此诗主要表达了诗人在生活环境与人事交往方面的感慨。诗人身处艰难的境遇,但能坚守自我,明辨是非。同时对不务正业之人表示不满,展现出自己愿效仿古代农人,朴实耕耘、坚守正道的志向。
立德新居 六
悬途多仄足,崎圃无修畦。
芳兰与宿艾,手撷心不迷。
品子懒读书,辕驹难服犂。
虚食日相投,夸肠讵能低。
耻从新学游,愿将古农齐。
芳兰与宿艾,手撷心不迷。
品子懒读书,辕驹难服犂。
虚食日相投,夸肠讵能低。
耻从新学游,愿将古农齐。
简要说明
逐句注释
- “悬途多仄足,崎圃无修畦”:
- 字词:“悬途”,陡峭的路途;“仄足”,脚步不稳;“崎圃”,崎岖的园圃;“修畦”,整齐的田埂。
- 句意:陡峭的路途让人脚步难以站稳,崎岖的园圃没有整齐的田埂。
- “芳兰与宿艾,手撷心不迷”:
- 字词:“芳兰”,香草,象征美好;“宿艾”,久存的艾草,常象征不好的事物;“撷”,采摘。
- 句意:面对香草和艾草,伸手去采摘时心里不会迷惑(能分辨好坏)。
- “品子懒读书,辕驹难服犂”:
- 字词:“品子”,指贵族子弟;“辕驹”,小马,比喻年少无知的人;“服犂”,驾犁耕地。
- 句意:贵族子弟懒得读书,年少无知的人难以驾驭耕犁去劳作。
- “虚食日相投,夸肠讵能低”:
- 字词:“虚食”,不劳而食;“投”,交往;“夸肠”,吹嘘的心态;“讵”,岂。
- 句意:那些不劳而食的人天天来交往,他们吹嘘的心态怎么会收敛呢。
- “耻从新学游,愿将古农齐”:
- 字词:“新学”,当时一些追求浮华不实学问的人;“齐”,等同。
- 句意:我以和那些追求浮华学问的人交往为耻,愿意和古代的农人一样朴实。
现代译文
陡峭的路途让人脚步踉跄,
崎岖的园圃不见整齐田埂。
面对香草和艾草伸手采摘,
心中明白不会将它们混淆。
贵族子弟懒得把书本翻看,
无知小马难以驾驭着耕犁。
不劳而食之徒天天来交往,
吹嘘心态哪会有收敛时候。
我耻于和那些新学之人交,
只愿像古代的农人般朴实。
创作背景
孟郊生活在唐朝中期,社会矛盾逐渐凸显,文风上也存在追求浮华不实的现象。孟郊一生仕途不顺,穷困潦倒,但他为人耿介,不随波逐流。这首诗应是他在生活中,面对周围一些不良现象和风气时有感而发,表达自己坚守自我、不与世俗同流合污的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:用“芳兰”和“宿艾”分别象征美好与丑恶的事物,形象地表达了诗人能明辨是非的能力;“辕驹”比喻年少无知之人,生动地描绘出他们的状态。
- 对比:将贵族子弟的“懒读书”与诗人愿“将古农齐”进行对比,突出了诗人的朴实与坚守正道的品质。
- 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的思想和情感。如“悬途多仄足,崎圃无修畦”,用简单的描写就勾勒出艰难的生活环境。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴、刚正的意境。通过对生活场景和人事的描写,展现出诗人在复杂的社会环境中坚守自我、不被世俗迷惑的形象,传达出一种坚定的人生态度。