这首诗描绘了诗人深入石淙之地探寻奇景的经历,展现了石淙独特的自然景观和清幽的环境。诗中通过对穴流、窍景等的描写,表达了诗人对自然胜景的喜爱,同时流露出对逃避世俗的向往,以及对世俗与自然不同旨趣的思考。
石淙 七
入深得奇趣,升险为良跻。
搜胜有闻见,逃俗无踪蹊。
穴流恣回转,窍景忘东西。
戆兽鲜猜惧,罗人巧罝罤。
幽驰异处所,忍虑多端倪。
虚护我何饱,实归彼非迷。
斯文浪云洁,此旨谁得齐。
搜胜有闻见,逃俗无踪蹊。
穴流恣回转,窍景忘东西。
戆兽鲜猜惧,罗人巧罝罤。
幽驰异处所,忍虑多端倪。
虚护我何饱,实归彼非迷。
斯文浪云洁,此旨谁得齐。
简要说明
逐句注释
- “入深得奇趣,升险为良跻”:
- 字词:“升”同“升”;“跻”,登、升。
- 句意:深入石淙深处能获得奇妙的乐趣,攀登险峻之处是很好的登高体验。
- “搜胜有闻见,逃俗无踪蹊”:
- 字词:“搜胜”,探寻胜景;“踪蹊”,踪迹、途径。
- 句意:探寻胜景能有独特的见闻,想要逃避世俗却找不到途径。
- “穴流恣回转,窍景忘东西”:
- 字词:“穴流”,洞穴中的水流;“窍景”,石缝中的景色。
- 句意:洞穴中的水流肆意回转,石缝中的景色让人忘记了方向。
- “戆兽鲜猜惧,罗人巧罝罤”:
- 字词:“戆兽”,愚笨的野兽;“罗人”,设网捕兽的人;“罝罤”,捕兽的网。
- 句意:愚笨的野兽很少有猜疑和恐惧,设网捕兽的人巧妙地布置着捕兽的网。
- “幽驰异处所,忍虑多端倪”:
- 字词:“幽驰”,在幽静之地驰骋想象;“忍虑”,抑制思虑。
- 句意:在幽静之地驰骋想象到不同的地方,抑制思虑却发现有很多头绪。
- “虚护我何饱,实归彼非迷”:
- 字词:“虚护”,虚幻的守护;“实归”,实在的收获。
- 句意:虚幻的守护怎么能让我满足,实在的收获才不会让人迷惑。
- “斯文浪云洁,此旨谁得齐”:
- 字词:“斯文”,这里指世俗的文章;“浪云”,空说。
- 句意:世俗的文章空说高洁,这种自然旨趣谁能与之相比。
现代译文
深入石淙深处能收获奇妙乐趣,
攀登险峻之处是美好的登高之行。
探寻胜景有独特的见闻收获,
想逃避世俗却没有途径可寻。
洞穴中水流肆意地回转流淌,
石缝里景色迷人让人迷失方向。
愚笨的野兽很少有猜疑恐惧,
设网的猎人巧妙地布置罗网。
在幽静之地驰骋想象到别处,
抑制思虑却发现头绪众多。
虚幻的守护怎能让我满足,
实在的收获才不会使人迷惑。
世俗文章空说高洁纯净,
这种自然旨趣谁能与之比肩。
创作背景
孟郊生活在中唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。他一生仕途坎坷,穷困潦倒。这首《石淙 七》具体创作时间难以精确确定,但可能是他在游历山水过程中,于石淙这个地方有感而发。他在现实生活中遭遇诸多不顺,于是寄情于山水,希望在自然中寻找心灵的慰藉和超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“穴流恣回转,窍景忘东西”对石淙自然景色的实写,又有“幽驰异处所,忍虑多端倪”的虚写,通过驰骋想象来表达内心感受,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:“戆兽鲜猜惧,罗人巧罝罤”将愚笨野兽的单纯与设网之人的机巧进行对比,突出了自然的质朴和世俗的复杂。
- 语言特色:语言古朴、刚健,用词精准。如“恣”“忘”等字生动地表现出穴流的肆意和景色的迷人;“鲜”“巧”等字将野兽和猎人的特点刻画得十分鲜明。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、深邃的意境。通过对石淙奇景的描写,展现出一个远离尘世喧嚣的世界,表达了诗人对这种自然境界的向往和追求,同时也流露出对世俗的不满和超脱之情。诗的前半部分写景,后半部分抒情议论,景中含情,情中有理,情景交融,富有感染力和哲理性。