看花 五

· 孟郊

三年此村落,春色入心悲。
料得一孀妇,经时独泪垂。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在村落中看到春色却心生悲意,进而联想到一位寡妇长久独自流泪的情景,体现了诗人对弱势群体的同情与悲悯。

逐句注释

  • “三年此村落,春色入心悲”:
    • 字词:“三年”,表明时间之久;“此村落”,指诗人所在的这个村落;“春色”,春天的景色;“入”,进入;“悲”,悲伤。
    • 句意:在这个村落已经住了三年,春天的景色映入心中却只感到悲伤。
  • “料得一孀妇,经时独泪垂”:
    • 字词:“料得”,推测,猜想;“孀妇”,寡妇;“经时”,经过很长时间;“独”,独自;“泪垂”,流泪。
    • 句意:猜想有一位寡妇,长时间独自流泪。

现代译文

在这个村落已经度过了三年时光,
春天的美景映入心中却满是哀伤。
我猜想有一位可怜的寡妇,
长久地独自默默垂泪神伤。

创作背景

孟郊一生穷困潦倒,仕途不顺,他长期生活在社会底层,对民间疾苦有深刻的了解。这首诗具体创作时间不详,但应是他在村落生活期间所作。在看到春天景色时,他并未像常人那样感到愉悦,而是触景生情,联想到了像寡妇这样的弱势群体的悲惨遭遇,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由村落的春色引发内心的悲伤,进而联想到寡妇的凄惨境遇,以景为引,抒发情感,使情感的表达更加自然深沉。
    • 联想想象:从自己的悲伤情绪延伸到对一位寡妇的猜想,拓宽了诗歌的情感空间,将个人的感受与对他人的同情结合起来,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴无华,直白地表达出诗人的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的语句触动读者的心灵,展现出孟郊诗歌古朴自然的风格特点。
  • 意境营造:通过春色与悲伤情绪的对比,营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗中虽未对寡妇的形象和生活场景进行细致描写,但通过“经时独泪垂”的想象,让读者能感受到寡妇长久以来的孤独与痛苦,使整首诗充满了悲悯的氛围。