寄俞放翁

· 吴惟信

门枕官河水,闲居少客过。
一生持酒戒,终日受诗魔。
儿女催婚嫁,功名负琢磨。
遥怜明镜里,白发恨尤多。

简要说明

这首诗是吴惟信寄给俞放翁的,描述了俞放翁闲居的生活状态,包括其戒酒、受诗魔困扰、面临儿女婚嫁之事以及未能在功名上有所成就等情况,最后表达了对俞放翁白发渐生、满怀遗憾的怜惜之情。

逐句注释

  • “門枕官河水,閑居少客過”:
    • 字词:“枕”,临近;“官河”,指官府开凿或管理的河道。
    • 句意:住宅临近官河之水,过着闲居的生活,很少有客人来访。
  • “一生持酒戒,終日受詩魔”:
    • 字词:“持酒戒”,坚守戒酒的戒律;“诗魔”,指对诗歌创作极度痴迷,像着了魔一样。
    • 句意:一生都坚持戒酒,整天都被诗歌创作的热情所困扰(形容对写诗十分着迷)。
  • “兒女催婚嫁,功名負琢磨”:
    • 字词:“催婚嫁”,催促完成儿女的婚姻大事;“负琢磨”,辜负了对功名的追求和钻研。
    • 句意:儿女们催促着完成他们的婚嫁之事,自己却辜负了对功名的追求和钻研。
  • “遥憐明鏡裏,白髮恨尤多”:
    • 字词:“遥怜”,在远方怜惜;“恨”,遗憾。
    • 句意:我在远方怜惜你对着明镜,看到自己白发丛生,心中的遗憾更多了。

现代译文

住宅临近官河之水,
闲居在家很少有客人来访。
一生都坚守着戒酒的戒律,
整日都被诗歌创作所着迷。
儿女们催促着完成婚嫁之事,
自己却辜负了对功名的钻研。
我在远方怜惜你对着明镜,
看到白发心中的遗憾更多。

创作背景

吴惟信是南宋时期的诗人。南宋时期社会动荡,政治局势复杂,文人一方面受到儒家传统思想中追求功名的影响,另一方面又面临着现实的诸多无奈。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,俞放翁过着闲居生活,可能是仕途不顺或已无意于功名,吴惟信通过此诗表达对友人的关心与同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言勾勒出俞放翁的生活状态,如“門枕官河水,閑居少客過”“一生持酒戒,終日受詩魔”等,不加过多修饰,却生动地展现出友人的形象。
    • 情景交融:诗人通过描写俞放翁的生活琐事,如儿女婚嫁、功名未就等,以及最后“遥憐明鏡裏,白髮恨尤多”的感慨,将对友人的怜惜之情融入到所描述的情景之中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“兒女催婚嫁,功名負琢磨”,直白地写出了俞放翁生活中的现实困境。
  • 意境营造:营造出一种略带凄凉和遗憾的意境。俞放翁闲居少客、戒酒吟诗、功名未就、白发渐生等情景,共同构成了一个失意文人的形象,让读者感受到岁月流逝、壮志未酬的无奈与悲哀。

常见问题

《寄俞放翁》的作者和朝代是什么?

《寄俞放翁》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《寄俞放翁》主要写了什么?

这首诗是吴惟信寄给俞放翁的,描述了俞放翁闲居的生活状态,包括其戒酒、受诗魔困扰、面临儿女婚嫁之事以及未能在功名上有所成就等情况,最后表达了对俞放翁白发渐生、满怀遗憾的怜惜之情。

《寄俞放翁》的创作背景是什么?

吴惟信是南宋时期的诗人。南宋时期社会动荡,政治局势复杂,文人一方面受到儒家传统思想中追求功名的影响,另一方面又面临着现实的诸多无奈。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,俞放翁过着闲居生活,可能是仕途不顺或已无意于功名,吴惟信通过此诗表达对友人的关心与同情。

《寄俞放翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言勾勒出俞放翁的生活状态,如“門枕官河水,閑居少客過”“一生持酒戒,終日受詩魔”等,不加过多修饰,却生动地展现出友人的形象。 情景交融 :诗人通过描写俞放翁的生活琐事,如儿女婚嫁、功名未就等,以及最后“遥憐明鏡裏,白髮恨尤多”的感慨,将对友人的怜惜之情融入到所描述的情景之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,...