立德新居 八

· 孟郊

手锄手自勗,激劝亦已饶。
畏彼棃栗儿,空资玩弄骄。
夜景卧难尽,昼光坐易消。
治旧得新义,耕荒生嘉苗。
锄治苟惬适,心形俱逍遥。

简要说明

这首诗主要围绕诗人亲自锄地劳作展开,表达了诗人通过劳动自我勉励,对教育孩子的思考,以及在劳作中获得心境的闲适和对生活的新感悟,展现了积极的生活态度和内心的平静。

逐句注释

  • “手锄手自勗,激劝亦已饶”:
    • 字词:“锄”,锄头,这里作动词用,指锄地;“勗(xù)”,勉励;“激劝”,激励劝勉;“饶”,多。
    • 句意:自己亲手拿着锄头劳作,同时也自我勉励,这样的激励劝勉已经足够多了。
  • “畏彼棃栗儿,空资玩弄骄”:
    • 字词:“棃栗儿”,指娇惯宠溺的孩子;“资”,供给,助;“玩弄”,玩耍;“骄”,骄纵。
    • 句意:害怕那些娇生惯养的孩子,只会在玩耍中养成骄纵的习性。
  • “夜景卧难尽,昼光坐易消”:
    • 字词:“夜景”,夜晚的时光;“昼光”,白天的时光。
    • 句意:夜晚躺在床上难以消磨时光,而白天坐着时光却很容易过去。
  • “治旧得新义,耕荒生嘉苗”:
    • 字词:“治旧”,整理旧的事物;“新义”,新的感悟;“耕荒”,开垦荒地;“嘉苗”,好的禾苗。
    • 句意:整理旧的事物能获得新的感悟,开垦荒地能长出好的禾苗。
  • “锄治苟惬适,心形俱逍遥”:
    • 字词:“锄治”,锄地劳作;“苟”,如果;“惬适”,舒适惬意;“心形”,身体和内心。
    • 句意:如果锄地劳作能让人感到舒适惬意,那么身体和内心都会逍遥自在。

现代译文

亲手拿起锄头劳作并自我勉励,
这样的激励劝勉已足够丰富。
害怕那些娇惯的孩子啊,
只在玩耍中养成骄纵的态度。
夜晚躺在床上时光难以消磨,
白天坐着却觉得时间匆匆过。
整理旧物能有新的感悟收获,
开垦荒地长出茁壮的禾苗棵棵。
如果锄地劳作让人舒适快乐,
身体和内心都能逍遥又洒脱。

创作背景

孟郊一生仕途坎坷,生活贫困。这首诗创作时,他可能处于生活相对安定但仍需亲力亲为劳作的阶段。他通过亲自参与农业劳动,将自己的生活感悟融入诗中,同时也反映出他对自身生活的思考和对孩子教育问题的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以锄地劳作这一行为为载体,表达了自我勉励、积极生活的志向,以及对生活的思考和感悟。
    • 对比:“夜景卧难尽,昼光坐易消”将夜晚和白天时光给人的不同感受进行对比,突出了时光在不同状态下的流逝差异,也反映出诗人内心的情绪变化。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的生活哲理,如“治旧得新义,耕荒生嘉苗”,通俗易懂却蕴含着生活的智慧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、宁静的生活意境,通过描述劳作场景和日常生活状态,展现出诗人在平凡生活中追求内心平静和自我提升的境界,使读者能感受到诗人对生活的热爱和积极向上的态度。