初寒在告有感三首 其三

· 陆游

横林吹叶水生洲,身落穷山古睦州。
到枕雨声酣旅梦,背窗灯影动清愁。
气冲星斗有孤剑,力挽栋梁无万牛。
未灭匈奴身已老,此生虚负幄中筹。

简要说明

这首诗描绘了诗人在初寒时节身处穷山僻壤的孤寂情景,抒发了他壮志未酬、年华老去的悲愤之情,表达了未能实现抗金复国理想的深深遗憾。

逐句注释

  • “横林吹叶水生洲”:
    • 字词:“横林”,横斜的树林;“生洲”,水中泥沙淤积成洲。
    • 句意:秋风吹过横斜的树林,树叶飘落,水中渐渐生出沙洲。
  • “身落穷山古睦州”:
    • 字词:“穷山”,偏僻的山区;“古睦州”,今浙江建德一带。
    • 句意:自己流落到这偏僻山区的古睦州。
  • “到枕雨声酣旅梦”:
    • 字词:“到枕”,传到枕边;“酣旅梦”,在旅途中睡得很沉。
    • 句意:雨声传到枕边,让旅途的梦更加深沉。
  • “背窗灯影动清愁”:
    • 字词:“背窗”,背着窗户;“动清愁”,触动了清苦的愁绪。
    • 句意:背着窗户的灯影晃动,触动了心中的清苦愁绪。
  • “气冲星斗有孤剑”:
    • 字词:“气冲星斗”,形容气势极盛;“孤剑”,一把剑,象征诗人的壮志。
    • 句意:自己的气势能直冲星斗,只因怀揣着一把孤剑,有着壮志豪情。
  • “力挽栋梁无万牛”:
    • 字词:“力挽栋梁”,比喻挽救国家危亡;“万牛”,形容力量巨大。
    • 句意:想要力挽国家危亡,却没有万牛之力,无法实现。
  • “未灭匈奴身已老”:
    • 字词:“匈奴”,这里借指金兵;“身已老”,自己已经年老。
    • 句意:还没有消灭金兵,自己却已经年老体衰。
  • “此生虚负幄中筹”:
    • 字词:“虚负”,白白辜负;“幄中筹”,指在营帐中谋划的策略。
    • 句意:这一生白白辜负了在营帐中谋划的抗敌策略。

现代译文

秋风吹过横斜树林,树叶飘落,水中生出沙洲,
我却流落到这偏僻山区的古睦州。
雨声传到枕边,让旅途的梦更加深沉,
背着窗户的灯影晃动,触动了心中清苦的愁绪。
我怀揣孤剑,气势能直冲星斗,
想要力挽国家危亡,却没有万牛之力。
还没消灭金兵,自己却已经年老,
这一生白白辜负了营帐中谋划的抗敌策略。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙,始终面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他在初寒告假期间于睦州所作,此时他已年老,却依旧未能实现抗金复国的理想,内心充满了悲愤与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了秋风落叶、雨声灯影等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人身处异乡的愁苦之情融入其中。后两联则直接抒情,表达了自己壮志未酬的悲愤。
    • 对比:“气冲星斗有孤剑”展现出诗人豪情壮志,而“力挽栋梁无万牛”则体现出他无力回天的无奈,两者形成鲜明对比,更突出了诗人的悲愤之情。
    • 用典:“未灭匈奴身已老”用汉代抗击匈奴的典故,借指自己未能消灭金兵,形象地表达了壮志未酬的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情,如“到枕雨声酣旅梦,背窗灯影动清愁”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,将诗人的情感细腻地表达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲愤的意境。前两联的写景为后两联的抒情做铺垫,使诗人壮志未酬、年华老去的悲愤之情更加深沉,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《初寒在告有感三首 其三》的作者和朝代是什么?

《初寒在告有感三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初寒在告有感三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在初寒时节身处穷山僻壤的孤寂情景,抒发了他壮志未酬、年华老去的悲愤之情,表达了未能实现抗金复国理想的深深遗憾。

《初寒在告有感三首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙,始终面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他在初寒告假期间于睦州所作,此时他已年老,却依旧未能实现抗金复国的理想,内心充满了悲愤与无奈。

《初寒在告有感三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了秋风落叶、雨声灯影等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人身处异乡的愁苦之情融入其中。后两联则直接抒情,表达了自己壮志未酬的悲愤。 对比 :“气冲星斗有孤剑”展现出诗人豪情壮志,而“力挽栋梁无万牛”则体现出他无力回天的无奈,两者形成鲜明对比,更突出了诗人的悲愤之情。 用典 :“未灭匈奴身已老”用汉代抗击匈奴的典故,...