他乡的孤独愁思。
    • 对比:“鹤帐不知云外梦,燕堂空锁雨中寒”,将隐者的鹤帐与富贵人家的燕堂进行对比,突出了不同生活状态下人们的境遇和心境,也体现出诗人对自身处境的感慨。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“银台”“鹤帐”“燕堂”等词汇,增添了诗歌的文化韵味;“花落”“云外梦”“雨中寒”等描写,生动形象地展现了景象和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有淡淡愁绪的意境。从前两句的夜晚孤寂场景,到中间对风雅传承的感慨,再到最后担心梅花老去欲前往探寻,层层递进,将诗人复杂的情感融入到所营造的意境之中,让读者能深刻感受到诗人内心的孤独与忧虑。

常见问题

《曾懒翁复寄俞进可 其一》的作者和朝代是什么?

《曾懒翁复寄俞进可 其一》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《曾懒翁复寄俞进可 其一》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人作为客居之人的孤独愁思,对风雅传承的忧虑,以及对美好事物的向往之情。从夜晚的孤寂场景写起,继而感慨风雅无人主持,最后表达担心孤山梅花老去,欲前往探寻的心情。

《曾懒翁复寄俞进可 其一》的创作背景是什么?

吴惟信生活于南宋时期,南宋末年,政治局势动荡,文化发展也面临诸多困境。诗人客居他乡,在一个夜晚看到银台花落等景象,引发了他内心的孤独感和对当时文化传承的忧虑。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在他客居生涯中,有感而发创作了此诗。

《曾懒翁复寄俞进可 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“银台花落”“雨中寒”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人客居他乡的孤独愁思。 对比 :“鹤帐不知云外梦,燕堂空锁雨中寒”,将隐者的鹤帐与富贵人家的燕堂进行对比,突出了不同生活状态下人们的境遇和心境,也体现出诗人对自身处境的感慨。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“银台”“鹤帐”“燕堂”等词汇,增添了诗歌的文...