这首诗描绘了一位东吴少女的生活场景,展现了她勤劳质朴的形象以及家庭生活的温馨氛围,表达了诗人对这种宁静、美好的乡村生活的赞美之情。
东吴女儿曲
东吴女儿语如莺,十三不肯学吹笙。
镜奁初喜穉蚕出,窗眼已看双茧成。
庭空日暖花自舞,帘卷巢干燕新乳。
阿弟贪书下学迟,独拣诗章教鹦鹉。
镜奁初喜穉蚕出,窗眼已看双茧成。
庭空日暖花自舞,帘卷巢干燕新乳。
阿弟贪书下学迟,独拣诗章教鹦鹉。
简要说明
逐句注释
- “东吴女儿语如莺,十三不肯学吹笙”:
- 字词:“东吴”,古地区名,泛指长江下游一带;“语如莺”,说话声音像黄莺一样悦耳;“吹笙”,吹奏笙这种乐器,在古代常为女子学习的技艺。
- 句意:东吴的少女说话声音像黄莺般动听,十三岁了却不肯学习吹奏笙。
- “镜奁初喜穉蚕出,窗眼已看双茧成”:
- 字词:“镜奁”,梳妆用的镜匣,这里代指少女居住的地方;“穉蚕”,幼蚕;“窗眼”,窗户;“双茧”,两个蚕茧连在一起。
- 句意:少女看到镜匣旁幼蚕孵出十分欢喜,转眼间从窗户就看到蚕结成了双茧。
- “庭空日暖花自舞,帘卷巢干燕新乳”:
- 字词:“庭空”,庭院空旷;“花自舞”,花朵在微风中自然摆动,如同跳舞;“帘卷”,帘子被卷起;“巢干”,燕子窝干燥;“燕新乳”,燕子刚刚孵出幼鸟。
- 句意:庭院空旷,阳光温暖,花朵自在地摇曳;帘子卷起,燕子窝干燥,里面新孵出了幼鸟。
- “阿弟贪书下学迟,独拣诗章教鹦鹉”:
- 字词:“阿弟”,弟弟;“贪书”,喜爱读书;“下学”,放学;“独拣”,独自挑选。
- 句意:弟弟因为喜爱读书放学很晚才回来,少女独自挑选诗章教鹦鹉学习。
现代译文
东吴的少女说话像黄莺啼鸣般婉转,
十三岁了却不愿去学那吹奏笙簧。
看到镜匣旁幼蚕孵出她满心欢喜,
转眼间透过窗户就见蚕结成双茧。
庭院中空旷温暖花朵自在地摇曳,
帘子卷起燕子窝干燥新雏已诞生。
弟弟贪恋读书放学回来晚了许多,
少女独自挑选诗章教鹦鹉来学习。
创作背景
陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,战争频繁。但他也时常关注乡村生活,这首诗具体创作时间不详,但大致是他在乡村生活或游历过程中所作。诗中描绘的场景可能是他亲眼所见,通过展现乡村少女的生活,表达了他对宁静、质朴乡村生活的向往与喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过描写少女“不肯学吹笙”而关注养蚕之事,突出了她勤劳、质朴的性格特点;“独拣诗章教鹦鹉”则展现了她富有生活情趣的一面。
- 环境烘托:“庭空日暖花自舞,帘卷巢干燕新乳”描绘了庭院中温暖、和谐的景象,烘托出少女家庭生活的温馨与宁静。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“语如莺”“花自舞”等表述生动形象,使诗歌充满了生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、美好的乡村生活意境,将人物活动与自然环境融合在一起,让读者感受到乡村生活的质朴与美好,同时也流露出诗人对这种生活的赞美与向往之情。
常见问题
《东吴女儿曲》的作者和朝代是什么?
《东吴女儿曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《东吴女儿曲》主要写了什么?
这首诗描绘了一位东吴少女的生活场景,展现了她勤劳质朴的形象以及家庭生活的温馨氛围,表达了诗人对这种宁静、美好的乡村生活的赞美之情。
《东吴女儿曲》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,战争频繁。但他也时常关注乡村生活,这首诗具体创作时间不详,但大致是他在乡村生活或游历过程中所作。诗中描绘的场景可能是他亲眼所见,通过展现乡村少女的生活,表达了他对宁静、质朴乡村生活的向往与喜爱。
《东吴女儿曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过描写少女“不肯学吹笙”而关注养蚕之事,突出了她勤劳、质朴的性格特点;“独拣诗章教鹦鹉”则展现了她富有生活情趣的一面。 环境烘托 :“庭空日暖花自舞,帘卷巢干燕新乳”描绘了庭院中温暖、和谐的景象,烘托出少女家庭生活的温馨与宁静。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“语如莺”“花自舞”等表述生动形象,使诗歌充满了生活气息。 意境...