洛桥晚望

· 孟郊

天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。
榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。

简要说明

这首诗描绘了洛阳桥傍晚时分的冬景,展现了一幅冰天雪地、万籁俱寂的画面,通过对清冷环境的描写,最后笔锋一转写到嵩山的雪在明月下的美景,表达了诗人在寂寥中对自然美景的欣赏和一种超脱的心境。

逐句注释

  • “天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝”:
    • 字词:“天津桥”,在洛阳西南洛水上;“陌”,街道。
    • 句意:天津桥下的河水刚刚开始结冰,洛阳街道上已经没有行人了。
  • “榆柳萧疏楼阁闲”:
    • 字词:“萧疏”,形容树木叶落枝秃的样子;“闲”,闲置、寂静。
    • 句意:榆柳等树木枝叶凋零,显得十分稀疏,楼阁也都静悄悄的。
  • “月明直见嵩山雪”:
    • 字词:“直见”,直接看见;“嵩山”,五岳之一,在洛阳东南。
    • 句意:明月皎洁,直接可以看到嵩山山顶覆盖着白雪。

现代译文

天津桥下的河水刚刚凝结成冰,
洛阳街道上已经不见行人踪影。
榆柳的枝叶稀疏凋零,楼阁寂静,
明月朗照下能直接望见嵩山的雪影。

创作背景

孟郊一生仕途坎坷,生活贫困。这首诗具体创作时间不详,但从诗的意境来看,可能是他在某个冬日傍晚,漫步于洛阳桥畔时所作。当时他或许正处于生活的困境或心境的寂寥中,通过对眼前冬日景象的描绘来抒发内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层铺垫:诗的前三句通过描写结冰的河水、无人的街道、萧疏的榆柳和寂静的楼阁,营造出一种清冷、寂寥的氛围,为最后一句“月明直见嵩山雪”的惊艳之景做了充分的铺垫,使读者在前面压抑的氛围中突然眼前一亮。
    • 以动衬静:诗中没有明显的动态描写,但“月明直见”却给人一种视觉上的动态感,在寂静的背景下,这种动态更衬托出整个环境的静谧。
  • 语言特色:语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出了一幅生动的冬景图。如“冰初结”“人行绝”“萧疏”“闲”等词语,准确而生动地描绘出了冬日的寒冷和寂静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又不失空灵之美的意境。前几句的描写让读者感受到一种彻骨的寒冷和寂静,而最后一句“月明直见嵩山雪”则在清冷中增添了一抹亮色,使整个意境变得更加开阔、深远,给人以美的享受和心灵的启迪。