怀镜中故庐

· 陆游

临水依山偶占家,数间茆屋半欹斜。
云边腰斧入秦望,雨外舞蓑归若耶。
从宦只思乘下泽,忤人常悔读南华。
病来更怯还乡梦,频鬻帘泉试露芽。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对镜中故庐的怀念之情。诗中描绘了故庐的环境,回忆了过去在故乡的生活场景,同时也抒发了诗人仕途不顺的感慨和年老多病时对回乡的复杂心情。

逐句注释

  • “临水依山偶占家,数间茆屋半欹斜”:
    • 字词:“偶占家”,偶然在此安家;“茆屋”,茅草屋;“欹斜”,倾斜。
    • 句意:房屋靠着水、傍着山,偶然间在这里安下家来,几间茅草屋已经有些倾斜了。
  • “云边腰斧入秦望,雨外舞蓑归若耶”:
    • 字词:“秦望”,秦望山,在浙江绍兴;“若耶”,若耶溪,在绍兴若耶山下。
    • 句意:曾经腰挂斧头,在云雾缭绕中登上秦望山;在细雨之外,披着蓑衣从若耶溪归来。
  • “从宦只思乘下泽,忤人常悔读南华”:
    • 字词:“从宦”,做官;“下泽”,下泽车,一种适合在沼泽地行驶的短毂车,此处借指归隐;“忤人”,得罪人;“南华”,《南华经》,即《庄子》。
    • 句意:做官的时候只想着能够归隐田园,因为读了《庄子》有了一些思想观念而得罪人,常常为此后悔。
  • “病来更怯还乡梦,频鬻帘泉试露芽”:
    • 字词:“怯”,害怕;“鬻”,卖;“帘泉”,帘子般的泉水;“露芽”,刚冒尖的茶芽。
    • 句意:生病之后更加害怕回到故乡的梦境,频繁地卖泉水来尝试品尝新出的茶芽。

现代译文

房屋依着水靠着山,偶然在此安下家来,
几间茅草屋已经有些倾斜破败。
曾腰挂斧头,在云雾中登上秦望山,
在细雨外,披着蓑衣从若耶溪归来。
做官时一心只想着能够归隐田园,
因读《庄子》得罪人,常常为此后悔。
生病之后更害怕回到故乡的梦境,
只能频繁卖泉水来品尝新出的茶芽。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他年老多病,远离故乡,对故乡的思念愈发强烈。同时,一生的仕途不顺也让他感慨万千,这首诗便是他在这样的心境下创作的,通过对故庐的怀念抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘故庐的实景,展现出故庐的破败;中间两句回忆过去在故乡的生活场景,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更加强烈地表达了诗人对故乡的怀念之情。
    • 用典:“乘下泽”和“读南华”运用典故,“乘下泽”表达了诗人渴望归隐的心情,“读南华”则暗示了他因思想观念而得罪人,使诗歌的表达更加委婉含蓄,富有文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“数间茆屋半欹斜”“雨外舞蓑归若耶”等语句,以简洁的文字勾勒出鲜明的画面,生动地展现出故庐的景象和故乡生活的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从破败的故庐,到仕途不顺的感慨,再到年老多病害怕还乡的心境,都让读者感受到诗人内心的孤独和无奈,同时也能体会到他对故乡深深的眷恋之情。

常见问题

《怀镜中故庐》的作者和朝代是什么?

《怀镜中故庐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《怀镜中故庐》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对镜中故庐的怀念之情。诗中描绘了故庐的环境,回忆了过去在故乡的生活场景,同时也抒发了诗人仕途不顺的感慨和年老多病时对回乡的复杂心情。

《怀镜中故庐》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他年老多病,远离故乡,对故乡的思念愈发强烈。同时,一生的仕途不顺也让他感慨万千,这首诗便是他在这样的心境下创作的,通过对故庐的怀念抒发内心复杂的情感。

《怀镜中故庐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描绘故庐的实景,展现出故庐的破败;中间两句回忆过去在故乡的生活场景,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更加强烈地表达了诗人对故乡的怀念之情。 用典 :“乘下泽”和“读南华”运用典故,“乘下泽”表达了诗人渴望归隐的心情,“读南华”则暗示了他因思想观念而得罪人,使诗歌的表达更加委婉含蓄,富有文化内涵。 语言特色 :语言质朴自...