这首诗以秋日之景起兴,抒发了诗人对时光流逝、生活困苦的感慨,同时通过对比君子和小人的不同处世态度,表达了对天道盈虚的思考以及对君子品德的推崇。
秋怀 八
岁莫景气干,秋风兵甲声。
织织劳无衣,喓喓徒自鸣。
商声耸中夜,蹇支废前行。
青发如秋园,一翦不复生。
少年如饿花,瞥见不复明。
君子山岳定,小人丝毫争。
多争多无寿,天道戒其盈。
织织劳无衣,喓喓徒自鸣。
商声耸中夜,蹇支废前行。
青发如秋园,一翦不复生。
少年如饿花,瞥见不复明。
君子山岳定,小人丝毫争。
多争多无寿,天道戒其盈。
简要说明
逐句注释
- “岁莫景气干,秋风兵甲声”:
- 字词:“岁莫”,即岁暮,年末;“景气”,景象、气候;“兵甲声”,秋风劲吹,如同兵甲摩擦碰撞之声。
- 句意:年末时节景象萧索干燥,秋风呼啸好似兵甲的声响。
- “织织劳无衣,喓喓徒自鸣”:
- 字词:“织织”,形容织布的声音;“喓喓”,虫鸣声。
- 句意:织布的人辛勤劳作却没有衣服穿,虫子徒然地鸣叫。
- “商声耸中夜,蹇支废前行”:
- 字词:“商声”,古代五音之一,代表秋天;“蹇支”,指瘦弱的肢体。
- 句意:秋夜中商声凄厉,让人毛骨悚然,我瘦弱的肢体也无法前行。
- “青发如秋园,一翦不复生”:
- 字词:“青发”,黑发。
- 句意:黑发如同秋日的园子,一旦剪掉就不再生长。
- “少年如饿花,瞥见不复明”:
- 字词:“饿花”,枯萎的花;“瞥见”,短暂看见。
- 句意:少年时光就像枯萎的花,短暂一见就再也不复光明。
- “君子山岳定,小人丝毫争”:
- 字词:“山岳定”,像山岳一样沉稳坚定。
- 句意:君子像山岳一样沉稳坚定,小人却为了丝毫利益而争斗。
- “多争多无寿,天道戒其盈”:
- 字词:“天道”,自然规律;“盈”,满,过度。
- 句意:争斗过多的人往往寿命不长,天道告诫人们不要过度贪婪。
现代译文
年末时分景象干枯萧索,
秋风好似兵甲碰撞呼啸。
织布人辛劳却无衣可穿,
虫儿徒然地把声音鸣叫。
秋夜商声凄厉令人胆寒,
我瘦弱身躯难以前行跑。
黑发如秋园剪后不再长,
少年似饿花一见不再耀。
君子如山岳般沉稳坚定,
小人却为小利争执不休。
争斗多的人往往难长寿,
天道警示人们勿要贪求。
创作背景
孟郊一生穷困潦倒,仕途坎坷。这首诗创作于他人生的后期,此时他经历了诸多生活的磨难,年岁渐长,对时光流逝、人生艰难有了更深刻的体会。在秋日的氛围中,他有感而发,写下此诗,表达自己的人生感慨和对社会现象的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以岁暮秋景起兴,用秋风兵甲声营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,引发诗人对生活和人生的感慨。同时,多处运用比喻,如将“青发”比作“秋园”,“少年”比作“饿花”,形象地表达了时光易逝、青春不再的感慨。
- 对比手法:将“君子”和“小人”进行对比,突出了君子的沉稳坚定和小人的斤斤计较,使两种不同的处世态度形成鲜明反差,强化了诗歌的主旨。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“织织劳无衣,喓喓徒自鸣”,用简单的描述展现出劳动人民的困苦和生命的无奈。
- 意境营造:通过对岁暮秋景、自身处境以及社会现象的描写,营造出一种悲凉、深沉的意境,让读者感受到诗人内心的痛苦和对人生的深刻思考。同时,诗歌最后对天道的思考,又增添了一种哲理的氛围。