这首诗是孟郊在西斋养病时所作,表达了他夜中怀感的复杂情感。诗中既有对自身处境的感慨,如生活清寒、疾病缠身;又有坚守自我、不随波逐流的君子情怀;还流露出对未来机遇的期盼,渴望能够摆脱困境,一展骐骥之才。
西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云
远客夜衣薄,厌眠待鸡鸣。
一床空月色,四壁秋蛩声。
守淡遗众俗,养疴念余生。
方全君子拙,耻学小人明。
蚊蚋亦有时,羽毛各有成。
如何骐骥迹,踡跼未能行。
西北有平路,运来无相轻。
一床空月色,四壁秋蛩声。
守淡遗众俗,养疴念余生。
方全君子拙,耻学小人明。
蚊蚋亦有时,羽毛各有成。
如何骐骥迹,踡跼未能行。
西北有平路,运来无相轻。
简要说明
逐句注释
- “远客夜衣薄,厌眠待鸡鸣”:
- 字词:“远客”,孟郊自称,可能是因为他远离家乡或处于漂泊状态;“厌眠”,厌烦睡眠。
- 句意:身为远客,夜里衣衫单薄,厌烦睡眠,只能等待鸡鸣。
- “一床空月色,四壁秋蛩声”:
- 字词:“空月色”,形容月色清冷空寂;“秋蛩声”,秋天蟋蟀的叫声。
- 句意:床上只有清冷的月色,四周墙壁传来秋天蟋蟀的叫声。
- “守淡遗众俗,养疴念余生”:
- 字词:“守淡”,坚守淡泊的生活;“遗众俗”,抛开世俗的观念;“养疴”,养病。
- 句意:坚守淡泊的生活,抛开世俗的观念,在养病中思考余生。
- “方全君子拙,耻学小人明”:
- 字词:“君子拙”,君子看似愚拙的处世方式;“小人明”,小人的小聪明。
- 句意:这样才能保全君子看似愚拙的品格,以学习小人的小聪明为耻。
- “蚊蚋亦有时,羽毛各有成”:
- 字词:“蚊蚋”,泛指蚊虫;“有时”,有成长、发展的时机;“羽毛各有成”,指蚊虫也会成长成熟。
- 句意:就连蚊虫也有成长的时机,各有成熟的时候。
- “如何骐骥迹,踡跼未能行”:
- 字词:“骐骥”,千里马;“踡跼”,蜷缩、拘束的样子。
- 句意:为什么千里马却被拘束,不能自由驰骋。
- “西北有平路,运来无相轻”:
- 字词:“西北有平路”,象征着未来有平坦的道路、好的机遇;“运来”,机遇到来;“无相轻”,不要轻视。
- 句意:西北方向有平坦的道路,当机遇到来时,不要轻视。
现代译文
身为远客夜里衣衫单薄,
厌烦睡眠只能等待鸡鸣。
床上只有清冷的月色,
四周墙壁传来秋虫叫声。
坚守淡泊抛开世俗观念,
养病之时思索余生之路。
要保全君子看似的愚拙,
以学习小人聪明为羞耻。
就连蚊虫也有成长时机,
各自都会发展成熟起来。
为何千里马被拘束不前,
不能自由驰骋一展风采。
西北方向有那平坦大道,
机遇到来时请不要轻视。
创作背景
孟郊一生仕途坎坷,穷困潦倒。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他在西斋养病时的作品。在病痛的折磨下,他对自己的处境有了更深刻的思考,回顾自己坚守品格却不得志的人生,从而抒发了内心的感慨和对未来的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“一床空月色,四壁秋蛩声”,通过描绘清冷的月色和秋虫的叫声,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的苦闷和伤感。
- 对比:将“君子拙”与“小人明”进行对比,突出了诗人坚守君子品格、不与小人同流合污的态度;又将“蚊蚋”与“骐骥”对比,以蚊蚋也有成长时机,反衬出自己如骐骥却被拘束不能施展才华的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“远客夜衣薄,厌眠待鸡鸣”,直白地写出了诗人的生活状态和内心的烦躁。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、压抑的意境。从夜中的月色、秋虫声,到诗人对自身处境的感慨,都让读者感受到他内心的痛苦和对未来的迷茫。同时,诗的结尾又透露出一丝希望,使意境在压抑中又有了一丝振奋。