落第

· 孟郊

晓月难为光,愁人难为肠。
谁言春物荣,独见叶上霜。
雕鹗失势病,鹪鹩假翼翔。
弃置复弃置,情如刀剑伤。

简要说明

这首诗是孟郊落第后所作,以落第的愁绪为主题,通过描写黯淡的景象、对比不同鸟类的境遇,抒发了诗人落第后的失落、愤懑和痛苦之情。

逐句注释

  • “晓月难为光,愁人难为肠”:
    • 字词:“晓月”,拂晓的月亮;“难为”,难以成为、难以承受。
    • 句意:拂晓的月亮难以发出明亮的光,忧愁的人难以承受内心的痛苦。
  • “谁言春物荣,独见叶上霜”:
    • 字词:“春物”,春天的万物;“荣”,繁荣、茂盛。
    • 句意:谁说春天的万物都繁荣茂盛,我却只看到叶子上的寒霜。
  • “雕鹗失势病,鹪鹩假翼翔”:
    • 字词:“雕鹗”,大型猛禽,比喻有才能的人;“失势”,失去权势、机会;“鹪鹩”,一种小鸟,比喻无才却得势之人;“假翼”,借助翅膀,这里指凭借外力。
    • 句意:像雕鹗这样有才能的人失势后就如同生病一般,而像鹪鹩这样无才的人却能凭借外力飞翔。
  • “弃置复弃置,情如刀剑伤”:
    • 字词:“弃置”,被抛弃、被搁置。
    • 句意:一次又一次地被抛弃、被搁置,我的心情就像被刀剑刺伤一样痛苦。

现代译文

拂晓的月亮难以发出明亮光芒,
忧愁之人难以承受内心悲伤。
谁说春天万物都能繁荣生长,
我只看到叶子上的寒霜迹象。
有才能者失势后如病体一样,
无才之人却能借外力而翱翔。
一次又一次被无情地抛弃啊,
我的心情像被刀剑狠狠刺伤。

创作背景

孟郊一生热衷科举,却多次落第。这首诗具体创作时间不详,但应是他落第后的作品。在唐朝,科举是文人进入仕途的重要途径,孟郊渴望通过科举实现自己的政治抱负,然而一次次的落第让他遭受沉重打击,这首诗便是他在这种痛苦心境下创作的,抒发了他怀才不遇的愤懑和痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头用“晓月难为光”描绘出拂晓月亮黯淡无光的景象,以此烘托诗人内心的愁苦;“谁言春物荣,独见叶上霜”,以春天本应繁荣却出现霜的景象,暗示自己落第的不幸,借景抒发了内心的失落。
    • 对比:“雕鹗失势病,鹪鹩假翼翔”将有才能的雕鹗失势与无才的鹪鹩得势进行对比,突出了有才者不被重用、无才者却能得势的社会现实,增强了诗歌的讽刺意味和悲愤之情。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“弃置复弃置,情如刀剑伤”,直接倾诉自己被多次抛弃的痛苦,使读者能深刻感受到诗人内心的伤痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。通过晓月、叶上霜等意象,描绘出一幅黯淡、萧瑟的画面,与诗人内心的痛苦和愤懑相呼应,让读者能深切体会到诗人落第后的绝望心境。