济源寒食 三

· 孟郊

一日踏春一百回,朝朝没脚走芳埃。
饥童饿马埽花喂,向晚饮溪三两杯。

简要说明

这首诗描绘了诗人在济源寒食节踏春的情景,展现了诗人尽情享受春日美景的状态,体现出一种率性、自在的生活情趣。

逐句注释

  • “一日踏春一百回,朝朝没脚走芳埃”:
    • 字词:“一百回”,形容次数多;“朝朝”,天天;“没脚”,指脚步深陷,形容沉浸其中;“芳埃”,芬芳的尘土,这里指春日繁花盛开之地。
    • 句意:一天之中多次出门去踏春,每天都沉浸在这芬芳的春日美景中尽情漫步。
  • “饥童饿马埽花喂,向晚饮溪三两杯”:
    • 字词:“饥童饿马”,饥饿的童子和马匹;“扫花喂”,扫起落花来喂马;“向晚”,傍晚;“饮溪”,在溪边饮水,这里指在溪边饮酒。
    • 句意:让饥饿的童子扫起落花来喂饥饿的马,到了傍晚就在溪边喝上两三杯酒。

现代译文

一天里多次出门去踏春赏景,
天天都沉浸在这芬芳的春景中漫步不停。
让饥饿的童子扫起落花来喂饥饿的马,
到了傍晚就在溪边小酌两三杯。

创作背景

孟郊生活在中唐时期,当时社会相对稳定,寒食节有踏春的习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是孟郊在济源度过寒食节时所作。诗人可能在经历了生活的坎坷后,借踏春这种方式来放松心情,享受春日的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“一日踏春一百回”运用夸张的手法,突出了诗人对踏春的热衷和对春日美景的喜爱之情。
    • 细节描写:“饥童饿马扫花喂”是一个生动的细节,展现出一种随性、自然的生活场景,也体现出诗人率真的性格。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了踏春的情景,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、自在、惬意的意境。诗人通过对踏春活动的描述,让读者感受到了春日的生机与活力,以及诗人在其中所获得的愉悦心情。