寓叹二首 其一

· 陆游

江上霜风透弊袍,区区无奈簿书劳。
衰迟始忆壮游乐,仕宦更知归卧高。
人怪羊裘忘富贵,我从牛侩得贤豪。
俗间问讯真成懒,有手惟堪把蟹螯。

简要说明

此诗为陆游《寓叹二首》其一,抒发了诗人年老时的感慨。通过描述自身生活的清苦和官场的辛劳,回忆壮年时的快意,表达了对归卧田园的向往,同时展现出诗人不慕富贵、亲近贤豪的品格,以及对世俗的疏离。

逐句注释

  • “江上霜风透弊袍,区区无奈簿书劳”:
    • 字词:“霜风”,带着寒霜的风;“弊袍”,破旧的袍子;“区区”,形容自己微不足道;“簿书劳”,处理公文的劳累。
    • 句意:江上带着寒霜的风穿透了我破旧的袍子,我这微不足道的人无奈地被处理公文的琐事所劳累。
  • “衰迟始忆壮游乐,仕宦更知归卧高”:
    • 字词:“衰迟”,年老体衰;“壮游”,指年轻时的快意游历;“仕宦”,做官;“归卧”,归隐闲居。
    • 句意:年老体衰时才开始回忆起年轻时快意游历的快乐,经历官场后更懂得归隐闲居的高尚。
  • “人怪羊裘忘富贵,我从牛侩得贤豪”:
    • 字词:“羊裘”,这里用严子陵披羊裘隐居的典故,严子陵是东汉人,拒绝光武帝刘秀的征召,披羊裘垂钓;“牛侩”,买卖牛的中间人,这里指市井中身份低微的人。
    • 句意:人们奇怪像严子陵那样的人能忘却富贵,而我从那些买卖牛的中间人里发现了贤德豪爽之人。
  • “俗间问讯真成懒,有手惟堪把蟹螯”:
    • 字词:“问讯”,问候、应酬;“把蟹螯”,典出晋代毕卓“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣”,表示一种超脱世俗、快意人生的态度。
    • 句意:对于世俗间的应酬我真的变得很懒,我的手只适合拿着蟹螯享受生活。

现代译文

江上寒霜的风穿透我破旧的袍子,
我无奈地被处理公文的琐事困扰。
年老了才回忆起年轻时壮游的快乐,
经历官场后更明白归隐的高尚。
人们奇怪有人能忘却富贵隐居,
我却从市井中发现贤德豪爽之人。
对于世俗的应酬我实在懒得去做,
我的手只适合拿着蟹螯享受生活。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他历经官场沉浮,对官场的黑暗和仕途的艰辛有了深刻体会,于是通过此诗表达自己对人生的感慨和对超脱世俗生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“衰迟”与“壮游”对比,突出了年老时对年轻时快乐的怀念;“仕宦”与“归卧”对比,强调了对官场的厌倦和对归隐的向往。
    • 用典:多处运用典故,如“羊裘”“把蟹螯”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“江上霜风透弊袍”,用简洁的语言描绘出生活的清苦。
  • 意境营造:通过对自身生活状况和心境的描述,营造出一种孤寂、超脱的意境。诗人在霜风透袍、忙于簿书的生活中,回忆壮游、向往归卧,远离世俗应酬,展现出一种与世俗格格不入的清高形象。

常见问题

《寓叹二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寓叹二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寓叹二首 其一》主要写了什么?

此诗为陆游《寓叹二首》其一,抒发了诗人年老时的感慨。通过描述自身生活的清苦和官场的辛劳,回忆壮年时的快意,表达了对归卧田园的向往,同时展现出诗人不慕富贵、亲近贤豪的品格,以及对世俗的疏离。

《寓叹二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他历经官场沉浮,对官场的黑暗和仕途的艰辛有了深刻体会,于是通过此诗表达自己对人生的感慨和对超脱世俗生活的向往。

《寓叹二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“衰迟”与“壮游”对比,突出了年老时对年轻时快乐的怀念;“仕宦”与“归卧”对比,强调了对官场的厌倦和对归隐的向往。 用典 :多处运用典故,如“羊裘”“把蟹螯”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“江上霜风透弊袍”,用简...