这首诗是孟郊在湖州参加解试时所作,抒发了他内心怀才不遇的感慨。以霅水、白鹤、众鸟等意象为依托,表达了自己不被理解的孤独以及决定归隐山林的心境。
湖州取解述情
霅水徒清深,照影不照心。
白鹤未轻举,众鸟争浮沉。
因兹挂帆去,遂作归山吟。
白鹤未轻举,众鸟争浮沉。
因兹挂帆去,遂作归山吟。
简要说明
逐句注释
- “霅水徒清深,照影不照心”:
- 字词:“霅水”,湖州境内的一条河流;“徒”,空,白白地。
- 句意:霅水虽然清澈而又幽深,却只能映照出人的身影,无法照见人的内心。
- “白鹤未轻举,众鸟争浮沉”:
- 字词:“白鹤”,象征高洁有才华的人;“轻举”,轻易地高飞;“众鸟”,喻指那些平庸之人。
- 句意:像白鹤一样高洁的人还没有展翅高飞,而那些平庸的众鸟却在争着上下浮沉。
- “因兹挂帆去,遂作归山吟”:
- 字词:“兹”,此,这;“挂帆”,指乘船离开;“归山吟”,指归隐山林的诗作。
- 句意:因为这样的情况,我决定挂起船帆离去,于是写下了这首归隐山林的诗。
现代译文
霅水白白地如此清澈又幽深,
它只能映照身影却不懂我心。
像白鹤般的我还未展翅高飞,
那些平庸众鸟却在争逐不停。
因此我挂起船帆就此离去,
写下这归隐山林的诗篇寄情。
创作背景
孟郊一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未能如愿。这首诗是他在湖州参加解试时创作的。当时他满心希望能通过考试一展才华,然而现实却让他失望,他感觉自己的才能不被赏识,在这样的心境下,便写下此诗表达自己的愤懑与归隐之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中用“白鹤”象征自己的高洁与才华,“众鸟”象征那些平庸之人,通过两者的对比,突出自己怀才不遇的孤独。以“霅水照影不照心”比喻自己不被人理解,生动形象地传达出内心的苦闷。
- 借景抒情:以霅水这一自然之景开篇,借霅水不能照心来抒发自己内心不被理解的孤独和惆怅,景中含情,为下文的情感抒发做铺垫。
- 语言特色:语言质朴直白,情感表达直接强烈。没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人内心的愤懑与无奈,如“因兹挂帆去,遂作归山吟”,直接表明自己归隐的决心。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、落寞的意境。霅水的清深却无法照心,白鹤未飞而众鸟争逐,这些画面组合在一起,勾勒出一个不被理解、怀才不遇的诗人形象,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与决绝。