这首诗描绘了诗人游览枋口时的独特感受,展现了枋口之地神奇美妙的景象。诗人在游览中身体仿佛变得强健,眼中所见之景充满神异色彩,无论是日月的光华,还是鸟兽的情态,都让诗人感受到此地的灵秀,表达了诗人对枋口之地的喜爱与眷恋之情。
游枋口 二
耸我残病骨,健如一仙人。
镜中照千里,镜浪洞百神。
此神日月华,不作寻常春。
三十夜皆明,四时昼恒新。
鸟声尽依依,兽心亦忻忻。
澄幽出所怪,闪异坐微𬘡。
可来复可来,此地灵相亲。
镜中照千里,镜浪洞百神。
此神日月华,不作寻常春。
三十夜皆明,四时昼恒新。
鸟声尽依依,兽心亦忻忻。
澄幽出所怪,闪异坐微𬘡。
可来复可来,此地灵相亲。
简要说明
逐句注释
- “耸我残病骨,健如一仙人”:
- 字词:“耸”,振作;“残病骨”,指诗人自身衰弱有病的身体。
- 句意:游览枋口让我这衰弱有病的身体振作起来,变得像仙人一样康健。
- “镜中照千里,镜浪洞百神”:
- 字词:“镜”,可能指枋口清澈如镜的水;“洞”,洞察、贯通。
- 句意:清澈的水面仿佛能映照千里之远,水面的波浪似乎能贯通百神。
- “此神日月华,不作寻常春”:
- 字词:“神”,神奇、神异;“日月华”,日月的光华。
- 句意:这里的神异是日月的光华所致,并非寻常的春光能比拟。
- “三十夜皆明,四时昼恒新”:
- 字词:“三十夜”,可能指一个月的夜晚;“四时”,四季。
- 句意:一个月的夜晚都是明亮的,四季的白天总是新鲜的。
- “鸟声尽依依,兽心亦忻忻”:
- 字词:“依依”,形容鸟声轻柔、眷恋;“忻忻”,喜悦的样子。
- 句意:鸟儿的叫声都充满了眷恋之情,野兽的内心也是喜悦的。
- “澄幽出所怪,闪异坐微𬘡”:
- 字词:“澄幽”,清澈幽静之处;“闪异”,闪烁着奇异的光芒;“微𬘡”,指轻微的雾气或光影。
- 句意:在清澈幽静的地方出现了奇异的景象,闪烁的奇异光芒在轻微的雾气中显现。
- “可来复可来,此地灵相亲”:
- 字词:“灵”,灵秀、灵气。
- 句意:值得再来啊值得再来,这个地方的灵气与我亲近。
现代译文
让我这衰弱有病的身体振作起来,
变得像仙人一样健康有活力。
清澈水面仿佛能映照千里之遥,
波浪涌动似乎能贯通百神之意。
这里的神奇是日月光华的恩赐,
绝非寻常春光所能相提并论。
一个月的夜晚都是明亮的呀,
四季的白天总是那么的新鲜。
鸟儿的叫声充满着眷恋之意,
野兽的内心也满是喜悦之情。
清澈幽静处出现了奇异景象,
闪烁光芒在轻雾中若隐若现。
值得再来啊真的值得再来,
这地方的灵气与我如此亲近。
创作背景
孟郊一生仕途坎坷,生活贫困,但他热爱自然,常借游览山水来排遣心中的苦闷。《游枋口》创作的具体时间难以确切知晓,但枋口是一处风景优美之地,诗人在此游览时,被当地的景色所震撼,身体的不适似乎也被神奇的景色治愈,从而有感而发创作了这首诗,表达他在游览过程中的独特体验和对这片土地的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“镜中照千里,镜浪洞百神”运用夸张的手法,突出了枋口之水的清澈和神奇,给人以强烈的视觉冲击和奇幻的感受。
- 拟人:“鸟声尽依依,兽心亦忻忻”将鸟儿和野兽拟人化,赋予它们人类的情感,生动地表现出此地的和谐与生机。
- 语言特色:语言质朴但富有表现力,如“耸我残病骨”直白地写出身体的变化,“不作寻常春”简洁地表达出此地景色的独特。同时,用词生动形象,“依依”“忻忻”等词准确地描绘出鸟兽的情态。
- 意境营造:诗人通过对枋口景色的描写,营造出一种奇幻、神异且充满生机的意境。从清澈的水面到日月的光华,从鸟兽的情态到奇异的景象,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,感受到此地的灵气与诗人对它的喜爱之情,情景交融,使诗歌具有很强的感染力。