这首诗描绘了石龙涡独特奇异的景观,展现了此地山水的壮美与清幽,既有晴阴对比的环境描写,又有飞泉、珠缀等奇妙景色的刻画。诗人通过对石龙涡的游历,表达了对这一险奇之地的震撼,最后以“浮心恨未宁”体现出内心的不平静。
游石龙涡
石龙不见形,石雨如散星。
山下晴皎皎,山中阴泠泠。
水飞林木杪,珠缀莓苔屏。
畜异物皆别,当晨景欲暝。
泉芳春气碧,松月寒色青。
险力此独壮,猛兽亦不停。
日暮且回去,浮心恨未宁。
山下晴皎皎,山中阴泠泠。
水飞林木杪,珠缀莓苔屏。
畜异物皆别,当晨景欲暝。
泉芳春气碧,松月寒色青。
险力此独壮,猛兽亦不停。
日暮且回去,浮心恨未宁。
简要说明
逐句注释
- “石龙不见形,石雨如散星”:
- 字词:“石龙”,指石龙涡可能形似石龙;“石雨”,指飞溅的泉水像下雨。
- 句意:看不见石龙的形状,飞溅的泉水如散落的星星。
- “山下晴皎皎,山中阴泠泠”:
- 字词:“皎皎”,明亮的样子;“泠泠”,形容清凉。
- 句意:山下阳光明亮晴朗,山中却阴森清凉。
- “水飞林木杪,珠缀莓苔屏”:
- 字词:“杪”,树梢;“莓苔屏”,长满莓苔的石壁。
- 句意:泉水飞到林木的树梢上,水珠像珍珠点缀在长满莓苔的石壁上。
- “畜异物皆别,当晨景欲暝”:
- 字词:“畜异”,蕴含奇异;“景”,日光;“暝”,昏暗。
- 句意:这里蕴含着奇异,万物都与众不同,即使在早晨,天色也好像要昏暗下来。
- “泉芳春气碧,松月寒色青”:
- 字词:“泉芳”,泉水散发的芬芳;“春气”,春天的气息。
- 句意:泉水散发着芬芳,春天的气息透着碧绿,松树下月色带着寒冷的青色。
- “险力此独壮,猛兽亦不停”:
- 字词:“险力”,险峻的气势。
- 句意:这里的险峻气势格外壮观,连猛兽也不敢停留。
- “日暮且回去,浮心恨未宁”:
- 字词:“浮心”,浮躁不安的心;“恨”,遗憾。
- 句意:天色已晚暂且回去,可浮躁的心遗憾还不能平静。
现代译文
看不见石龙的模样,
飞溅的泉水似散落在空中的星星。
山下阳光明亮晴朗,
山中却阴森又清凉。
泉水飞到林木的梢头,
水珠像珍珠点缀在长满莓苔的石墙。
这里蕴含着奇异,万物都不一样,
即使早晨天色也像要变昏暗。
泉水散发芬芳,春气透着碧绿,
松树下月色带着寒冷的青光。
这里的险峻气势格外壮观,
连凶猛野兽也不敢在此停站。
天色已晚我只好回去,
可浮躁的心遗憾还不能平静下来。
创作背景
孟郊一生仕途不顺,穷困潦倒,但他热爱游历,钟情于山水。这首《游石龙涡》是他在游历过程中,对石龙涡这一独特自然景观的记录。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在人生经历中四处漂泊时,偶然邂逅石龙涡并有感而发创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗中运用了多处对比,如“山下晴皎皎,山中阴泠泠”,将山下的晴朗明亮与山中的阴森清凉进行对比,突出了石龙涡环境的独特和差异。
- 动静结合:“水飞林木杪”描绘了泉水飞溅的动态画面,“珠缀莓苔屏”则展现了水珠点缀石壁的静态之美,动静相衬,使景色更加生动形象。
- 语言特色:语言奇特新颖,孟郊用词大胆,如“石雨如散星”将飞溅的泉水比作散星,想象丰富,给人以强烈的视觉冲击。同时,诗句简洁有力,精准地描绘出石龙涡的奇异景观。
- 意境营造:通过对石龙涡各种景色的描写,营造出一种神秘、险峻、清幽的意境。诗中既有大自然的壮美之景,又有诗人内心的不平静,景中含情,情由景生,使读者能深刻感受到诗人在游历中的独特体验和情感波动。