这首诗描绘了立德新居东南一带的自然环境与景色,展现了诗人踏雪而行的情景以及此地生机勃勃的景象,表达了诗人认为上天眷顾这片土地,贤人不应违背天意而应在此安居的想法,整体传达出对新居周边环境的喜爱与认可。
立德新居 十
东南富水木,寂寥蔽光辉。
此地足文字,及时隘骖𬴂。
仄雪踏为平,涩行变如飞。
令畦生气色,嘉绿新霏微。
天意资厚养,贤人肯相违。
此地足文字,及时隘骖𬴂。
仄雪踏为平,涩行变如飞。
令畦生气色,嘉绿新霏微。
天意资厚养,贤人肯相违。
简要说明
逐句注释
- “东南富水木,寂寥蔽光辉”:
- 字词:“富”,富有、多;“寂寥”,寂静,这里形容树木等的幽深;“蔽”,遮蔽。
- 句意:新居的东南方向有很多树木和流水,幽深的景象遮蔽了阳光的光辉。
- “此地足文字,及时隘骖𬴂”:
- 字词:“足文字”,富有文化韵味;“及时”,适时;“隘骖𬴂”,使车马感到狭窄,形容此地地方小容不下太多车马,即清幽宁静。
- 句意:这个地方充满了文化气息,在合适的时候连车马都显得多余(这里强调环境清幽)。
- “仄雪踏为平,涩行变如飞”:
- 字词:“仄雪”,倾斜不平的雪;“涩行”,行走艰难。
- 句意:把倾斜不平的雪踏平,原本艰难的行走变得像飞一样轻快。
- “令畦生气色,嘉绿新霏微”:
- 字词:“畦”,田园中分成的小区;“嘉绿”,美好的绿色;“霏微”,迷蒙的样子。
- 句意:让田园呈现出勃勃生气,嫩绿的颜色刚刚开始弥漫开来。
- “天意资厚养,贤人肯相违”:
- 字词:“资”,供给、赐予;“厚养”,优厚的滋养;“肯”,岂肯。
- 句意:上天赐予这里优厚的滋养,贤德的人怎么会违背天意而离开呢。
现代译文
新居东南有很多树木流水,
幽深景象把阳光光辉遮蔽。
这个地方充满文化韵味,
清幽宁静容不下车马喧嚣。
踏平倾斜不平的积雪,
艰难行走变得轻快如飞。
田园因此焕发出勃勃生机,
嫩绿颜色刚刚开始弥漫。
上天赐予这里优厚滋养,
贤德之人怎会违背天意离开。
创作背景
孟郊一生仕途坎坷,生活贫困。这首诗是他在立德新居所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出他在新居感受到了生活的美好。他在历经生活的磨难后,可能将此新居视为一处可以安顿身心的地方,通过对新居周边环境的描绘,抒发内心的感慨与对生活的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘新居东南的水木、踏雪、田园生气等景色,抒发了诗人对新居环境的喜爱和对生活的积极态度。
- 对比:“仄雪踏为平,涩行变如飞”运用对比手法,将原本艰难的踏雪行走与变得轻快的状态进行对比,突出了诗人在这片环境中的愉悦感受。
- 语言特色:语言质朴自然,如“令畦生气色,嘉绿新霏微”用简洁的语言描绘出田园生机勃勃的景象,生动形象地展现了景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。从对东南水木的描写到踏雪、田园的呈现,让读者感受到一个远离喧嚣、富有自然气息的生活场景,同时也体现出诗人内心的平和与满足。