看花 二

· 孟郊

芍药谁为婿,人人不敢来。
唯应待诗老,日日殷勤开。
玉立无气力,春凝且裴徊。
将何谢青春,痛饮一百杯。

简要说明

这首诗以芍药花为描写对象,赋予芍药花以人的情感和姿态。诗中写芍药花无人敢作其“夫婿”,只等待诗人,展现出芍药与诗人之间独特的情感联系。还描绘了芍药玉立却无力、春凝徘徊的姿态,最后诗人表示要用痛饮百杯来答谢春天,表达了诗人对芍药花和春天的喜爱与珍惜之情。

逐句注释

  • “芍药谁为婿,人人不敢来”:
    • 字词:“婿”,同“婿”,夫婿;“人人”,指一般人。
    • 句意:芍药花谁能成为它的夫婿呢,一般人都不敢前来。
  • “唯应待诗老,日日殷勤开”:
    • 字词:“诗老”,指诗人自己;“殷勤”,热情周到,这里形容芍药花努力开放的样子。
    • 句意:只有应该等待我这个诗人,它才天天热情地开放。
  • “玉立无气力,春凝且裴徊”:
    • 字词:“玉立”,形容芍药花像玉一样挺立;“春凝”,春天的气息凝聚;“裴徊”,同“徘徊”,这里形容芍药花在春风中摇曳的样子。
    • 句意:芍药花如玉般挺立却好像没有气力,春天的气息凝聚在它身上,它在风中轻轻摇曳。
  • “将何谢青春,痛饮一百杯”:
    • 字词:“谢”,答谢;“青春”,这里指春天。
    • 句意:用什么来答谢这美好的春天呢,那就痛饮一百杯酒吧。

现代译文

芍药花啊,谁能成为你的夫婿?
一般人都不敢前来靠近。
只有我这个诗人,你日日热情地开放,像是在把我等待。
你如玉般挺立却好似没了气力,
春天的气息凝聚,你在风中轻轻摇曳。
用什么来答谢这美好的春天呢?
那就痛饮一百杯美酒。

创作背景

孟郊一生仕途坎坷,生活贫困,但他对自然和生命有着独特的感悟。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是他在某个春日看到芍药花盛开有感而发。他以花为寄托,在芍药花的形象中融入了自己的情感和心境,借看花表达对美好事物的珍惜和对春天的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将芍药花拟人化,赋予它“待诗老”“无气力”“裴徊”等人类的情感和动作,生动形象地表现出芍药花的独特魅力和与诗人之间的情感交流,使芍药花的形象更加鲜活。
    • 托物言志:诗人通过对芍药花的描写,寄托了自己对美好事物的喜爱和追求,同时也暗示了自己在世间的孤独与不被理解,只有在花的世界中才能找到共鸣。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“芍药谁为婿,人人不敢来”直白地表达出芍药花的独特与高洁,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人对芍药花的独特情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。芍药花玉立却无力、春凝徘徊的姿态,给人一种柔弱、娇美的感觉,与诗人痛饮答谢青春的豪情形成对比,使诗歌既有细腻的情感表达,又有豪放的情感宣泄,展现出一种独特的艺术魅力。