这首诗描绘了石淙水流的壮丽景观,展现其如珠玉迸裂般的气势与声响。诗人先写石淙之景的惊险骇目,后描述两位老者缘崖而行的情景,最后抒发自己游览后的感悟,表达了顺应自然、随遇而安的心境。
石淙 八
屑珠泻潺湲,裂玉何威瓌。
若调千瑟弦,未果一曲谐。
古骇毛发栗,险惊视听乖。
二老皆劲骨,风趋缘欹崖。
地远有余美,我游采弃怀。
乘时幸勤鉴,前恨多幽霾。
弱力谢刚健,蹇策贵安排。
始知随事静,何必当夕斋。
若调千瑟弦,未果一曲谐。
古骇毛发栗,险惊视听乖。
二老皆劲骨,风趋缘欹崖。
地远有余美,我游采弃怀。
乘时幸勤鉴,前恨多幽霾。
弱力谢刚健,蹇策贵安排。
始知随事静,何必当夕斋。
简要说明
逐句注释
- “屑珠泻潺湲,裂玉何威瓌”:
- 字词:“屑珠”,碎珠;“潺湲”,水流声;“威瓌”,壮丽奇特。
- 句意:水流如碎珠般潺潺泻下,像玉石迸裂一样多么壮丽奇特。
- “若调千瑟弦,未果一曲谐”:
- 字词:“瑟”,古代弦乐器;“谐”,和谐。
- 句意:这水流声好像在调试千万根瑟弦,却始终不能奏出一曲和谐的乐章。
- “古骇毛发栗,险惊视听乖”:
- 字词:“骇”,惊吓;“栗”,发抖;“乖”,背离,这里指视听感受异常。
- 句意:这古老惊险的景象让人毛发战栗,危险的场面使视听感受都变得不正常。
- “二老皆劲骨,风趋缘欹崖”:
- 字词:“劲骨”,指身体强健;“趋”,行走;“欹崖”,倾斜的山崖。
- 句意:两位老者都身体强健,像风一样沿着倾斜的山崖行走。
- “地远有余美,我游采弃怀”:
- 字词:“余美”,多余的美好;“采弃怀”,指收集美景并抛弃心中杂念。
- 句意:这里地处偏远却有很多美好之处,我游览时收集美景并抛弃了心中的杂念。
- “乘时幸勤鉴,前恨多幽霾”:
- 字词:“乘时”,趁着时机;“勤鉴”,认真观察;“幽霾”,深沉的阴霾。
- 句意:趁着这个时机我认真观察,以前的遗憾像深沉的阴霾一样消散了。
- “弱力谢刚健,蹇策贵安排”:
- 字词:“弱力”,指自己力量薄弱;“谢”,不如;“蹇策”,笨拙的办法;“安排”,妥善处置。
- 句意:我力量薄弱比不上那些强健之人,采用笨拙的办法贵在能妥善安排。
- “始知随事静,何必当夕斋”:
- 字词:“随事静”,顺应事情的发展而保持平静;“当夕斋”,当晚斋戒。
- 句意:这时才知道顺应事情发展就能保持平静,何必一定要在当晚斋戒呢。
现代译文
水流如碎珠般潺潺泻下,
像玉石迸裂般壮丽奇特。
仿佛在调试千万根瑟弦,
却始终奏不出和谐乐章。
这古老惊险让毛发战栗,
危险场面使视听感失常。
两位老者身体十分强健,
如疾风般沿着斜崖行走。
此地偏远却有诸多美好,
我游览时抛却心中杂念。
趁着时机我认真去观察,
从前遗憾如阴霾般消散。
我力量弱比不上那强者,
笨拙办法重在妥善安排。
如今才知顺应事能平静,
何必非要当晚去做斋戒。
创作背景
孟郊一生仕途坎坷,穷困潦倒。他游历四方,这首《石淙八》可能是他在某次游览石淙时所作。当时他置身于石淙这一独特的自然景观中,被其壮丽与惊险所震撼,从而触发了内心的感慨,结合自身经历,写下了这首诗以表达自己对自然、人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中用“屑珠泻潺湲,裂玉何威瓌”将水流比作碎珠倾泻、玉石迸裂,形象地描绘出石淙水流的气势与形态,给人以强烈的视觉冲击。
- 对比衬托:以“二老皆劲骨,风趋缘欹崖”中两位老者的强健与自己的“弱力”形成对比,衬托出自己身体上的不足,同时也凸显出自己在面对困难时需要妥善安排的想法。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“骇”“栗”“乖”等字,生动地表现出石淙景观给人的惊险感受。诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对石淙水流、山崖等景观的描写,营造出一种惊险、壮丽而又充满自然野趣的意境。诗的前半部分着重写景,展现出大自然的雄浑力量;后半部分则由景入情,抒发自己游览后的感悟,情景交融,使整首诗具有深刻的思想内涵和艺术感染力。