燕堂东偏一室颇深暖尽日率困于吏牍比夜乃得读书其间戏作三首 其三

· 陆游

永夜东斋里,人声静不哗。
衣篝起香穗,书几落灯花。
炉暖听寒雨,窗明送晓鸦。
文章空自苦,白首不名家。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东斋中挑灯夜读的情景,营造出宁静、孤寂的氛围。诗人在享受读书时光的同时,感慨自己虽苦心写作文章,却到白首仍未成为名家,流露出一种壮志未酬的遗憾与无奈之情。

逐句注释

  • “永夜东斋里,人声静不哗”:
    • 字词:“永夜”,长夜;“东斋”,东边的书斋;“哗”,喧哗。
    • 句意:在漫长的夜晚,我待在东边的书斋里,周围人声寂静,没有喧哗。
  • “衣篝起香穗,书几落灯花”:
    • 字词:“衣篝”,熏衣用的竹笼;“香穗”,指焚香时升起的烟缕;“书几”,书桌;“灯花”,油灯燃烧时结成的花状物。
    • 句意:衣篝中升起袅袅的香烟,书桌上的油灯落下灯花。
  • “炉暖听寒雨,窗明送晓鸦”:
    • 字词:“炉暖”,炉火温暖;“寒雨”,寒冷的雨;“晓鸦”,早晨的乌鸦。
    • 句意:在温暖的炉火旁聆听着寒冷的雨声,窗户渐亮时目送早晨的乌鸦飞过。
  • “文章空自苦,白首不名家”:
    • 字词:“空自苦”,白白地自寻苦恼;“白首”,白发,指年老;“名家”,在学术或文学上有卓越成就、有声誉的人。
    • 句意:我为写文章白白地自寻苦恼,到了白发苍苍的年纪还没能成为名家。

现代译文

在漫长的夜晚,我置身东边的书斋,
周围一片寂静,没有丝毫的喧哗。
衣篝中香烟袅袅升起,
书桌上灯花悄然落下。
在温暖的炉火旁倾听着寒雨的声音,
窗户渐亮时看着早晨的乌鸦飞过。
我为文章白白地吃了许多苦头,
到了白发苍苍却还不是知名大家。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。他晚年退居家乡山阴,这首诗便是他在晚年的书斋生活中所作。在日常忙于公务之后,夜晚才有时间读书写作,在这样的情境下,他有感而发,写下此诗,抒发自己在文学创作上的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“人声静不哗”“炉暖听寒雨”等听觉描写,又有“衣篝起香穗,书几落灯花”“窗明送晓鸦”等视觉描写,多角度地描绘出书斋中的环境,使读者身临其境。
    • 借景抒情:前六句通过对书斋中夜晚和清晨景象的描写,营造出一种宁静、孤寂的氛围,为后两句诗人抒发感慨做铺垫,将自己壮志未酬的情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出生活场景,如“衣篝起香穗,书几落灯花”,生动地描绘出书斋中的细节,却又不显得雕琢,体现了陆游诗歌朴素而真切的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境,从夜晚的寂静到清晨的渐明,展现出时间的流逝,而诗人在这样的环境中独自读书,更凸显出他内心的孤独与感慨,使读者能够深刻感受到他壮志未酬的遗憾。

常见问题

《燕堂东偏一室颇深暖尽日率困于吏牍比夜乃得读书其间戏作三首 其三》的作者和朝代是什么?

《燕堂东偏一室颇深暖尽日率困于吏牍比夜乃得读书其间戏作三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《燕堂东偏一室颇深暖尽日率困于吏牍比夜乃得读书其间戏作三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东斋中挑灯夜读的情景,营造出宁静、孤寂的氛围。诗人在享受读书时光的同时,感慨自己虽苦心写作文章,却到白首仍未成为名家,流露出一种壮志未酬的遗憾与无奈之情。

《燕堂东偏一室颇深暖尽日率困于吏牍比夜乃得读书其间戏作三首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。他晚年退居家乡山阴,这首诗便是他在晚年的书斋生活中所作。在日常忙于公务之后,夜晚才有时间读书写作,在这样的情境下,他有感而发,写下此诗,抒发自己在文学创作上的感慨。

《燕堂东偏一室颇深暖尽日率困于吏牍比夜乃得读书其间戏作三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“人声静不哗”“炉暖听寒雨”等听觉描写,又有“衣篝起香穗,书几落灯花”“窗明送晓鸦”等视觉描写,多角度地描绘出书斋中的环境,使读者身临其境。 借景抒情 :前六句通过对书斋中夜晚和清晨景象的描写,营造出一种宁静、孤寂的氛围,为后两句诗人抒发感慨做铺垫,将自己壮志未酬的情感融入到景色之中。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字...