喜小儿病愈二首 其一

· 陆游

喜见吾家玉雪儿,今朝竹马绕廊嬉。
也知笠泽家风在,十岁能吟病起诗。

简要说明

这首诗围绕小儿病愈一事展开,生动地描绘了小儿病愈后活泼玩耍的情景,表达了诗人见到孩子康复的喜悦之情,同时也流露出对家族文化传承的欣慰与自豪。

逐句注释

  • “喜见吾家玉雪儿,今朝竹马绕廊嬉”:
    • 字词:“玉雪儿”,形容孩子皮肤白皙、可爱;“竹马”,儿童将竹竿当马骑的游戏道具;“绕”同“绕”,环绕。
    • 句意:很高兴看到我家那如白玉般可爱的孩子,今天早上拿着竹竿在走廊边绕着嬉戏玩耍。
  • “也知笠泽家风在,十岁能吟病起诗”:
    • 字词:“笠泽”,陆游号笠泽翁,这里指代陆游家族;“家风”,家族的传统、风尚;“病起诗”,生病康复后创作的诗。
    • 句意:也能知道我们笠泽家的文学传统还在延续,孩子才十岁就能吟出病好之后的诗了。

现代译文

满心欢喜看到我家那可爱如白玉的小儿,
今天一早拿着竹竿绕着走廊欢快嬉戏。
也能明白我们笠泽家的文学传统还在,
十岁的他就能够吟出病愈后的诗句。

创作背景

陆游生活在南宋时期,是著名的爱国诗人,其家族有着浓厚的文学氛围。此诗创作于他儿子病愈之时,具体时间难以精确考证。孩子生病让诗人忧心,而病愈后的活泼表现以及展现出的文学天赋,让诗人十分欣慰,从而写下此诗记录这份喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:如“今朝竹马绕廊嬉”,用简洁的语言勾勒出小儿病愈后活泼玩耍的场景,生动形象,给人以直观的感受。
    • 托物言志(此处借孩子体现家风):通过描写小儿十岁能吟病起诗这一事件,展现出家族文学传统的传承,寄托了诗人对家族文化延续的期望与自豪。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的喜悦与欣慰之情,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快的家庭氛围。前两句描绘小儿嬉戏的场景,充满了童真童趣;后两句点明家族家风的传承,使诗歌的意境得到了升华,既有生活的烟火气,又蕴含着文化的厚重感。

常见问题

《喜小儿病愈二首 其一》的作者和朝代是什么?

《喜小儿病愈二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《喜小儿病愈二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕小儿病愈一事展开,生动地描绘了小儿病愈后活泼玩耍的情景,表达了诗人见到孩子康复的喜悦之情,同时也流露出对家族文化传承的欣慰与自豪。

《喜小儿病愈二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,是著名的爱国诗人,其家族有着浓厚的文学氛围。此诗创作于他儿子病愈之时,具体时间难以精确考证。孩子生病让诗人忧心,而病愈后的活泼表现以及展现出的文学天赋,让诗人十分欣慰,从而写下此诗记录这份喜悦。

《喜小儿病愈二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :如“今朝竹马绕廊嬉”,用简洁的语言勾勒出小儿病愈后活泼玩耍的场景,生动形象,给人以直观的感受。 托物言志(此处借孩子体现家风) :通过描写小儿十岁能吟病起诗这一事件,展现出家族文学传统的传承,寄托了诗人对家族文化延续的期望与自豪。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的喜悦与欣慰之情,具有浓厚...