这首诗描绘了石淙水流的清澈与灵动,赞颂了水流纯净高洁的品质,还提到水流可用于生产的益处。通过对石淙之水的描写,表达了诗人对这种纯净、有益之物的赞美,最后引发了关于在山水间众人议论是非的感慨。
石淙 六
百尺明镜流,千曲寒星飞。
为君洗故物,有色如新衣。
不饮泥土污,但饮雪霜饥。
石棱玉纤纤,草色琼霏霏。
谷硙有余力,溪舂亦多机。
从来一智萌,能使众利归。
因之山水中,喧然论是非。
为君洗故物,有色如新衣。
不饮泥土污,但饮雪霜饥。
石棱玉纤纤,草色琼霏霏。
谷硙有余力,溪舂亦多机。
从来一智萌,能使众利归。
因之山水中,喧然论是非。
简要说明
逐句注释
- “百尺明镜流,千曲寒星飞”:
- 字词:“明镜”,形容水流清澈如镜;“寒星”,这里比喻水流飞溅时像闪烁的寒星。
- 句意:百尺长的水流像明亮的镜子般流淌,水流曲折,飞溅的水珠如寒星飞舞。
- “为君洗故物,有色如新衣”:
- 字词:“君”,这里指代水流;“故物”,旧的物品。
- 句意:这水流能为你清洗旧物,让旧物焕发出如同新衣般的色泽。
- “不饮泥土污,但饮雪霜饥”:
- 字词:“不饮”,不沾染;“雪霜饥”,表示水流纯净,如同只吸纳雪霜般清寒之物。
- 句意:水流不沾染泥土的污浊,只吸纳雪霜般清寒纯净的东西。
- “石棱玉纤纤,草色琼霏霏”:
- 字词:“石棱”,石头的棱角;“玉纤纤”,形容石头的棱角像美玉般纤细;“琼霏霏”,形容草色如美玉般色泽柔和、纷纷扬扬。
- 句意:石头的棱角像美玉般纤细,草色如美玉般色泽柔和。
- “谷硙有余力,溪舂亦多机”:
- 字词:“谷硙(wèi)”,用于磨谷的石磨;“溪舂”,利用溪水冲击的舂米器具;“机”,机会、功用。
- 句意:水流推动谷硙还有余力,用于溪舂也有很多功用。
- “从来一智萌,能使众利归”:
- 字词:“智萌”,智慧的萌发;“众利”,众多的益处。
- 句意:自古以来,只要有一点智慧的萌发,就能带来众多的益处。
- “因之山水中,喧然论是非”:
- 字词:“因之”,因此;“喧然”,喧闹的样子。
- 句意:因此在这山水之间,人们喧闹地议论着是非。
现代译文
百尺长的水流像明亮的镜子般流淌,
曲折的水流中飞溅的水珠如寒星飞舞。
这水流为你清洗旧物,
让旧物焕发出新衣般的色泽。
它不沾染泥土的污浊,
只吸纳雪霜般清寒纯净的东西。
石头的棱角像美玉般纤细,
草色如美玉般色泽柔和。
水流推动谷硙还有余力,
用于溪舂也有很多功用。
自古以来,一点智慧的萌发,
就能带来众多的益处。
因此在这山水之间,
人们喧闹地议论着是非。
创作背景
孟郊生活在唐朝中期,当时社会矛盾逐渐显现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,孟郊可能是在游历山水时看到石淙之水而有感而发。他一生仕途坎坷,常借自然之景来抒发自己的情感和对生活、社会的思考。石淙之水的纯净、有益或许触动了他内心对美好品质和事物的向往,以及对智慧带来益处的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“百尺明镜流”将水流比作明亮的镜子,形象地写出了水流的清澈;“千曲寒星飞”把飞溅的水珠比作寒星,生动地展现了水流的灵动。
- 拟人:“不饮泥土污,但饮雪霜饥”赋予水流以人的品性,表现出水流纯净高洁、不沾染污浊的特点。
- 语言特色:语言质朴而富有表现力,通过简洁的文字描绘出石淙的景象和水流的特点。如“玉纤纤”“琼霏霏”等词语,用细腻的笔触描绘出石头和草色的形态,增添了诗歌的美感。
- 意境营造:诗的前半部分通过对石淙水流、石头、草色等自然景观的描写,营造出一种清幽、纯净的意境。后半部分由水流的功用联想到智慧带来的益处,最后以山水间众人议论是非结尾,将自然之景与人生思考相结合,使整首诗富有哲理意味。