这首诗主要围绕“詈言”展开,批判了恶语伤人的现象。诗人认为詈言虽不见血却能杀人,从古至今一直存在且危害极大,呼吁人们从古今书籍中分辨善恶,抵制这种不良现象。
秋怀 十五
詈言不见血,杀人何纷纷。
声如穷家犬,吠窦何訚訚。
詈痛幽鬼哭,詈侵黄金贫。
言词岂用多,憔悴在一闻。
古詈舌不死,至今书云云。
今人咏古书,善恶宜自分。
秦火不𦶟舌,秦火空𦶟文。
所以詈更生,至今横𬘡缊。
声如穷家犬,吠窦何訚訚。
詈痛幽鬼哭,詈侵黄金贫。
言词岂用多,憔悴在一闻。
古詈舌不死,至今书云云。
今人咏古书,善恶宜自分。
秦火不𦶟舌,秦火空𦶟文。
所以詈更生,至今横𬘡缊。
简要说明
逐句注释
- “詈言不见血,杀人何纷纷”:
- 字词:“詈言”,骂人的话;“纷纷”,众多的样子。
- 句意:骂人的话虽然看不到血,但杀人的情况却很多。
- “声如穷家犬,吠窦何訚訚”:
- 字词:“穷家犬”,穷困人家的狗;“吠窦”,对着墙洞叫;“訚訚”,争辩的样子,这里形容狗叫声。
- 句意:骂人的声音就像穷困人家的狗,对着墙洞狂叫,声音凶狠。
- “詈痛幽鬼哭,詈侵黄金贫”:
- 字词:“幽鬼”,鬼魂;“黄金贫”,即使拥有黄金也会变贫穷,指詈言能造成极大伤害。
- 句意:骂人的话让人痛苦得连鬼魂都会哭泣,它的侵害能让拥有财富的人也陷入困境。
- “言词岂用多,憔悴在一闻”:
- 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看,这里指心灵受到伤害。
- 句意:骂人的话哪里需要很多,听一次就足以让人身心憔悴。
- “古詈舌不死,至今书云云”:
- 字词:“古詈舌”,古代骂人的话语;“云云”,如此,这样。
- 句意:古代骂人的话流传至今,在书籍中还有记载。
- “今人咏古书,善恶宜自分”:
- 字词:“咏”,读;“自分”,自己分辨。
- 句意:现在的人读古书,应该自己分辨善恶。
- “秦火不𦶟舌,秦火空𦶟文”:
- 字词:“秦火”,指秦始皇焚书;“𦶟”,烧。
- 句意:秦始皇的焚书之火烧不掉骂人的舌头,只是白白烧掉了书籍。
- “所以詈更生,至今横𬘡缊”:
- 字词:“更生”,再次产生;“𬘡缊”,弥漫的样子。
- 句意:所以骂人的话又再次产生,至今还四处弥漫。
现代译文
骂人的话虽不见血,
却不知伤害了多少人。
那声音就像穷人家的狗,
对着墙洞凶狠地狂叫。
骂人的话让人痛苦,
连鬼魂都会为此哭泣。
它的侵害能让富人变穷,
话语何须多,听一次就身心憔悴。
古代骂人的话流传至今,
在书中还有记载。
如今人们读着古书,
应当自己分辨善恶。
秦始皇的焚书之火,
烧不掉骂人的舌头,
只是白白烧掉了书籍。
所以骂人的话又再次兴起,
至今还四处弥漫。
创作背景
孟郊生活在中唐时期,社会矛盾逐渐凸显,人际关系也变得复杂。他一生仕途坎坷,穷困潦倒,对社会的不良现象有着深刻的感受。这首诗可能是他在经历了生活中的种种不如意,目睹了人们之间恶语相向的现象后创作的,表达了他对这种不良风气的批判和不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了生动的比喻,如“声如穷家犬,吠窦何訚訚”,将骂人的声音比作穷家犬的叫声,形象地表现出詈言的凶狠和无理,增强了诗歌的感染力。
- 夸张:“詈痛幽鬼哭,詈侵黄金贫”运用夸张的手法,强调了詈言的伤害力,使读者更能深刻体会到诗人对詈言的批判。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。诗人用简洁的语言直接表达自己的观点,使诗歌更具说服力。
- 主题表达:整首诗围绕“詈言”这一主题展开,层层递进,先描述詈言的危害,接着指出其从古至今的流传,最后呼吁人们分辨善恶,抵制詈言,主题明确,思想深刻。