这首诗是孟郊的《自叹》,诗人先从自身发愁导致头发变白入手,抒发个人的愁苦,进而由个人推及社会,对战争、名利等问题进行思考,认为社会上存在诸多不平和不清净的现象,最后感慨人们为了生活而忙碌奔波,表达了诗人对社会现实的不满与无奈。
自叹
愁与发相形,一愁白数茎。
有发能几多,禁愁日日生。
古若不置兵,天下无战争。
古若不置名,道路无欹倾。
太行耸巍峩,是天产不平。
黄河奔浊浪,是天生不清。
四蹄日日多,双轮日日成。
二物不在天,安能免营营。
有发能几多,禁愁日日生。
古若不置兵,天下无战争。
古若不置名,道路无欹倾。
太行耸巍峩,是天产不平。
黄河奔浊浪,是天生不清。
四蹄日日多,双轮日日成。
二物不在天,安能免营营。
简要说明
逐句注释
- “愁与发相形,一愁白数茎”:
- 字词:“相形”,相互对照。
- 句意:忧愁和头发相互对照,每愁一次就会有几根头发变白。
- “有发能几多,禁愁日日生”:
- 字词:“禁”,承受。
- 句意:头发能有多少呢,怎么能承受住日日滋生的忧愁。
- “古若不置兵,天下无战争”:
- 字词:“置兵”,设置军队。
- 句意:如果古代不设置军队,天下就不会有战争。
- “古若不置名,道路无欹倾”:
- 字词:“置名”,设立名利;“欹倾”,倾斜,这里指人们为了名利而产生的歪斜不正的行为。
- 句意:如果古代不设立名利,世间的道路就不会有歪斜不正的现象。
- “太行耸巍峨,是天产不平”:
- 字词:“巍峨”,高大雄伟的样子。
- 句意:太行山高耸雄伟,这是上天造就的不平。
- “黄河奔浊浪,是天生不清”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:黄河奔腾着浑浊的波浪,这是上天造成的不清净。
- “四蹄日日多,双轮日日成”:
- 字词:“四蹄”,代指牛马等牲畜;“双轮”,代指车辆。
- 句意:路上的牛马一天天增多,车辆也一天天增加。
- “二物不在天,安能免营营”:
- 字词:“二物”,指牛马和车辆;“营营”,忙碌、奔波。
- 句意:牛马和车辆并非上天所造,人们为了使用它们而忙碌奔波,又怎么能避免这种忙碌呢。
现代译文
忧愁与头发相互映衬,
每忧愁一次就有几根头发变白。
头发能有多少啊,
怎能承受住日日滋生的忧愁。
要是古代不设置军队,
天下就不会有战争发生。
要是古代不设立名利,
世间就不会有歪斜不正的事情。
太行山高耸雄伟,
这是上天造就的不平。
黄河奔腾着浑浊的波浪,
这是上天造成的不清净。
路上的牛马一天天增多,
车辆也一天天增加。
牛马和车辆并非上天所造,
人们为了它们而忙碌奔波,怎么能避免呢。
创作背景
孟郊生活在中唐时期,社会矛盾逐渐加剧,政治腐败,藩镇割据,人民生活困苦。孟郊一生仕途坎坷,多次参加科举考试才中第,却始终未能得到重用,生活穷困潦倒。这首诗正是他在这样的社会背景和个人遭遇下创作的,通过自身的感受和对社会现象的观察,表达了对社会现实的不满和对人生的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 由己及人、由小见大:诗人先从自身发愁头发变白的小事写起,进而联想到社会上的战争、名利等大问题,以个人的愁苦反映社会的矛盾和不平,使诗歌具有更深刻的内涵。
- 类比:将太行山的不平、黄河的不清与社会的不平和不清净进行类比,形象地表达了诗人对社会现实的批判。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“愁与发相形,一愁白数茎”,简单的话语却生动地描绘出忧愁对人的影响。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈的意境。诗人通过对自身愁苦和社会现象的描写,让读者感受到他内心的苦闷和对社会现实的不满,引发读者对社会问题的思考。