这首诗描绘了荞麦丰收时的乡村景象,展现了农民们丰收后的喜悦生活。从田野里荞麦如白雪般的景象,到人们收获、制作美食、打猎庆祝等场景,体现了丰收给人们带来的富足与欢乐,同时也表达了诗人对这种美好生活的欣喜以及对朝廷宽大政策的肯定。
荞麦初熟刈者满野喜而有作
霜晴收敛少在家,饼饵今冬不忧窄。
胡麻压油油更香,油新饼美争先尝。
猎归炽火燎雉兔,相呼置酒喜欲狂。
陌上行歌忘恶岁,小妇红妆髻簪穗。
诏书寛大与天通,逐熟淮南几误计。
简要说明
逐句注释
- “城南城北如铺雪,原野家家种荞麦”:
- 字词:“铺雪”,形容荞麦成熟时白色的样子。
- 句意:城南城北的田野里,荞麦成熟一片雪白,家家户户都种上了荞麦。
- “霜晴收敛少在家,饼饵今冬不忧窄”:
- 字词:“收敛”,指收获;“饼饵”,泛指面食;“窄”,匮乏。
- 句意:霜后晴天,人们都外出忙于收获,很少有人在家,有了这丰收的荞麦,今年冬天不愁面食匮乏了。
- “胡麻压油油更香,油新饼美争先尝”:
- 字词:“胡麻”,即芝麻;“压油”,榨油。
- 句意:用胡麻榨出的油更香,新鲜的油配上美味的饼,大家都争先品尝。
- “猎归炽火燎雉兔,相呼置酒喜欲狂”:
- 字词:“炽火”,旺盛的火;“燎”,烤;“雉兔”,野鸡和兔子。
- 句意:打猎回来后,用旺盛的火烤着野鸡和兔子,大家互相招呼着摆上酒席,高兴得快要发狂。
- “陌上行歌忘恶岁,小妇红妆髻簪穗”:
- 字词:“行歌”,边走边唱;“恶岁”,荒年;“簪穗”,把麦穗插在发髻上。
- 句意:人们在田间小路上唱着歌,忘记了曾经的荒年,年轻的妇女们化着红妆,发髻上还插着麦穗。
- “诏书寛大与天通,逐熟淮南几误计”:
- 字词:“诏书”,皇帝的命令或文告;“逐熟”,为了寻找粮食丰收的地方而迁徙。
- 句意:皇帝的诏书宽大,与上天相通,让百姓得以安居乐业,之前想南迁淮南讨生活差点成了错误的打算。
现代译文
城南城北的田野里,荞麦成熟像铺上了一层白雪,
家家户户的原野上都种满了荞麦。
霜后的晴天大家都忙着收获很少在家,
有了这丰收,今年冬天不愁面食不够吃。
用胡麻榨出的油更加香醇,
新鲜的油搭配美味的饼,大家都争先品尝。
打猎归来用旺火烤着野鸡和兔子,
互相招呼着摆上酒席,高兴得快要疯了。
人们在小路上唱着歌,忘记了曾经的荒年,
年轻的妇女们化着红妆,发髻上还插着麦穗。
皇帝的诏书宽大,如同与上天相通,
之前打算南迁淮南讨生活差点成了错误的决策。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活常受战乱和灾荒影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的丰收景象和百姓的喜悦之情可以推测,可能是在当地农业获得较好收成、朝廷政策相对宽松的时期所作。陆游一生关心百姓疾苦,看到百姓能有这样的丰收年景,内心感到欣慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘乡村丰收景象,如“城南城北如铺雪,原野家家种荞麦”,直接勾勒出荞麦成熟时的壮观画面,让读者有直观的感受。
- 场景描写:通过描写收获、品尝美食、打猎、唱歌等多个场景,全方位展现了丰收后百姓的欢乐生活,使诗歌内容丰富生动。
- 语言特色:语言通俗易懂,贴近生活,如“饼饵今冬不忧窄”“相呼置酒喜欲狂”等语句,用直白的表述传达出百姓的喜悦之情,具有浓郁的生活气息。
- 意境营造:诗中营造出一种欢快、祥和的乡村意境,从田野的丰收之景到人们的庆祝活动,展现出一幅生机勃勃的乡村生活画卷,同时也体现了诗人对百姓美好生活的期许和赞美。最后两句提到诏书宽大,升华了主题,使诗歌不仅局限于描绘丰收喜悦,还表达了对朝廷政策的肯定。
常见问题
《荞麦初熟刈者满野喜而有作》的作者和朝代是什么?
《荞麦初熟刈者满野喜而有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《荞麦初熟刈者满野喜而有作》主要写了什么?
这首诗描绘了荞麦丰收时的乡村景象,展现了农民们丰收后的喜悦生活。从田野里荞麦如白雪般的景象,到人们收获、制作美食、打猎庆祝等场景,体现了丰收给人们带来的富足与欢乐,同时也表达了诗人对这种美好生活的欣喜以及对朝廷宽大政策的肯定。
《荞麦初熟刈者满野喜而有作》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活常受战乱和灾荒影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的丰收景象和百姓的喜悦之情可以推测,可能是在当地农业获得较好收成、朝廷政策相对宽松的时期所作。陆游一生关心百姓疾苦,看到百姓能有这样的丰收年景,内心感到欣慰。
《荞麦初熟刈者满野喜而有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言描绘乡村丰收景象,如“城南城北如铺雪,原野家家种荞麦”,直接勾勒出荞麦成熟时的壮观画面,让读者有直观的感受。 场景描写 :通过描写收获、品尝美食、打猎、唱歌等多个场景,全方位展现了丰收后百姓的欢乐生活,使诗歌内容丰富生动。 语言特色 :语言通俗易懂,贴近生活,如“饼饵今冬不忧窄”“相呼置酒喜欲狂”等语句,用直白的...